1樓：興遐思森甲
粵語。系咁先88」意思是：
就這樣吧再見，可以分為兩種情況，一種是：好友之間短暫道別，意思是「（好吧）先聊到這，拜拜（再見）！」或者「（好吧）先幹到這，拜拜（再見）！
替人幹活時）。第二種是：話不投機兩人近乎決絕的道別，意思是「到此為止了，拜拜（再見）！
擴充套件資料：廣東話俗語。
1、掂過碌蔗。
解釋：甘蔗很直(粵語的「掂」有直的意思)，也很甜(粵語「甜」、「掂」近音)，因此甘蔗很「掂」。若比甘蔗還掂"，那就確實很順利了。這句話一般描述一種非常順利的情況。
2、冇咁大個頭唔好帶咁大頂帽。
解釋：若戴上一頂比自己的頭大得多的帽子，就會不合襯，而且戴得很辛苦，這句俗語是乙個生動的比喻。另外，學、學人在粵語中很常用，也是指責別人做了本不合適做的事，如「學人食煙」。
3、行路唔帶眼。
解釋：普通話都有走路不帶眼"的說法。這裡要說的是粵語中「行跟「走的區別，「行就是正常速度的走路，而「走就是接近跑步的快步前進。清楚這點就容易明白「未學行先學走「的意思了。
2樓：在起雲敖儀
這句話很微妙，分兩種情況。
好友之間短暫道別，意思是「（好吧）先聊到這，拜拜（再見）！」或者「（好吧）先幹到這，拜拜（再見）！」替人幹活時）
話不投機兩人近乎決絕的道別，意思是「到此為止了，拜拜（再見）！」
粵語「系_先88」是什麼意思？
3樓：offercoming留學
粵語「系_先88」意思是：
就這樣吧再見，可以分為兩種情況，一種是：好友之間短暫道別，意思是「（好吧）先聊到這，拜拜（再見）！」或者「（好吧）先幹到這，拜拜（再見）！
替人幹活時）。第二種是：話不投機兩人近乎決絕的道別，意答鬧櫻思是「到此為止了，拜拜（再見）！
4樓：網友
就這樣吧再見，可以分為兩種情況，一種是：好友之間短暫道別，意思是「（好吧）先聊到這，拜拜（再見）！」或者「（好吧）先幹到這，拜拜（再見）！
替人幹活時）。第二種是：話不投機兩人近乎決絕的道別，意思是「到此為止了，拜拜（再見）！」
5樓：匿名使用者
這句話很微妙，分兩種情況。
好友之間短暫道別，意思是「（好吧）先聊到這，拜拜（再見）！」或者「（好吧）先幹到這，拜拜（再見）！」替人幹活時）
話不投機兩人近乎決絕的道別，意思是「到此為止了，拜拜（再見）！」
6樓：網友
這句粵語的意思是先這樣吧（就到這吧）再見。
7樓：金桃排案
「系咁先，88」，聽過廣州話，「系咁先」的「系」不能等同於「系」（「系」：是），應是另個字的一種口讀音，與「系」諧音罷了（「系」：hai）；
先，未必是語氣詞，可認為是後置狀語。
系咁先」，大體指向：且焉先→義：暫且先這樣吧？
且，拼音qie，拼音q聲母較易對轉為h聲母廣音，變為hie，修飾音韻後為hai，這樣發音較為清亮，語流能量消耗會降低。也許有的地方保持hie。
這句義含有暫時這樣吧，此後有機會再怎樣怎樣的意涵。
88，是拜拜嗎？又不完全那個拜拜音。
8樓：功如
意思是：就這樣吧，拜拜。
9樓：緒遊歸
粵語「系咁哪棗先88」意思是：
就這樣吧再見，可以分為兩種情況，一種是：好友之間短暫瞎汪道別，意思是「（好吧）先聊到這，拜拜（再見）！」或者「（好吧）先幹到這，拜拜（再見）！
替人幹活時）。第二種是：話不投機兩人近乎決絕的道別，意思是「到此為止了，拜拜（再見）！
擴充套件資料：粵語常見俗語。
1、各花入各眼(蘿蔔青菜，各有所愛，情人眼裡出西施)。
2、手板眼見工夫(比喻工作範圍小，一眼可見)。
3、有風駛盡利(比喻在得勢的時候仗勢凌人，不留情面)。
4、有頭威冇尾陣(虎頭蛇尾)。
5、跌落地都要楋翻揸沙(比喻失敗了不認失敗，硬撐著)。
6、楋手唔成勢(手忙腳亂，措手不及)。
7、李神拆有碗話碗，有碟話碟(說話直率，有什麼說什麼)。
8、食咗人只車咩(想要人家的老命嗎)。
9、食碗麵反碗底(比喻忘恩負義)。
粵語的不撈得都系咁是什麼意思
樓主說的 不撈 應該是 不嬲 整句話就是 不嬲都系咁 不嬲 就是 一直，向來 的意思，咁 就是 這樣 的意思。整句話的意思是 一直都是這樣 普通話諧音是 巴撈都還耿 的作用 資料越多越好 在繁忙的工作之餘，聽聽 也是一種不錯的減壓方法，能使心情放鬆下來。具體益處分這幾種 是人類共有的精神食糧。古代 ...
同喜同喜是什麼意思，粵語“大家咁話嘖”是什麼意思 ？請懂的人賜教，，，謝謝！
舞璇瀅 同喜同喜的意思是共同喜慶。一 同喜釋義 謙遜用語，表示共同喜慶。二 同喜引證 漢 蔡邕 上始加元服與群臣上壽表 臣妾萬國，遐邇大小，一心同歡，同喜逸豫，式歌且舞。譯文 臣妾的國家，無論遠近大小，都一起同心同歡樂，同喜同安逸，也可歌吟舞一回。三 同喜用法 通常見於喜慶場所，遇到喜事的主人向客人...
88是什麼意思，女人說88是什麼意思,那男人要回答什麼呢
88是漢語 拜bai拜 的網路用語，意思 du是再見。zhi解dao釋 口語 相當於 回再見 離別時說的客套話答，多用於朋友之間，較隨意的語言。拜拜 其他含義 1 指結束某種關係 含委婉或詼諧意 自從得了氣管炎，他就跟香菸拜拜了。2 在祈禱 佛 或瞻仰 已故人士 時所行的一種禮節也稱做拜拜。88是什...