1樓:東方法師
欣賞評點 齊國國王以豐厚的嫁妝想把女兒下嫁乙個平民--這種打著燈籠也找不到的美事竟被一激旁閉個菜市場賣牛肉的小刀手碰到了!照一般推理,這個屠夫應該「謝主龍恩」才是:轉眼間成了皇親國戚,金錢、地位什麼都有了。
朋友也勸他抓住這千載難逢的歷史機遇改變命運,輕鬆躋身上流社會。可是屠夫吐一語道破明裂箇中原因:國王的女兒長得太醜,不得已才帶著豐厚的嫁妝下嫁平民。
多年在市場打拼的經驗告訴屠夫吐:好貨不便宜,便宜沒好貨。這是市場交易的一般法則,他認定國王不會把便宜給他討,找個藉口推辭了。
屠夫吐不貪圖榮華富貴,堅持自己人生信條的做法值得後人學習。
屠牛吐辭婚》這篇寓言告訴我們:當我們碰到突如其來的啟讓美事時,一定要保持清醒的頭腦,依據常理,準確作出判斷,不能因貪圖便宜而上當受騙。
2樓:金雨菲
屠牛吐辭婚》這篇寓言告訴我迅此們:當我們碰到突如其來的美事時,一定要保持激昌笑清醒的頭腦,依據常理,準確作出判斷,不能因貪圖明含便宜而上當受騙。
《屠牛吐辭婚》的原文、翻譯和寓意。最好把字詞也解釋了。
3樓:網友
原文齊王厚送女①,欲妻屠牛吐②,屠牛吐辭以疾③。其友曰:「子終死腥臭之肆而已乎④?
何謂辭之?」吐應之曰:「其女丑。
其友曰:「子何以知之?」吐曰:
以吾屠知之。」其友曰:「何謂也?
吐曰:「吾肉善,如量而去苦少耳⑤。吾肉不善,雖以他附益之⑥,尚猶賈不售⑦。
今厚送子,子醜故耳。」其友後見之,果醜。
譯文齊國國王以豐厚的嫁妝嫁女兒,希望嫁給賣牛肉的屠夫吐(人名),屠夫吐以自己有病推辭了。他的朋友說:「您(願意)終身老死在這腥臭的市場嗎?
他的朋友說:「 您怎麼知道呢?」吐說:
以我是屠夫而知道的。」他的朋友說:「怎麼說?
吐說:「我賣的肉好(的時候),就如數全部賣出去了,只會是嫌(肉)少的;我賣的肉不好(的時候),雖然用別的附加好處,還是賣不出去。如今豐厚的嫁妝嫁女兒,所以女兒醜。
他的朋友後來看見了齊王的女兒,果然醜。
註釋①厚送女:指給女兒準備豐厚的嫁妝。 ②屠牛:
殺牛為業。吐:名吐的屠夫。
辭以疾:推辭有病。 ④肆:
店鋪。已:完,止。
如量:按一定價錢應得的斤兩售出,不新增什麼。苦:
嫌。 ⑥他:其他,另外。
附益:增加,新增。 ⑦賈(gǔ)不售:
賣不出。寓意屠牛吐善於用自己的從業經驗推測其他事物。
屠牛吐辭婚的註釋
4樓:不安的心丶
厚送女:指給女兒準備豐厚的嫁妝。
屠牛:殺牛為業。吐:名吐的屠夫。
辭以疾:推辭有病。
肆:店鋪。已:完,止。
如量:按一定價錢應得的斤兩售出,不新增什麼。苦:嫌。
他:其他,另外。附益:增加,新增。
賈(gǔ)不售:賣不出。
韓嬰:生卒年不詳。西漢今文詩學「韓詩學」的察清開創者。
燕(郡治今北京市)人。治《詩經》,兼治《易》。文帝時,任博士。
景帝時,為常山王劉舜太傅。著有《韓詩內傳》和《韓詩外傳》。
韓詩外傳》:韓嬰著,西漢初年記述前代史實、傳聞的著作,是關於《詩經》的重要著作,也是一部短文集,在漢初散文創作中別具特色,是銜接先秦諸子寓言、史傳故事和《說苑》等書的單則故事之間的乙個環節,在古**發培和展史上配沒盯當佔一席地位。
屠牛吐辭婚的原文
5樓:光輝92稧孈
齊王厚送女①,欲妻屠牛吐②,檔激則屠牛吐辭以疾③。其友曰:「子終死腥臭之肆而已乎④?
何謂辭之?」吐應之曰:「其女丑。
其友曰:「子何以知之?鉛碧」吐曰:
以吾屠知之。」其友曰:「何謂也?
吐曰:「吾肉善,如量而去苦少耳⑤。吾肉不善,雖以他附益之⑥,尚猶賈不售⑦。
今厚送子,子醜故耳。」其友後見之,果醜。
節選自韓嬰⑧《韓詩外傳》卷九第二十八章行棚⑨
屠牛吐辭婚的譯文
6樓:廣景福
齊國國王以豐厚的嫁妝嫁女兒,希望嫁給賣牛肉的屠夫吐(人名),屠夫吐以自己有病推辭了。他的朋友說:「您(願意)終身老死在這腥臭的市場嗎?
幹什麼推辭呢?」吐他說:「他的女兒醜。
他的朋友說:「 您怎麼知道呢?」吐說:
以我是屠夫而知道的。」他的朋友說:「怎麼說?
吐說:「我賣的肉好(的時候),就如數全部賣出去了,只遊橋段會是嫌(肉)少神譽的;我賣的肉不好(的時候),雖然用別的附加好處,還是賣不出去。如今豐厚的嫁妝嫁女兒,所以女兒醜。
他消唯的朋友後來看見了齊王的女兒,果然醜。
屠牛吐辭婚的介紹
7樓:手機使用者
齊王厚送女①,欲妻屠牛吐②,屠牛吐辭以疾③。其友曰:「子終死腥臭之肆而已乎④?何謂辭之?」吐應之曰:「其女丑。」
屬馬的和屬牛的婚姻怎麼樣,屬馬的和屬牛的婚姻會怎麼樣
雲山老鬆 根據古代算命術中的說法,牛馬是相害的,可謂鼠羊一旦休,白馬犯青牛。這些都是在算命術中的一種說法而已。是不可全信的。合八字所謂 大相 合與不合,就是按十二生肖,看男女的屬相是否相沖相剋,當地流傳著一首 大相歌 鼠羊一旦休,白馬犯青牛,虎蛇如刀絞,龍兔淚長流,金雞怕玉犬,猴豬不到頭。認為只有 ...
奚夢瑤的婚房被網友吐槽只值7百萬,為何奚夢瑤從摔倒以來一直被吐槽
高中任老師 我開始對於奚夢瑤還是挺有好感的,能夠登上維密秀也說明她有一定的實力,加上身材好長得也確實是好看,這樣的女孩子很難讓人討厭起來,但是自從維密秀跌倒之後我就對她的好評變差了,僅僅是因為她真的很不專業,模特是她的職業,連自己的職業都這麼馬馬虎虎,還能指望別人對她有什麼好感嗎。之前有看過她的綜藝...