1樓：來自巴塞隆納滿腹經綸的松子
其一。半畝大的方形池塘像一面鏡子一樣展現在眼前，天空的光彩和浮雲的影子都在鏡子中一起移動。
要問為什麼那方塘的水會這樣清澈呢？是因為有那永不枯竭的源頭為它源穗腔弊源不斷地輸送活水啊。
其二。昨天夜裡江邊漲起了陣陣春猜族潮，巨大的艦船輕盈得如同一片羽毛。
向來行駛要白費很多推拉力氣，今天卻能在圓備江水**自在地順漂。
《觀書有感其二》譯文及註釋是什麼？
2樓：知識之窗
譯文
昨天夜晚江邊的春水大漲，那艘大船就像一片羽毛一般輕盈。
以往花費許多力量也不能推動它，今天卻能在江水**自在漂流。
註釋。蒙衝：古代攻擊性很強的戰艦名，這裡指大船。
一毛輕：像一片羽毛一般輕盈。
向來：原先，指春水**之前。
推移力：指淺水時行船困難，需人推輓而行。
中流：河流的中心。
觀書有感其二賞析觀書有感其二是藉助形象說理的詩。它以泛舟為例，讓讀者去體會與學習有關的道理。「昨夜江邊春水生，艨艟鉅艦一毛輕」，其中的「艨艟」也寫作「蒙衝」。
因為「昨夜」下了大雨，「江邊春水」，萬溪千流，滾滾滔滔，匯入大江，所以本來擱淺的「艨艟鉅艦」，就如羽毛般那浮了起來。
向來枉費推移力，此日中流自在行」，說往日舟大水淺，眾人使勁推船，也是白費力氣，而此時春水猛漲，鉅艦卻自由自在地飄行在水流中。
詩中突出春水的重要，所蘊含的客觀意義是強調藝術靈感的勃發，足以使得藝術創作流暢自如；也可以理解為創作藝術要基本功夫到家，則熟能生巧，駕馭自如。這首詩很可能是作者苦思某個問題，經過學習忽然有了心得後寫下來的。
觀書有感其二的翻譯
3樓：海貝貝攝影
觀書有感（其二）》翻譯如下：
昨天夜裡江邊漲起了陣陣春潮，巨大的艦船輕盈得如同一片羽毛。
向來行駛要白費很多推拉力氣，今天卻能在江水**自在地順漂。
原詩：昨夜江邊春水生，艨艟鉅艦一毛輕。
向來枉費推移力，此日中流自在行。
詩歌賞析。昨夜江邊春水生，艨艟鉅艦一毛輕。」從詩句看，詩人對春雨未著一字，但從字裡行間可以看出，一夜春雨，條條支流匯入大江，才使大江春水猛漲。
從表面看，詩人並沒有直接描寫水勢之大，但從鉅艦輕飄如毛，則反襯出江面寬闊，江水浩蕩。這兩句寫詩人的感性認識，也為後兩句詩作了鋪墊。
向來枉費推移力，此日中流自在行。」想起枯水季節，水淺船大悔知叢，白費了不少氣力，推也推不動。而今，船在江心自由自在前進，一點兒也不費力了。這是這首詩的理性昇華。
此詩形象地說明了外部條件的重要性。鉅艦在水，水淺則易擱淺，航行困難。水深浮力大碧櫻，水大好行船。「江邊春水生」與「中流自在行」互為因果，形象鮮明生動。
詩人以泛舟為喻，意在強調讀書做學問必須下苦功夫，下大功夫。只有功夫到家，才能駕馭自如，得心應手，這也是人生修養達到水到渠成猛碼是一種全新的境界。
觀書有感（其二）》翻譯如下：
昨天夜裡江邊漲起了陣陣春潮，巨大的艦船輕盈得如同一片羽毛。
向來行駛要白費很多推拉力氣，今天卻能在江水**自在地順漂。
原詩：昨夜江邊春水生，艨艟鉅艦一毛輕。
向來枉費推移力，此日中流自在行。
朱熹的《觀書有感》（其二）譯文：昨天夜裡江邊漲起了陣陣春潮，巨大的艦船輕盈得如同一片羽毛。向來行駛要白費很多推拉力氣，今天卻能在江水**自在地順漂。
觀書有感（其二）》翻譯如下：
昨天夜裡江邊漲起了陣陣春潮，巨大的艦船輕盈得如同一片羽毛。
向來行駛要白費很多推拉力氣，今天卻能在江水**自在地順漂。
原詩：昨夜江邊春水生，艨艟鉅艦一毛輕。
向來枉費推移力，此日中流自在行。
小學五年級上冊英語書所有內容，小學五年級上冊英語書所有內容
小學英語教材多版本，你應該告訴大家是 什麼版本。這裡有哦，復而且是動制畫的形bai式，很能提du公升小學生 zhi的興趣哦！dao 11條回答 何知豪 抄68lv.2 2013 01 12 young 年襲輕的 bai funny 滑稽可 du笑的 tall 高的 strong 強zhi壯的 kin...
五年級數學書下冊95的答案，五年級數學書下冊95 96頁的答案
熱情的美麗動人 1 2 3 大於1 4的 3 8 1 3 2 7 3 104 1 2 3 5 所以李叔叔成績好 5 1 4 3 8 所以睡覺時間多 6 1 3 1 5 3 25 亞洲面積大 南美洲最少7 3 5 1 4 所以0多 8 7 12 1 4 1 6 所以應該買科普類9 13 20 7 10...
小學生五年級的學習計畫書，五年級的學習計畫
實習態度要端正，認真聽講，不做小動作，積極發言，學會定目標。你可以說我在家或學校該怎麼做，尊重同學考試的時候考多少分 五年級新學期學習計畫 好好聽課，不做小動作，認真完成作業並簽字 要學會自己定學習計畫了 認真聽講，不開小差等 新學期新計畫在新的學期裡，我要擺直徑頭，更進一步，新學期打算上課的時候，...