1樓:學長小z**解答
昨夜寒蛩不住鳴。驚回千里亂御燃夢,已三更。起來獨自繞階行。人悄悄,簾外月朧明。
白首為功名。舊山松竹老,阻歸程。欲將心事瑤琴。
知音少,絃斷有誰聽?
小重山·昨夜寒蛩不住鳴》
是南宋抗金將領岳飛。
的詞作。作者用曲折含蓄之筆,頓挫出之。「欲將」三句,以「高山流水」、知音難覓的比喻,抒寫抗金主張。曲高和寡的鬱悶、憂憤心情。
譯文如下:昨夜,寒秋蟋蟀。
不住哀鳴,夢迴故鄉,千里燃戰火,被驚醒,已拆鄭三更。站起身,獨繞臺階踽踽行。四周靜悄悄,簾外,一輪淡月正朦朧。
為國建功留青史,未老滿頭霜星星。家山松竹蒼然老,譁虛無奈議和聲起、阻斷了歸程。想把滿腹心事,付與瑤琴彈一曲。可可高山流水知音稀,縱然弦彈斷,又有誰來聽?
2樓:匿名使用者
小重山 岳飛。
昨夜寒蛩不陸臘住鳴。驚回千里夢,已三更。起來獨自繞階行。人悄悄,簾外月朧明。
白首為功名。舊山松竹老,阻歸程。欲緩念將心事付早哪滑瑤琴。知音少,絃斷有誰聽?
3樓:匿名使用者
蛩,拼音:qióng 。上闕寓情於景,寫作者思念中原、憂慮國事的心情。
前三句寫作者夢見自己率部轉戰千里,收復故土,勝利挺進,實現「還我河山」的偉大抱負,興奮不已。
後三句夢醒後的失望和徘徊,反映了理想和現實的矛盾。以景物描寫來烘托納臘內心的孤寂,顯得曲折委婉,寄寓壯志未酬的憂憤。
下闕抒寫收洞嫌滑復失地受阻、心事無人理解的苦悶。
前三句感嘆歲月流逝,歸鄉無望。「阻歸程」表面指山高水深,道路阻隔,難以歸去,實際暗喻著對趙者兆構、秦檜等屈辱求和、阻撓抗金斗爭的不滿和譴責。
後三句用俞伯牙與鍾子期的典故,表達自己處境孤危,缺少知音,深感寂寞的心情。
全詞表現了作者不滿「和議」,反對投降,以及受掣肘時惆悵。體現了作者強烈的愛國情感。
岳飛小重山原文翻譯及賞析
4樓:翼飛
一、原文 昨夜寒蛩不住鳴。驚回千里夢,已三更。起來獨自繞階行。人悄悄,簾外月朧明。
白首為功名。舊山松竹老,阻歸程。欲將心事付瑤琴。知音少,絃斷有誰聽。
二、譯文。昨夜,寒秋蟋蟀不住哀鳴,夢迴故鄉,千里燃戰火,被驚醒,已是三更時分。站起身,獨繞臺階踽踽行。四周靜悄悄,簾外,一輪淡月正朦朧。
為國建功留青史,未老滿頭霜星星。家山鍵行松竹蒼然老,無奈議和聲起、阻斷了歸程。想把滿腹心事,付與瑤琴彈一曲。知音稀純亮中少,縱然弦彈斷,又有誰來聽?
三、賞析。這首《小重山》雖然沒有《滿江紅》家喻戶曉,但是通做山過不同的風格特點和藝術手法表達了作者隱憂時事的愛國情懷。
“會當凌絕頂,一覽眾山小”描寫的是什麼山
若葉七夜西 是泰山。此詩出自唐代杜甫的 望嶽 原文 岱宗夫如何?齊魯青未了。造化鍾神秀,陰陽割昏曉。蕩胸生曾雲,決眥入歸鳥。會當凌絕頂,一覽眾山小。譯文巍峨的泰山,到底如何雄偉?走出齊魯,依然可見那青青的峰頂。神奇自然匯聚了千種美景,山南山北分隔出清晨和黃昏。層層白雲,盪滌胸中溝壑 翩翩歸鳥,飛入賞...
歷史上的岳飛是什麼結局啊
跟精忠岳飛這部電視劇集上演的差不多,在監獄裡受到了殘酷的毒打,據說岳飛曾經把背上的字讓他們看,結果他們就把岳飛背上的字,硬生生的刮了,相當於刮了一層皮,所以民間也有傳說叫三絞岳飛,最後被秘密害死在風波亭了,只不過死法流行說法有兩種,一種是毒酒,一種是上吊。屍體也是被偷運出來的,跟他一起死的還有張憲和...
馬詩全文是什麼,古詩《馬詩》的全文及翻譯是什麼?
馬詩 原文 大漠沙如雪,燕山月似鉤。何當金絡腦,快走踏清秋。馬詩 譯文 平沙覆蓋著大漠,有如無邊的積雪,月亮高懸在燕山上,恰似一把彎鉤。什麼時候我能給它帶上金絡頭,飛快賓士著,踏遍這清爽秋日時的原野!詞句注釋 1 大漠 廣大的沙漠。2 燕山 在河北省。一說為燕然山,即今之杭愛山,在蒙古人民共和國西部...