1樓:茹顏曦采薇
1<動>行走;步行。《bai觸龍說趙太后du》:「乃自強步,日三四zhi裡。」
2dao
《名》兩腳各邁一次回。《勸學》:「故不
答積跬步,無以至千里。」
3《名》腳步。《孔雀東南飛》:「纖纖作細步,精妙世無雙。」
【又】《名使動》讓......走上。《涉江》:「步餘馬兮山皋,邸餘車兮方林。」
4《量》長度單位。歷代表示長度不一。
2樓:你哭我心痛
步行千里 步,徒步也代指走
在古文裡哪個字的翻譯是走
3樓:
在古代漢語裡,表達現代漢語「走」的意思用「行」或「步」。如:
立不中門,行內不履閾。(《論語容 鄉黨》)明日遂行。(《論語 衛靈公》)
當在宋也,予將有遠行。(《孟子 公孫丑下》)徐行後長者謂之弟(悌),疾行先長者謂之不弟。(《孟子 告子下》)徐步而死。(《左傳 哀公十一年》)
老臣今者殊不欲食,乃自強步,日三四里。(《戰國策 趙策 觸龍說趙太后》)
若要表達現代漢語「快走」的意思,用「趨」,如:
鯉趨而過庭。(《論語 季氏》)
在古代漢語裡,「走」是跑的意思。如:
兵刃既接,棄甲曳兵而走。(《孟子 梁惠王上》)
在古文裡哪個字的翻譯是「走」的意思?
4樓:
在古代漢語裡,表達現代漢語「走」的意思用「行」或「步」。如:
立不中門,行不履閾。(《論語 鄉黨》)
明日遂行。(《論語 衛靈公》)
當在宋也,予將有遠行。(《孟子 公孫丑下》)徐行後長者謂之弟(悌),疾行先長者謂之不弟。(《孟子 告子下》)徐步而死。(《左傳 哀公十一年》)
老臣今者殊不欲食,乃自強步,日三四里。(《戰國策 趙策 觸龍說趙太后》)
若要表達現代漢語「快走」的意思,用「趨」,如:
鯉趨而過庭。(《論語 季氏》)
在古代漢語裡,「走」是跑的意思。如:
兵刃既接,棄甲曳兵而走。(《孟子 梁惠王上》)
古代文言文中「跑」是什麼意思?
5樓:斯帕斯斯內克
古代的跑字
《戰國策》:「此兩言者,安平跑必處一焉。」裡面就有說過了,也就是說早點話,先秦時代就有跑字了。
不過和現代的意思有些差異。跑的本意據說和現代的「刨」是乙個意思。至於後來什麼時候被「跑」代替的,不可考了;不過現在的「虎跑泉」還保留得有古代的含義。
6樓:小馬快跑小童鞋
古代文言文中「跑」是走的意思。古文中剛開始沒有「跑」這個字,與跑同義的就是「走」。
【例句】扁鵲望桓侯而還走。這裡的「走「指的就是跑。
跑【pǎo 】
【古文釋義】急走
【舉例】跑,趵也。——《廣雅·釋言》
古文中表示慢走可以用「步」,「行」。比如行百里者半九十。
快走的可以用「趨」,比如趨之若鶩。
快跑就是「走」,比如走馬觀花,不脛而走。
7樓:匿名使用者
「跑」字自從上古時期就出現在漢語中,意思大致是用蹄刨地、踢地的動作。《孔叢子·儒服》:「聚谷如陵,跑而啄之。
」《戰國策》:「此兩言者,安平跑必處一焉。」《西京雜記·第四》:
「滕公駕至東都門,馬鳴,跼不肯前,以足跑地久之。」《博雅》:「趵也。
」跑,鄭張氏擬音「/*bruː/, /*bruːɡ/」(陽平、陽入)刨,鄭張氏擬音「/*bruː/」(陽平)
趵,鄭張氏擬音「/*preːwɢs/, /*preːwɢ/」(陰去、陰入)
到了宋代,其意義仍未改變:「是夜二虎跑地作穴,泉水湧出,因號虎跑泉。」但是,在某些方言中其意義已有發展——《集韻》稱:「秦人言蹴曰跑。」
月在古文中有什麼意思，「使」在古文中有哪些意思？
月 1.月亮 明月幾時有 蘇軾 水調歌頭 2.每月，月月 類似於 天天 日削月回割，以趨於亡。答蘇洵 六國論 請損之月攘一雞，以待來年，而後已。孟子 3.乙個月份 同現代漢語中的 月 便利此月內，六合正相應。孔雀東南飛 4.像月亮一樣的 太一祝宰則衣紫及繡。五帝各如其色,日赤,月白。史記 5.月光,...
古文中「之」有幾種意思，「而」在古文中有幾種意思？
既 在古文當中，既可充當實詞，又可充當虛詞，在不同的語義環境中，詞義不同。一 既 充當實詞 既 充當實詞時，多為動詞，其多種詞義為 1 本義 吃罷，吃過。例如 說文 既，小食也。羅振玉曰 即，象人就食 既象人食既。許訓既為小食，義與形不協矣。2 食盡。指日全食或月全食。例如 春秋 桓公三年 秋，七月...
也 在古文中的意思，在古文中“也”有哪些意思
天涯蝶舞之星劫 也y 副 象形。邨的本字。本義 羹魁柄 亦表示同樣 also too aswell either 如 我高興,你也高興 也可以 也是 疊用,強調兩事並列或對等 aswellas 如 她會打籃球,也會打網球 表示轉折或讓步 even 如 即使失敗十次,他也不灰心表示委婉。如 我也只好如...