1樓：匿名使用者
不一樣的考mti有四門，政治和百科知識漢語寫作是catti所沒有的不過mti的翻碩英語有點類似蠢巖慧綜合能力測試，只是難度要大很多，還多了寫作和閱讀的summary翻譯的話棗歲，catti二筆稍微比mti難一些，倒不是說題目難很多，主要是題量大，而且改卷相當帶答的嚴，能過的非常少。
2樓：匿名使用者
說2級是研究生畢業水平，總感覺也不太對，因為你翻下catti書最後面的說明：如果研究生在入學空帆前沒取得2級資格，那入學後必須參加考試。但貌似沒說必須通過。
但mti院校的水平，無論哪個再牛，肯定不到catti2的水平鬥擾雹，人家李蠢是專業的，是中級職稱。不是鬧著玩的。頂多是大家的翻譯入不了某些教授的法眼，批卷子嚴，分低了。
3樓：匿名使用者
回覆裂賀 蘇晚。 的帖子就英語翻譯基礎來看，不難 我catti 2或3 都還沒考搜源亂 也沒複習 考對外經貿的mti的翻譯基礎得了129分 所以世檔不難 但也要看個人情況因人而異吧。
4樓：匿名使用者
我也是打算看看catti3級來準備mti，不知道這樣做靠譜不~
mti、catti比較
5樓：每天的藍色
catti不僅僅是翻譯這個職業入門的資格證，還是每乙個mti專業學生平時學習的標準和指導。其實不只是對mti專業的學生，catti還給所有有志於從事翻譯行業的人提供了乙個寶貴的機會，指明瞭努力前行的方向。目前在教育培訓類的輔導學校裡能較好的達到輔導效果的還是高譯教育，他們有專門的高譯考研，是專門做翻譯碩士考研輔導的，在這個專業還是非常知名的 。
6樓：網友
從目前全國翻譯碩士專業入學考試的題型設計和難度要求來看，翻譯基礎能力也僅達到或基本達到全國翻譯資格水平考試初級筆譯的水平，因此，它並不是高不可攀的一種考試。如果你參加全國翻譯資格水平考試初級筆譯的培訓，然後或同時在參加翻譯碩士專業入學考試的培訓，那麼你正在成功地接近考入一所高校的mti專業。詳情你可以去高譯教育瞭解一下，我表妹去年在他們那學過一段時間，覺著不錯。
7樓：網友
你好，請問你是準備比較這兩者考試的區別，還是考過以後對就業幫助的區別？如果不說明，很難比較的。
我想問下mti考試翻譯的難度和catti相比怎麼樣？
8樓：offercoming留學
肯定是mti考試翻亂談唯譯要比catti考試更難了，因為歷年mti考試題目都非常的刁鑽。
翻譯碩士mti初試科目有政治、翻譯碩士英語、英語翻譯基礎、漢語寫作和百科。
翻碩筆譯口譯，初試考試題目一般相同侍蘆，就是複試側重點不同。複試一般筆譯口譯型別都會涉及到，但筆譯複試側重筆譯能力，部分學校筆譯複試也會有視譯，口譯複試側重現場口譯能力。
catti是國內對口、筆譯雙語互譯能力和水平的最權威認定。關於翻譯考試的分類，相應級別筆譯或口譯可以分別報考，均包含筆譯或口譯的綜合能力和實務考試。筆譯和口譯有區別，但應該具備過硬的基本功。
所以，備考catti口譯或筆譯，側重點不同。
mti、catti比較
9樓：惠企百科
mti是學校裡考得，畢業後找工作拿著文憑和mti證書做翻譯之類的工作。catti給所有有志於從事翻譯行業的人提供了乙個寶貴的機會，指明瞭努力前行的方向，不是學校裡的也能考。
mti：翻譯碩士專業學位。翻譯碩士專業學嫌畝緩位，即master of translation and interpreting，簡稱mti，是經***學位委員會批准實施的全國專業學位教育。
2007年首批經***學位委員會批准的mti試點教學單位共計15所。
catti：全國翻譯專業資格（水平）考試。全國翻譯專業資格考試（china accreditation test for translators and interpreters --catti）是受國家人力資源和社會保障部委託，由中國外文出耐巖版發行芹模事業局負責實施與管理的一項國家級職業資格考試。
以上內容參考：百科--mti
百科--catti
請問一下這是什麼品種的狗狗,請問一下這是什麼品種的狗狗
這是乙隻混血狗狗所謂的混血狗狗,可以是名種犬的串串。它們擁 內有約名種犬排行第10的智力,極容其強悍的抗病毒能力。純種狗很多都存在基因的缺陷,比如泰迪的髕骨問題,金毛的髖關節問題,鬥牛的鼻徑問題等。而混血的狗狗,可以理解為一種基因優化。除了價值不一定有純種犬高之外,在健康方面會比純種犬更優秀。比如說...
請問一下這個是什麼品種的貓，請問一下這個貓咪是什麼品種的？
英短還是美短我分不清楚 不過看著更像美國短毛貓 家貓從考古學以抄及文獻記載來看襲，家貓的bai祖先可追溯到西元前2500年左右du的古埃及，當時的人們為zhi了控制鼠患，保護dao穀倉，便馴養野貓作為他們的捕鼠幫手。因為它們的出色表現，從而被當時的人們尊崇如聖獸。在古埃及，公貓曾被當作祭品奉獻給拉神...
請問一下,明日歌的全文是什麼，請問一下,明日歌的全文是什麼
明日復明日，明日何其多！我生待明日，萬事成蹉跎。世人若被明日累，春去秋來老將至。朝看水東流，暮看日西墜，百年明日能幾何？請君聽我 明日歌 明日歌 明 文嘉 明日復明日，明日何其多，我生待明日，萬事成蹉跎。世人若被明日累，春去秋來老將至。朝看水東流，暮看日西墜。百年明日能幾何，請君聽我明日歌。今日詩 ...