1樓：靚紫靛
採桑子•塞上詠雪花。
非關癖愛輕模樣，冷處偏佳。別有根芽，不是人間富貴花。
謝娘別後誰能惜，飄泊天涯。寒月悲笳，萬里西風瀚海沙。
納蘭公子就是納蘭性德，字容若，是康熙朝大學士納蘭明珠的長子，此人可謂是能。
文能武，善騎射，好讀書，做過康熙身邊的御前侍衛，傳世的《納蘭詞》更是評價頗高。
這首詞是納蘭公子以雪花為題而寫的，但蟲子覺得不排除有他對亡妻盧氏的思念，和對自。
己身處官場、富貴生活中，然此並非吾之所求的感慨。
以雪為詩為詞的作品歷來不少，但把雪作為花而詠之的卻並不多，納蘭公子獨闢蹊徑，以。
這個角度寫之，讓人品起來頗有一番味道。
非關癖愛輕模樣，冷處偏佳。」：
別有根芽，不是人間富貴花。」：
雪花的根芽在天上，它不同於人間那些爭奇鬥豔的鮮花，這是從天而降的花。（這和納蘭。
公子自己的身世和性格很像，雖然出身大富大貴，但並不喜歡官場爭鬥和阿諛奉承，反倒。
是淡泊名利。）
謝娘別後誰能惜，飄泊天涯。」：
那位懂得詠梅惜梅的謝道韞已經仙逝，她以後還有誰能憐惜雪花呢？所以雪花也只能自己。
孤獨地漂泊於天地之間了。（這裡的謝娘，蟲子自己處於狂想症狀態中，自主自發自動地。
將其聯想到了納蘭公子的原配夫人盧氏，那個能夠伴他左右，懂他、欣賞他、理解他的。
人，只是盧氏嫁給他三年後就去世了。）
寒月悲笳，萬里西風瀚海沙。」：
伴著清冷的月光和悲慼的笳聲，任凜冽的西風吹向如浩瀚大海般的荒漠。（恩愛的妻子永。
遠的離開了他，在這世上，還有誰能真正理解他呢？所以他也只能「飄泊天涯。寒月悲。
笳，萬里西風瀚海沙」了。
冷處偏佳 別有根芽 不是人間富貴花，什麼意思？
2樓：所示無恆
意思是：更在於其在寒。
處生長。雪花，雖與牡丹、海棠等人間富貴花不同，而是另具高潔品性。
出自是清代詞人納蘭性德的《採桑子·塞上詠雪花》，該詞寄託了天涯行役之苦，如雪花之漂泊無依般，體現了詞人心中的清高孤傲無人同與的悲涼之感。
作品原文。採桑子·塞上詠雪花。
非關癖愛輕模樣，冷處偏佳。別有根芽，不是人間富貴花。
謝娘別後誰能惜，飄泊天涯。寒月悲笳，萬里西風瀚海沙。
白話譯文。我並不是偏愛雪花輕舞飛揚的姿態，也不是因為它越寒冷越美麗。而是因它有人間富貴之花不可比擬的高潔之姿。
謝道韞故去之後還有誰真的瞭解它、憐惜它，它在天涯飄蕩，看盡冷月，聽遍胡笳，感受到的是西風遍吹黃沙的悲涼。
首句倒卷而出。先設想一種責詰，然後對此責難作出答覆：自己所愛者不只是雪花的輕倩飄灑，而且更是她那種冰雪精神。
再躍進一層，雪花似花非花，她以無根為有根，其六出之姿，空靈瑩潔，若有若無，絲毫沒有人間富貴花——牡丹那種深根、茂葉和豐腴的體態。
這，既是詞人的審美選擇，又是他對於富貴門閥種種束縛的逆反心態的反射。
十一年前夢一場」的描述。蜘絲馬跡，似以第二解為宜。詞從詠雪轉到謝娘，其連線點應是雪花的輕盈嫵媚、瑩潔玲瓏，它令詞人聯想到和某一女子的純潔、朦朧的輕憐密愛。
3樓：夢裡心落
意思：雪花是寒冷之地生長，但是品性卻更加高潔。
出處：《採桑子·塞上詠雪花》清代：納蘭性德非關癖愛輕模樣，冷處偏佳。別有根芽，不是人間富貴花。
