1樓:匿名使用者
你好哦樓主~
很高興看到你的問題。
但是又很遺憾到現在還沒有人回答你的問題。也可能版你現在已經在別的地方權找到了答案,那就得恭喜你啦。
對於你的問題我愛莫能助!
可能是你問的問題有些專業了,或者別人沒有遇到或者接觸過你的問題,所以幫不了你。建議你去問題的相關論壇去求助,那裡的人通常比較多,也會比較熱心,能快點幫你解決問題。
最後祝您全家幸福健康快樂每一天!
誰有一些學日常用語粵語的譯音字,
2樓:乙個人在那看書
誰有一些學日常用語?粵語的語音是怎麼翻譯的?首先我會嚴點
3樓:匿名使用者
我找你有事,呃糟內又c
粵語字的常用粵語字例
4樓:手機使用者
乜:【mat1】= 什麼;例如:你有乜?=你有什麼?
冇:【mou5】 = 沒有;例如:有冇錢?=有沒有錢?
曱甴:【gaat,zaat】 = 蟑螂
叻:【lak6】 = 很棒;例如:佢啲成績好叻啵=他的成績很厲害啊
冚:1【ham6】= 全部;例如:冚家鏟=全家死光光;
2【kam2】=動詞,例如:冚被=蓋被子;
氹:【tam5】= 哄;例如:氹你開心=哄你開心
佢:【keoi5】= 他或她;例如:佢系邊個?=他是那個?
呃:【aak1】= 騙;例如:呃神騙鬼=裝神弄鬼
拗:【aau3】= 矛盾; 例如: 拗交=吵架
咁:【gam2】= 如此、這樣;例如:咁啊?=這樣啊?
咗:【zo2】= 了;例如:食咗飯未?=吃了飯沒有?
呢:【ni1】= 這;例如:呢啲嘢=這些事
乸:【naa2】= 雌性;例如:雞乸=母雞
哋:【dei6】= 們;例如:我哋=我們
咩:【me1】= 什麼(「乜嘢」快讀演變);例如:有咩事?=有什麼事?
咪:1【mai5】= 不要;例如:咪走~=不要走~
2【mai6】= 就;咪系咁咯。=就是這樣咯。
系:【hai6】= 是;例如:系乜嚟架?=這是什麼?
唓:【ce1】=語氣助詞,表示鄙夷=切
梗:【gang2】=當然;例如:梗係=當然是
唔:【m4 或 ng4】= 不;例如:唔系=不是
俾:【bei2】= 給;例如:你俾我啦~=你給我啦~
仲:【zung6】= 還;例如:你仲唔起床?=你還不起床?
冧:1【lam1】= 哄、陶醉;例如:佢冧我/要冧嚇佢=她喜歡我/要哄一下她
2【lam3】= 倒塌、乾掉;呢個危樓就快冧喇!=這危樓快要坍塌了!/冧咗佢=乾掉他;
屙:【o1】= 排洩;例如:屙尿=拉尿
掂:【dim6】= 完結或狀態佳之意;例如:搞掂=辦妥
掟:【deng3】= 扔
啫:【ze1】=語氣助詞;例如:唔系啫=不是的
啱:【ngam1】= 對、合適、恰巧;例如:啱心水=合心意
諗:【nam2 或 lam2】= 想;例如:我念咁做唔好嘎?=我想這樣做不好的?
啖:【daam6】= 口;例如:咬一啖=咬一口
啵:【bo】=語氣助詞
靚:【leng3】= 漂亮或表示幼稚;例如:靚仔=帥哥/小子
搵:【wan2】= 找、掙;例如:搵食=謀生
睇:【tai2】= 看;例如:睇電視=看電視
啲:【di1】= 的、少許;例如:俾啲錢佢=給點錢他
嗟:【ze1】= 語氣助詞,感嘆聲;例如:嗟~好巴閉咩?=切~很了不起嗎?
嘅:【ge3】= 的;例如:你嘅道服呢?=你的道服呢?
啝:【wo6】=語氣助詞
嘥:【saai1】=浪費;唔好嘥時間喇!=別浪費時間啦!
慳:【haan1】= 節約;佢好慳嘅。=他很節約的。
嗰:【go2】= 那;例如:嗰啲=那些
嘢:【je5】= 東西;例如:有嘢睇=有東西看
嘈:【cou4】= 吵;例如:嘈乜鬼=吵什麼啊
㗎:【gaa3】=語氣助詞;例如:你點解咁㗎?=你為什麼這樣的啊?
