1樓:當世之人傑
棉花 70%
尼龍 30%
使用注意:
請避免使用滾筒甩乾。
因為染料性質上比較容易掉色,所以請與其他衣物分開洗。
另外,會有稍微縮水的情況。
新買的日文的衣服水洗標是什麼意思,求翻譯,謝謝
2樓:匿名使用者
這件衣服是撥水加工的(就是不容易沾水)可是撥水效果會因為洗滌而慢慢將效果降低。原因是洗衣服時如果將洗衣粉殘留在衣服上的話,就是降低撥水效果的原因。
日本水洗標求解釋
3樓:匿名使用者
衣服:棉 100%
凸條紋部分:棉 95%,聚氨酯5%
套網袋洗滌。
使用注意事項:
因摩擦有時候會串色請注意。
印刷製品的印刷部分具有非常易於串色到人造革沙發及皮包上這種性質。
材料質地上多少具有收縮可能性。
日文水洗標求解釋。謝謝!
4樓:匿名使用者
手洗い:手洗。
エンソサラシ(帶叉):禁止鹽酸漂白。
中:中。
ドライ :乾洗 セキユ系 :乾洗店使用的石油製成的有機溶劑。
押洗い:是手洗的一種方法,不進行揉搓,而是用手掌來按下去來去汙洗衣服的方法。 請用手掌按洗,輕輕地將水除去再進行陰乾。
洗滌、乾洗時,請取下附屬物,請使用洗衣網兜。請使用墊布。因汗、雨而溼了時,或者因摩擦,有時會向其它物品串色,請注意。本品施有不沾水加工。
此加工並非永久性,因乾洗、水洗會慢慢減弱。不沾水功能沒有時,建議到乾洗店再加工。因穿著、洗滌的摩擦,布料表面有時會起絨毛發白,因雨水等變濕時,請勿擦蹭用毛巾吸去水分。
日語的水洗標這個什麼意思 5
5樓:
不要乾洗。洗衣服洗好之後為了避免衣服變形要理順衣服。不要長時間放在水裡泡
6樓:匿名使用者
寶中國的標誌和外國標誌大張差不多可以看標誌標籤哪。對比。
請問這個日文洗標的意思是什麼?
7樓:匿名使用者
キュプラ=cuprammonium rayon=銅銨絲;銅銨纖維
8樓:匿名使用者
銅氨人造絲(銅bai
氨絲).用上等du木漿、棉短絨漿粕為原料
zhi,溶解在由銅四氨dao氫氧化組成的回銅絡合鹽溶液的銅氨溶液中製答成紡絲溶液,經混和過濾和脫泡後紡絲。以水為凝固浴,水法成形是在"漏斗紡絲"。然後通過酸浴將纖維素完全再生,再水洗、上油、乾燥而成銅氨人造絲。
全稱cuprammonuium
日文水洗標,求高手幫忙翻譯
9樓:匿名使用者
ポリエステル 100%:聚酯纖維 100%
摩擦によりピリング(毛玉)が発生する場合があります。:
衣物可能會因摩擦而起球。
10樓:八卦順風耳
100%滌綸,中溫熨燙,輕柔洗
求日文水洗標翻譯。日文打字求日文水洗標翻譯。日文打字。
在現在的技術水平，所使用的材質的性質，會出現摺痕以及摩擦，因沾濕引起掉色的可能。在出汗或淋雨等濡濕的狀態下使用時請充分注意。另外，由於耐久性的有限，請避免放入過重的物品。在商品上使用磁力摁扣時，如靠近定期車票或銀行卡類會使其失去磁力，不能再使用。請充分注意。此產品為了做出獨特的手感，手工進行了特殊的...
日語水洗標翻譯，日文水洗標,求高手幫忙翻譯
面料 羊毛50 滌綸 50 襯料 滌綸100 毛有三種意思 毛髮 羽毛 羊回毛。衣服製品，如果是 答羽絨服，可理解為羽毛 其他情況下為羊毛。如果要特意指明是羊毛，可用 外表 正面 毛製品50條輪50 裡子 反面 條輪100 這是告訴你衣服的構造成分。是指普通羊的毛。毛 是指羊毛以外的動物的毛，或者植...
這段日文什麼意思呢，這段日文什麼意思？
大意就是 謝謝你的提醒，在這平凡的一年裡，化為我的動力 這段日文是什麼意思?依頼書委託書 武術大會 知 知道終極武術大會的哪個啊？世界中 屬強 武道家 導 披 競 合 男 戦 場。從全世界屬強的武道家引導，與他競爭披露 男人 戰鬥的場。者 女 男 戦 場 出 者。有人成為了那個人。身為女人卻出現在男...