1樓：廣東
給你乙個《粵語**發聲字典》，開啟網頁後，在右邊的工具蘭中，你可以輸入你要讀的單詞(繁體字)，或者輸入對應和音標，你自己找一下：
廣州話常用語請用內建萬能五筆輸入法，或智慧型五筆輸入法，祝你成功！
2樓：鬱北子
因為粵語的音素構成和普通話的音素構成不一樣,拿普通話或普通話拼音是無法拼注出正確的粵語讀音的.任誰也無法用普通話和普通拼音來給粵語正確注音.
那些胡亂拼注的所謂"諧音歌詞"發音根本就不靠譜,有不如無. 其實還是聽歌跟著學最直觀,他怎麼唱的你就跟著怎麼學就是了,多聽多練就會摸到發音規律了.
3樓：桔梗藍田
多聽幾遍就好了，粵語發音與普通話發音的單個位元組不是聲母不同就是韻母不同，基本沒有完全不相同的字音，例如k的音發作f，枯就要唸作夫，我也不會說廣東話，只不過聽粵語歌聽多了，發音差不多，語調就不行了（關鍵唱歌不用考慮語調），跟著唱幾遍就沒問題了
4樓：戀妳羊絨坊
大部分粵語不容易翻譯成拼音，有學過英語的話，試試用音標標註下
容祖兒的粵語歌 牆紙 歌詞
5樓：匿名使用者
原詞：牆紙（粵）
詞：黃偉文
曲：方大同
唱：容祖兒
陪著你你都不會知 凝視你背影一輩子
旁人常在笑我堅持 我只得堅持 我喜歡堅持
即使只相隔著塊紙 相親必須同時同意
地上最遠的只怕是 同場 也不看我一次
牆紙一般貼在 門牆 是我
填充畫面那內容 無權伴你躺臥
想知這角碎花 只裝飾你的堂皇神殿麼
可曾被你欣賞過
其實我也想講你知 誰伴你也非一輩子
來年來月我褪色時 你想珍惜時 後悔都很遲
只擔心撕去這塊紙 空出一方無人留意
沒若有所失的你 未懷疑 美景缺了一處
牆紙一般貼在 門牆 是我
填充畫面那內容 無權伴你躺臥
想知這角碎花 只裝飾你的堂皇神殿麼
可曾被你欣賞過
牆紙一般盼待 情人 路過
從此安守你後台 無緣為你闖禍
想知一旦有天 壁花都已枯 情人懷念麼
可曾為我傷心過
容祖兒的《牆紙》 歌詞
6樓：老科曼
牆紙作詞：黃偉文
作曲：方大同
演唱：容祖兒
陪著你你都不會知
凝視你背影一輩子
旁人常在笑我堅持
我只得堅持 我喜歡堅持
即使只相隔著塊紙
相親必須同時同意
地上最遠的只怕是
同場也不看我一次
牆紙一般貼在門牆
是我填充畫面那內容
無權伴你躺臥
想知這角碎花
只裝飾你的 堂皇神殿麼
可曾被你欣賞過
其實我也想講你知
誰伴你也非一輩子
來年來月我褪色時
你想珍惜時 後悔都很遲
只擔心撕去這塊紙
空出一方無人留意
沒若有所失的你未懷疑
美景缺了一處
牆紙一般貼在門牆
是我填充畫面那內容
無權伴你躺臥
想知這角碎花
只裝飾你的堂皇神殿麼
可曾被你欣賞過
牆紙一般盼待情人路過
從此安守你後台
無緣為你闖禍
想知一旦有天
壁花都已枯 情人懷念麼
可曾為我傷心過
求助容祖兒的《痛愛》粵語歌的諧音
7樓：雪山青松
痛愛作詞：黃偉文 作曲：陳輝陽
演唱：容祖兒
仍然難**著你這個壞人
有什麼吸引
殘酷至此更讓我想靠近
心知要換個別人還是有人
如同前世欠下你的吻
還怎麼敢怒憤
已習慣親朋好友問我怎會為你等
學會講指因這種狠深得我心
喜歡你讓我下沉喜歡你讓我哭
能待續獲得糟踏亦滿足
喜歡你待我薄情喜歡你為人冷酷
若是你也發現
你也喜歡虧待我
我就讓你永遠痛愛著我
和諧甜美永沒有天意弄人
有什麼的吸引
誰待我好我就會不過問
偏偏碰著那壞人全部誘人
全球情侶故事也相近
寧願天昏地暗
要為錯的人傷過恨過
方算是勇敢
長世間不喜歡開心喜歡痛心
喜歡你讓我下沉喜歡你讓我哭
能待續獲得糟踏亦滿足
喜歡你待我薄情喜歡你為人冷酷
若是你也發現
你也喜歡虧待我
我願讓你愛上我更加多
喜歡你讓我下沉喜歡你讓我哭
能待續獲得糟踏亦滿足
喜歡你待我薄情喜歡你為人冷酷
若是你也發現
你也喜歡虧待我
我就讓你永遠痛愛著我
8樓：莫_回首
這裡有教讀音的，如果真有心學，慢慢參透。
9樓：あ雪
這個有點困難，你自己聽多就懂了的，一首歌還好學的
能不能把容祖兒怯的粵語歌詞發音用拼音標記出來,,謝謝 20
10樓：匿名使用者
.粵語再好的人也不能通過不懂粵語的人也能理解的書面方式來告之不懂粵語的人有關粵
內語的正確容讀音.
