1樓：特控股有
大迦葉，此乃根據梵文音譯除大字翻譯成中文外後2字皆為梵文的音，應該準確的讀音是讀she
所以，應該看其梵文是如何讀的： 梵名maha(大) -ka(迦)sya(攝)pa(波) ，巴利名maha-kassapa ,一般我們讀作大迦葉，也有翻譯為迦葉波。
那麼，足可見，根據梵文的音，此字確實讀she,祖師在翻譯時，也說明那個時代，中文的葉，有讀音為she的可能，如南字，在古時候南字確實有乙個讀音為na,所以，祖師才翻譯成，南無(na mo),正因為此二字在古時候，卻實有多音。
不讀ye,我國辭典的內容尚有不足之處，如諸多，古字一般辭典中皆無收錄，一般古音字，難解字只有在《說文解字》中配如查的到，縱然是辭海亦有不足之處，不可能100%都圓滿，畢竟中華文化5000年，我們所知道的，認識的字，其實僅僅是漢字中的一部份。甚至有可能中文字身的一些字的埋殲讀音，寫法因為種種的戰爭，社會的變動，而消失，但通過佛經流彎賣衝傳卻使其保留至今，這也是研究古漢字的乙個重要的歷史依據。
2樓：dl董老師
迦葉的葉讀ye 還是 she
大迦葉，此乃根據梵文音告裂譯除大字翻譯成中文外後2字皆為梵文的音，應該準確的讀音是讀she 所以，應該看其梵文是如何讀的： 梵名maha(大) -ka(迦)sya(攝)pa(波) ,巴利名maha-kassapa ,一般寬睜我們讀作大迦葉，也有翻譯為迦葉波 。
迦葉的葉讀ye 還是 she
大迦葉，此乃根據梵文音譯除大字翻譯成中文外後2字皆為梵文的音，應該準確的讀音是讀she 所以，應該看其梵文是如何讀慎友歲的： 梵名maha(大) -ka(迦)sya(攝)pa(波) ,巴利名maha-kassapa ,一般我們讀作大迦葉，也有翻譯為迦葉波 那麼，
3樓：仙兒
大洞銷伽葉，此乃根據梵文音譯除大族顫頌字翻譯成中文外後2字皆為梵文音。應該準確的讀音是讀she所以兆鄭，應該看其梵文是如何讀的，梵名maha。
4樓：伏龍鳳雛
因為是梵文，梵文跟漢語的讀音不同。
迦葉的「迦」讀什麼音？請哪位朋友幫我解決。
5樓：網友
大(dà)迦(jiā)葉(shè),此乃根據梵文音譯除大字翻譯成中文外後2字皆為梵文的音，應該準確的讀音是讀she
所以，應該看其梵文是如何讀的： 梵名maha(大) -ka(迦)sya(攝)pa(波) ，巴利名maha-kassapa ,一般我們讀作大迦葉，也有翻譯為迦葉波。
那麼，足可見，根據梵文的音，此字確實讀she,祖師在翻譯時，也說明那個時代，中文的葉，有讀音為she的可能，如南字，在古時候南字確實有乙個讀音為na,所以，祖師才翻譯成，南無(na mo),正因為此二字在古時候，卻實有多音。
不讀ye,我國辭典的內容尚有不足之處，如諸多，古字一般辭典中皆無收錄，一般古音字，難解字只有在《說文解字》中查的到，縱然是辭海亦有不足之處，不可能100%都圓滿，畢竟中華文化5000年，我們所知道的，認識的字，其實僅僅是漢字中的一部份。甚至有可能中文字身的一些字的讀音，寫法因為種種的戰爭，社會的變動，而消失，但通過佛經流傳卻使其保留至今，這也是研究古漢字的乙個重要的歷史依據。
6樓：康莘莘
迦 【拼音】：[jiā] 字義】：1.譯音字，用於專名。
迦葉的葉讀ye 還是 she
7樓：網友
she因為是梵文（古印度文）音譯，所以一般都以古音為準。
當然，迦葉的名字是有意思的，佛門裡面說的表法，理解意思比較重要，讀音是次要的。
8樓：資料魂
she我有一張讀誦版的無量壽經。
是念she
摩訶迦葉 梵文發音
9樓：無盡意
迦，這個字念jia。伽，念qie。葉，念se。還有阿a,難an。
請問，佛教中的迦葉尊者的「葉」怎麼讀？
10樓：水中映天
唸作shè（設）
用於姓名的是應該讀作shè的。比如小學學過的一篇文章叫做葉公好龍。多數人都讀作ye，但是據我們的老師講是應該讀作shè的。
隨著經濟發展，很多古漢語的讀音大家已經不去重視了。簡化字，與現代漢語讀音，多數已經失去了我們表意文字的意義了。恢復古漢語讀音的多樣性其實對於文化繼承還是很有必要的。
11樓：ws明王
直接讀ye也可以啦。為什麼會有不同的讀音？因為那個本來就是梵文音譯的，都不太準。
為什麼說艾丞 奧特曼的宿敵是迪迦奧特曼
艾丞 奧特曼在以下這兩部 中登場 2014年 重生之迪迦 奧特曼 被迪迦復活的超古代戰士之一。2015年 我和殭屍有個約會2之奧特曼 也許是艾丞奧特曼死被迪迦感化的原因也可能是因為在死後所有的光都給了迪迦，宿敵這個說法也就在觀眾口中流傳。艾丞是什麼奧特曼,我不知道,但能稱為迪加宿敵的我認為只有下面這...
初代奧特曼為什麼會出現在《迪迦奧特曼》的劇情裡
一直久伴 我們的社會在飛速的進步，各行各業急劇的發展。對於動漫這個行業來說，它也是非常的迅速的發展。無數優秀的動漫噴湧而出。優秀的畫質，好看的劇情，豐富的人物形象等等，這都是吸引我們的存在。不管是過去還是現在，都有著非常好的動漫的存在。奧特曼就是一部非常經典的日本動漫。對於很多人來說，這是童年中非常...
為什麼沙迦被譽為最接近神的男人，聖鬥士星矢，最接近神的是鬥馬還是沙加？
最接近神的男人是指領悟能力和思想境界 並不是說沙迦已經到了接近神的境界以下作為參考 釋迦尼 你為什麼悲傷?只有六歲的你,為什麼每天這麼坐著.什麼事是你憂心忡忡?沙加 今天又看見岡比斯河中浮著好幾具屍體.在河岸上有好多來自印度各地的巡禮者在那裡沐浴,看他們的樣子好像生不如死.我所降生的國家為什麼會這麼...