謝娘別後誰能惜，飄泊天涯。寒月悲笳，萬里西風瀚海沙。
譯文：我喜歡雪花不在於它輕盈的形態，雪花是寒冷之地生長，但是品性卻更加高潔。可惜謝才女走後沒人再懂得憐惜，它只落得漂泊天涯，在冷風悲音中，任憑西風將它吹向無邊無際的大漠。
賞析：這首詠雪詞，是納蘭容若陪同康熙皇帝在塞外巡視時所作。納蘭借詠雪花而抒發自己的情懷，表現了自己不慕人世間榮華富貴，厭棄仕宦生涯的心情。
這種逆反的心理是納蘭突出的性格特徵，也是他的作品中多有感傷的重要原因之一。
納蘭性德，滿洲人，字容若，號楞伽山人，清代最著名詞人之一。特殊的生活環境背景，加之個人的超逸才華，使其詩詞創作呈現出獨特的個性和鮮明的藝術風格。
4樓：匿名使用者
是納蘭性德的《採桑子 塞上詠雪花 》
非關癖愛輕模樣，冷處偏佳。別有根芽。不是人間富貴花。
謝娘別後誰能惜，飄泊天涯，寒月悲笳。萬里西風瀚海沙。
安言]：癖愛」：特別喜愛。「輕模樣」：雪花輕舞的樣子。
富貴花」：唐以來世人多以牡丹海棠為富貴之花，此處說雪花自有風骨，別有根芽。不同與俗世繁花。
謝娘」：與容若詞中別的「謝娘」不同，這裡是實指東晉才女謝道韞，《世說新語-言語》載：「謝安見雪因風而起，問子侄輩何物可比，有答之：
撒鹽空中差可擬。」謝安搖頭不語。謝道韞對曰：
未若柳絮因風起。」謝安激賞。
西風」：秋風。「瀚海」：
明周祈《名義考》：瀚海，「以飛沙若浪，人馬相失若沉，視猶海然，非真有水之海也。」唐高適《燕歌行》詩：
校尉羽書飛瀚海，單于獵火照狼山」容若「萬里西風瀚海沙」一句化繁為簡，然而語意不弱古人。語簡而意闊，是高手才有境界。
此詞大約作於康熙十七年十月，容若扈駕北巡塞上時。
安語]：這是，容若名篇中的名篇。不但在《飲水詞》裡別具一格，就是放在歷代詠物言志的佳品中，也能拔節而出。容若道：
謝娘別後誰能惜？」然而，幾乎在他在塞上完成這首詠雪花的絕調的同時，他已經給出歷史答案，謝娘之後，能惜雪花的還有他——納蘭容若。
我一直覺得，謝道韞的「未若柳絮因風起。」固然是千古奇喻，可惜卻少了個人的感情在裡面。好象乙個人說「月落烏啼霜滿天」時，卻沒有「江楓漁火對愁眠。
的真實心遇，固然精彩，但也只能說是精彩。
容若一生心境悲苦淒涼，可以說是事出有因，卻也應了那句：「情發無端」。出身顯赫，才名卓著，仕途順利，本人儒雅清俊，與妻感情和諧。
似乎，似乎，這個男人是上帝的寵兒，沒有什麼是他不能夠得到和不滿足的。然而，滿眼的溫柔富貴結果卻種出一株別有根芽的「富貴花」。
他愛的是冷處偏佳，是精神的至清至潔；他取的是冷月涼音相伴下的漂泊天涯，是靈魂的自由不羈。
也許，容若看到漫天雪花飛舞，他幻覺到靈魂羽化的樣子，它們片片飛旋起落。
那一刻，他領悟自己一生的追尋。
5樓：鞏東園
這說的應該是蘭花吧？經常長在幽深的谷底，不像牡丹花一樣，經常出現在世人的面前。
6樓：匿名使用者
「非關癖愛輕模樣，冷處偏佳。」容若像是在用一副自我辯解的口氣：我也知道雪花是一種輕浮的花兒，而我也並不是乙個特別喜歡這種輕浮之美的人，我之所以喜歡雪花，只是因為它在群芳盡絕的寒冷地帶裡如此驚人地顯示了它那與眾不同的美。