撇:【pit3】= 閃,走人
撩:1【liu6】= 挑逗;例如:撩事鬥非=惹是生非
2【liu2】= 摳;例如:撩鼻屎=摳鼻屎
瞓:【fan3】= 睡;例如:眼瞓=困
嬲:1【nau1】= 生氣;例如:我好嬲/=我很生氣
2【lau1】=向來;例如:不嬲都系咁嘅=向來都是這樣
嚟:【lai4 或 lei4】= 來;例如:入嚟=進來
攞:【lo2】= 拿;例如:攞嘢=拿東西
啩:【gwaa3】= 吧;例如:大概系啩=大概是吧
?:【tim1】=語氣助詞;例如:唔記得買電池?。=哎呀,忘了買電池;
餸:【sung3】=菜;例如:今日食咩餸啊?=今天吃什麼菜啊?
肶:【bei2】=大腿;例如:我要食雞肶!=我要吃雞腿!
脷:【lei6】=舌頭;例如:佢條脷好短嘅。=他的舌頭好短的。
嚡:1【haai4】=癢;例如:個身好嚡。=身上好癢。
2【haai4】=粗糙;例如:未經處理嘅木頭摸落去好嚡。=未經處理的木頭摸上去好粗糙。
哈【ha1】=欺負;例如:佢哈我。=他欺負我 。
關於白話(粵語)常用語對話
5樓:大超love雪子
應該同回應早晨。
你好! 你好!
2.你叫什麼名字?你叫咩名(呀)?
3.謝謝!唔該!多謝嗮!
4.對不起/不好意思 對唔住/唔好意思。
5.不好意思打擾你一下。唔好意思阻你一陣。
6.你在幹什麼?你喺度做乜?
7.你吃飯了沒?你食咗飯未?
拓展資料
粵語,又稱作廣東話、廣府話,俗稱白話,海外稱唐話, 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言,中國七大方言之一,也是漢族廣府民系的母語。
粵語源於古代古越語融合中原雅言,具有完整的九聲六調,較完美地保留古漢語特徵。粵語在中國嶺南的廣東、廣西、海南、香港、澳門以及海外華人社群如馬來西亞吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亞雪梨、墨爾本、聖誕島,美國紐約、三藩市,加拿大溫哥華、多倫多等處廣泛流行。廣東省使用粵語的人口近4000萬人 ,全世界使用粵語人數約7000萬。
語法粵語語法與現代標準漢語的區別主要體現在詞句順序、虛詞、副詞、部分形容詞、助詞及其放置方式上,複雜而不可或缺的語氣助詞也是粵語的乙個特色。
【倒裝】
形容詞後置
粵語一些詞彙習慣將形容詞放在所修飾的中心詞後面,相對漢語普通話而言形成所謂的倒裝構詞結構,例如北方漢語的「公雞」在粵語中是「雞公」。
狀語後置
粵語通常把修飾動詞或形容詞的副詞放在所修飾的詞之後,有時甚至放在句末,
6樓:匿名使用者
可以同回應「早晨」。
1,你好! 你好!
2,你叫什麼名字?你叫咩名(呀)?
3,對不起/不好意思 對唔住/唔好意思。
4,不好意思打擾你一下。唔好意思阻你一陣。
5,謝謝!唔該!多謝嗮!
6,你在幹什麼?你喺度做乜?
7,你在**?系邊度呀?
8,你吃飯了沒?你食咗飯未?
9,現在是9點。衣家系9點。
10,晚安!早唞!
拓展資料:
粵語(漢藏語系下的語言)
粵語,又稱作廣東話、廣府話,俗稱白話,海外稱唐話, 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言,中國七大方言之一,也是漢族廣府民系的母語。
粵語名稱**於中國古代嶺南地區的「南越」(《漢書》作「南粵」),是乙個泛稱。
古代「越」和「粵」是通假字,在先秦古籍中,對於長江中下游以南地區的民族,常統稱為「越」,文獻上稱之為百越、百粵、諸越,包括「吳越」(蘇南、浙北一帶)、「閩越」(福建一帶)、「揚越」(江西、湖南一帶)等 。
隋唐以後「越」、「粵」兩個字的含義開始有所區別,前者多用於江浙吳語地區,後者多用於嶺南兩廣,長期作為嶺南地區的統稱。粵語,民間亦稱「白話」、「廣東話」等,在美洲華埠則被稱為「唐話」。
而「廣府話」、「省城話」這兩個俗稱則專門指舊廣州府地區(今廣州及周邊南番順地區)、香港、澳門、梧州、賀州地區的粵語,範圍比「白話」概念小,一般稱為「廣東話」。
7樓:匿名使用者
答:1、應該同回應早晨。
2、(普)你好!好久沒見!還好嗎?
(粵)你好!好耐無見!過得點啊?
(普)你在幹什麼?
(粵)你系度做乜啊?
(普)你吃飯了沒?
(粵)你食左飯未啊?
(普)你叫什麼名字?
(粵)你叫咩名啊?