.因為粵語的語音構成和普通話的語音構成是不一樣的,粵語有很多普通話所沒有的發音.用漢字的普通話發音或漢語普通話拼音諧出來的粵語讀音都是非常不正確的假諧音.
.漢語普通話拼音是針對普通話制定的,拼不出很多粵語特有的發音,所以並不適用於粵語,粵語有自己的拼音系統,但只有學習過的人才能真正看明白.
,對於不懂粵語而又不想學習粵語的人來說,掌握粵語歌曲正確發音的方法只有乙個:反反覆覆認真聆聽歌曲,捨此別無他法
11樓：飛越時空
不懂粵語的人學粵語歌，除了多聽幾次，然後死記硬背，別無他法。用拼音標記出來的，因為沒有共性，雙方的理解不一樣，會導致你更加學不會。謝謝，希望對你有用！
12樓：飄落之哭泣
樓主...sorry....我打出來的
baidu粵語zhi跟國語是一樣的....只有讀音是不同....用國語拼dao出來的粵語是非回常非常的不准答的...
我試過看過網上一些的國語譯粵語，讀出來非常的突兀。我個人建議樓主可以多看一些粵語**什麼的，潛移默化嘛...我也是這樣學會粵語的。
請問容祖兒唱的《牆紙》這首歌表達了什麼意思？ 100
13樓：匿名使用者
這首《牆紙》是由方大同作曲及黃偉文填詞，以牆紙比喻暗戀。牆紙有著裝飾襯托的作用，寓意暗戀者沉默地守候，但感情如牆紙，終有一天會褪色，唯盼對方會於剝落前及時珍惜愛護
容祖兒煙霞的粵語發音,容祖兒唱的煙霞求譯音。
容祖兒怎麼唱的你就跟著怎麼唱.一遍不行就多來幾遍,聽多了唱多了自然也就會唱了,就這麼回事.不要幻想跟著什麼 諧音歌詞 或 拼音歌詞 來唱,那些個都是發音根本不靠譜的東西.容祖兒唱的煙霞求譯音。10 我只有中文填詞版bai 站在夕陽 du的輪廓zhi 你我低頭各自沉默 如何描述dao我的認錯 認你是寄...
求助容祖兒的《痛愛》粵語歌的諧音
痛愛作詞 黃偉文 作曲 陳輝陽 演唱 容祖兒 仍然難 著你這個壞人 有什麼吸引 殘酷至此更讓我想靠近 心知要換個別人還是有人 如同前世欠下你的吻 還怎麼敢怒憤 已習慣親朋好友問我怎會為你等 學會講指因這種狠深得我心 喜歡你讓我下沉喜歡你讓我哭 能待續獲得糟踏亦滿足 喜歡你待我薄情喜歡你為人冷酷 若是...
能不能把容祖兒怯的粵語歌詞發音用拼音標記出來,,謝謝
粵語再好的人也不能通過不懂粵語的人也能理解的書面方式來告之不懂粵語的人有關粵 內語的正確容讀音.因為粵語的語音構成和普通話的語音構成是不一樣的,粵語有很多普通話所沒有的發音.用漢字的普通話發音或漢語普通話拼音諧出來的粵語讀音都是非常不正確的假諧音.漢語普通話拼音是針對普通話制定的,拼不出很多粵語特有...