它的美是孤獨的，只屬於「冷處」，在其他地方全然不見，而相反地，在它自己的寒冷世界裡也一樣看不見其他的花兒。
別有根芽，不是人間富貴花」。—這一句是全詞當中的點睛之筆，表面上在解答上一句裡留下來的關於雪花的疑問，實則卻是容若的自況：雪花的根芽不是來自泥土，而是來自天外，它和我一樣，不屬於這個絢爛富貴的金粉世界，它雖然美麗，但絕不會與牡丹、芍藥為伍。
7樓：匿名使用者
納蘭容若讚美雪花不是人間富貴花的意思。
「冷處偏佳，別有根芽，不是人間富貴花」這句詞的意思？
8樓：網友
採桑子 （清·納蘭性德）
非關癖愛輕模樣，冷處偏佳。別有根芽，不是人間富貴花。
謝娘別後誰能惜，飄泊天涯。寒月悲笳，萬里西風瀚海沙。
詠雪花詞是也。納蘭性德出身清皇室貴族，卻一直身處荒漠關外，滿腹才華卻無用勇之地，此詞有自嘆自憐之意，以雪自擬，表現出一種清然自傲的心志，雪無凡根，人無凡品，雪與人，均非是人間富貴中可尋覓。
9樓：網友
納蘭詞啊。我喜歡他的「德也，狂生耳」那首。
10樓：網友
意思就是窮人的孩子早當家。
非關癖愛輕模樣，冷處偏佳。別有根芽，不是人間富貴花。是什麼意思
11樓：緱盛戚夜綠
平平常常，卻又不落俗套。不喜歡與世俗人相處，但是自己的生命力卻很旺盛。
納蘭性德到底情鍾於誰？納蘭還有一首詞《採桑子.塞上詠雪花》，裡面就用雙關手法提到謝娘：
12樓：匿名使用者
一般來說 大家基本上都是認為 容若最愛的是他的髮妻盧氏 誠如您所說的那樣 謝娘 謝橋 謝園 謝 在納蘭詞裡極其常見 所以有的人 應該說是有相當的人 懷疑 容若愛的那個女子是不是姓謝 或者說是與謝有千絲萬縷的聯絡。
我個人認為 容若一生摯愛的 還是髮妻盧氏 有人說是表妹 有人說是沈宛 但是我們應該知道 容若的詞 以悼亡為主 而悼亡詞 基本上都是寫給盧氏的 如果他不愛她 何必那麼懷念呢。
嗯 另外 有個小解釋 我上邊那位 也就是來自還原歷史團隊的 他們的回答 出自蘇纓的納蘭詞典評 我個人不是很推薦那本書 錯誤不少。
13樓：匿名使用者
謝娘指的是謝道韞，魏晉時期才女，書聖王羲之的兒媳。借指他的亡妻盧氏。
14樓：匿名使用者
你想嫁給納蘭？他早死了，不知道是不是輪迴了，也許是他。哈哈 。。
15樓：匿名使用者
不知道。呵呵。來著冒充個學者。
辛棄疾詞采桑子翻譯，辛棄疾《采桑子》的翻譯
年少時不知道什麼是愁，喜歡在新作的詞裡強說憂愁的感覺，而到了今天，嘗盡了憂愁的滋味，想說什麼還是沒說出來，只是說秋天真是涼爽啊！少年bai不識愁滋味，愛上層du樓。愛上層樓，為賦zhi新詞強說愁。dao 而今識盡內愁滋味，欲說還休容。欲說還休，卻道新涼好個秋。注釋 又名 采桑子 四十四字，平韻。博山...
添字采桑子 芭蕉什麼意思，「百年松枝，十年芭蕉」是什麼意思？
桑子，就是桑果，桑梓樹結出的果實 是雨打芭蕉的芭蕉，就是蕉葉 大蕉葉或香蕉葉 百年松枝，十年芭蕉 是什麼意思？10 百年松枝，十年芭蕉，指長了很久的植物，松樹生長了一百年，芭蕉長了十年，枝幹和枝葉都長到很大了。所以有百年松枝,十年芭蕉 粗枝大葉.附 張飛夜戰馬超 不分勝敗 鐵蒺藜 硬尖子 老鼠啃床腳...