(普)謝謝
(粵)唔該
(普)對不起/不好意思
(粵)對唔住/唔好意思
(普)不好意思打擾你一下
(粵)唔好意思阻你一陣
拓展資料:
1、粵語,又稱作廣東話、廣府話,俗稱白話,海外稱唐話, 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言,中國七大方言之一,也是漢族廣府民系的母語。
2、粵語名稱**於中國古代嶺南地區的「南越」(《漢書》作「南粵」),是乙個泛稱。古代「越」和「粵」是通假字,在先秦古籍中,對於長江中下游以南地區的民族,常統稱為「越」,文獻上稱之為百越、百粵、諸越,包括「吳越」(蘇南、浙北一帶)、「閩越」(福建一帶)、「揚越」(江西、湖南一帶)等 。民間亦稱「白話」、「廣東話」等,在美洲華埠則被稱為「唐話」。
3、中華**成立時,雖然有北方白話取代文言文正式書寫的趨勢,但粵語的實際使用沒有多大限制,一度還有把粵語定為全國普通話的提議。但建國後,在全民推廣北方語言作為普通話運動中,粵語受到普通話的影響越來越大,以致在中國大陸粵語分布區的許多年輕一代不懂得一些專門名詞的粵語讀法。這種情況使得不少以粵語為母語的人士開始產生一種母語危機感。
8樓:文星
應該同回應早晨。
(普)*年沒見,你變漂亮了啊!(粵)*年無見,你靚女左啊!(普)你好!好久沒見!還好嗎?
(粵)你好!好耐無見!過得點啊?
(普)你在幹什麼?(粵)你系度做乜啊?
(普)你吃飯了沒?(粵)你食左飯未啊?
(普)你叫什麼名字?(粵)你叫咩名啊?
(普)謝謝 (粵)唔該
(普)對不起/不好意思(粵)對唔住/唔好意思(普)不好意思打擾你一下(粵)唔好意思阻你一陣拓展資料:粵語又作廣東話、廣府話,俗稱白話,海外稱唐話, 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言,中國七大方言之一,也是漢族廣府民系的母語。
粵語發源於古代中原雅言,具有完整的九聲六調,較完美地保留古漢語特徵。粵語在中國的廣東、廣西、海南、香港、澳門以及海外華人社群如馬來西亞吉隆坡,越南胡志明市,澳大利亞雪梨、墨爾本、聖誕島,美國紐約、三藩市,加拿大溫哥華、多倫多等處廣泛流行。廣東省使用粵語的人口近4000萬人 ,全世界使用粵語人數約7000萬。
9樓:紀蘭子
應該回應「早晨」
對不起——「對唔住」
謝謝——「多謝」「唔該曬」
不好意思——「唔好意思」
吃了飯沒——「食咗飯未?」
不用了——「唔使啦」
有空一起喝茶——「得閒一齊飲茶」
再見——「bye bye」
近段時間忙什麼——「近排忙緊咩(乜)」
有沒有時間?我想跟你聊兩句——「得唔得閒?我想同你傾兩句」
很久沒見——「好耐無見啦」
這麼晚還不走?——「咁夜仲唔走?」
明天早上見——「聽日朝早見」
記牢啦,不要忘記——「記實(住)啊,唔好唔記得啊」
這東西是她的——「哩樣嘢系佢噶」
(其實白話的日常用語還有很多,一時間我也不能歸納出來,白話是我的母語,我一出生說的就是這種語言,已經習慣了,所以也覺得並沒有什麼特別)『「()」這個表示既可以用前面的字,也可以用括號中的那個字,不能兩個字一起用』
粵語中特有的字和詞語，粵語字的常用粵語字例
上邊果個太勁喇,我母野好講 連我地都不一定講得曬滴野都講曬 實在系太勁抽喇 但系 吾一定全廣東滴人都系咁講野噶 吾同地區有吾同地區滴方言 仲有裡個 愛 要 解釋錯佐 如果是 要 是潮洲話來噶 我的意思是說 樓上那個太厲害了,我沒話好說,連我們廣州人都不一定能把這些說完,實在是太強悍了.但是,不一定全...
張國榮的歌曲我粵語版歌詞求張國榮《我》的粵語歌詞
我 作詞 林夕 作曲 張國榮 演唱 張國榮 i am what i am，我是我多麼特別的我多慶幸，大地有不只一種足印 神做世人，種種色色都有他公允 我很慶幸，站在我屋頂快樂做人 拿著我心，告訴世界何謂勇敢 我是甚麼，在十個當中只得乙個 葡萄園裡，響起水仙子的讚歌 我是甚麼，是萬世沙礫當中一顆 石頭...
王菲棋子粵語版，王菲的 棋子 有沒有粵語版的,叫什麼名字
棋子 沒有粵語版,但 暗湧 被菲迷們稱為 棋子 的粵語版 王菲的 棋子 有沒有粵語版的,叫什麼名字 棋子 沒有粵語版，但 暗湧 被菲迷們稱為 棋子 的粵語版 有一首歌和王菲的 棋子 調調很像，有誰知道這首歌叫什麼嗎？ 是女生唱的嗎 如果是女生唱的 很可能是周惠的風鈴 我是先聽過風鈴才聽的棋子，感覺超...