1樓：匿名使用者
譯文。面對美酒應該高歌，人生短促日月如梭。
好比晨露轉瞬即逝，失去的時日實在太多！
席上歌聲激昂慷慨，憂鬱長久填滿心窩。
靠什麼來排解憂悶畢州伍？唯有狂飲方可解脫。
那穿著青領（周代學士的服裝）的學子喲，你們令我朝夕思慕。
正是因為你們手或的緣故，我一直低唱著《子衿》歌。
陽光下鹿群呦呦歡鳴，悠然自得啃食在綠坡。
一旦四方賢才光臨舍下，我將奏瑟吹笙宴請賓客。
當空懸掛的皓月喲，你運轉著，永不停止；
我久蓄於懷的憂憤喲，突然噴湧而出匯成長河。
遠方賓客踏著田間小路，乙個個屈駕前來探望我。
彼此久別重逢談心宴飲，爭著將往日的情誼訴說。
明月公升起 ，星星閃爍，一群尋巢烏鵲向南飛去。
繞樹飛了三週卻沒斂翅，**才有它們棲身之所？
高山不辭土石才見巍峨，大海不棄涓流才見壯闊。
只有像周公那樣禮待賢才，才能使天下人心都歸跡雀向我。
對酒當歌，人生幾何？
譬如朝露，去日苦多。
慨當以慷，憂思難忘。
何以⑵解憂？唯有杜康⑶。
青青子衿⑷，悠悠我心。
但為君故，沉吟至今。
呦呦⑹鹿鳴，食野之苹⑺。
我有嘉賓，鼓瑟吹笙。
明明如月，何時可掇⑻？
憂從中來，不可斷絕。
越陌度阡⑼，枉用相存⑽。
契闊⑾談�6�1⒃，心念舊恩⑿。
月明星稀，烏鵲南飛。
繞樹三匝⒀，何枝可依？
山不厭高，海不厭深。⒁
周公吐哺⒂，天下歸心。
短歌行重點字詞解釋
2樓：網友
短歌行重點字詞解釋如下：
1.對酒當歌：一邊喝著酒，一邊唱著歌。當，是對著的意思。
2.幾何：多少。
3.去日苦多：跟（朝露）相比一樣痛苦卻漫長。有慨嘆人生短暫之意。
4.慨當以慷：指宴會上的歌聲激昂慷慨。當以，這裡「應當用」的意思。全句意思是，應當用激昂慷慨（的方式來唱歌）。
5.杜康：相傳是最早造酒的人，這裡代指酒。
6.青青子衿（jīn），悠悠我心：出自《詩經·鄭風·子衿》。
原寫姑娘思念情人，這裡用來比喻渴望得到有才學的人。子，對對方的尊稱。衿，古式的衣領。
青衿，是周代讀書人的服裝，這裡指代有學識的人。悠悠，長久的樣子，形容思慮連綿不斷。
7.沉吟：原指小聲叨唸和思索，這裡指對賢人的思念和傾慕。
8.呦（yōu）呦鹿鳴，食野之苹。我有嘉賓，鼓瑟吹笙（shēng）：出自《詩經·小雅·鹿鳴》。呦呦：鹿叫的聲音。蘋：艾蒿。
9.鼓：彈。
10.何時可掇（duō）：什麼時候可以摘取呢？
掇，拾取，摘取。另解：掇讀chuò，為通假字，掇，通「輟」 ，即停止的意思。
何時可掇，意思就是什麼時候可以停止呢？
11.越陌度阡：穿過縱橫交錯的小路。陌，東西向田間小路。阡，南北向的小路。
12.枉用相存：屈駕來訪。枉，這裡是「枉駕」的意思；用，以。存，問候，思念。
13.讌（yàn）：通「宴」（原文中讌為「讌」
14.三匝（zā）：三週。匝，周，圈。
15.海不厭深：一本作「水不厭深」。
這裡是借用《管子·形解》中的話，原文是：「海不辭水，故能成其大；山不辭土，故能成其高；明主不厭人，故能成其眾。意思是表示希望儘可能多地接納人才。
短歌行。原文。
對酒當歌，人生幾何！譬如朝露，去日苦多。
慨當以慷，憂思難忘。何以解憂？唯有杜康。
青青子衿，悠悠我心。但為君故，沉吟至今。
呦呦鹿鳴，食野之苹。我有嘉賓，鼓瑟吹笙。
明明如月，何時可掇？憂從中來，不可斷絕。
越陌度阡，枉用相存。契闊談讌，心念舊恩。
月明星稀，烏鵲南飛。繞樹三匝，何枝可依？
山不厭高，海不厭深。周公吐哺，天下歸心。
短歌行的譯文是什麼？
3樓：網友
短歌行duan'ge'xing 曹操cao'cao
對酒當歌dui'jiu'dang'ge，人生幾何ren'sheng'ji'he
譬如朝露pi'ru'zhao'lu，去日苦多qu'ri'ku'duo
慨當以慷kai'dang'yi'kang，憂思難忘you'si'nan'wang
何以解憂he'yi'jie'you，唯有杜康wei'you'du'kang
青青子衿qing'qing'zi'jin，悠悠我心you'you'wo'xin
但為君故dan'wei'jun'gu，沉吟至今chen'yin'zhi'jin
呦呦鹿鳴you'you'lu'ming，食野之苹shi'ye'zhi'ping
我有嘉賓wo'you'jia'bin，鼓瑟吹笙gu'se'chui'sheng
明明如月ming'ming'ru'yue，何時可掇he'shi'ke'duo
憂從中來you'cong'zhong'lai，不可斷絕bu'ke'duan'jue
越陌度阡yue'mo'du'qian，枉用相存wang'yong'xiang'cun
契闊談讌qi'kuo'tan'yan，心念舊恩xin'nian'jiu'en
月明星稀yue'ming'xing'xi，烏鵲南飛wu'que'nan'fei
繞樹三匝rao'shu'san'za，何枝可依he'zhi'ke'yi
山不厭高shan'bu'yan'gao，海不厭深hai'bu'yan'shen
周公吐哺zhou'gong'tu'bu，天下歸心tian'xia'gui'xin
我是一名省重點高中高一的學生，有一些學習生活的問題
其實學習不光是靠努力！還要靠你的記憶力，其實你做10套題目，不如好好的做2套，然後翻來覆去的看。提不再多而在精！你不要認為你做得多就是努力，做多了，就和不做是一樣的了！真的。還有你要會抓重點，重點複習，老師提醒很多次的越是要注意，不要以為自己很熟練很細心，一定要檢查要認真！適度的玩也可以放鬆心情，專...
要考一本的一些重點大學，語文和英語一般要考幾分啊
卡艾一人 這個要具體看你是什麼地方的人啊,每個地方的分數都不一樣啊.不過數學不好的話,高考挺吃虧的,因為一般來說,數學拉分比較大.想上一本的話,我以今年江蘇的高考為例 如果語文滿分160 我打個比方 基本上考115以上比較好.如果英語滿分120 依舊打個比方 基本上考90以上比較好.這是每門都差不多...
我需要一些迷題，謎面是詩詞的，需附謎底和相應解釋，謝謝
蓋魚頭 古有梁祝蝶雙飛,今生遇你何為悲,白蛇 許仙隨,情感動天永不悔,七七見好雀橋匯,牛郎之心織女淚,千古傳情世人追.祝你天天好心情 北宋女詩人朱淑真曾寫過一首 斷腸謎 詞 下樓來，金簪卜落。問蒼天，人在何方？恨王孫，一直去了 詈冤家，言去難留。悔當初，吾錯失口。有上交，無下交。皁白何須問，分開不用...