1樓:後春冬康謹
漢字與拼音文字的有什麼區別?
1、從記錄語言單位的大小看,音位文字通過為音節制定符號來記錄語言,拼音文字、英文、俄文就屬於這種文字。而漢字記錄的不是音節或音位,而是詞或者語素。在古代漢語中,單音節詞佔優勢,大多數情況下,乙個漢字記錄的是乙個詞,也是乙個語素。
在現代漢語中,雙音節詞佔優勢,大多數情況下,乙個漢字記錄的是乙個語素,不見得是乙個詞。所以現代漢字可以稱為語素文字或語素——音節文字。
2、從記錄語言的文字的字元看,拼音文字為表音文字,它和以漢字為代表的表意文字的不同在於為文字所制定的字元的性質不同。字元大體上可分為3類,即意符、音符、記號。與文字所代表的詞在意義上有聯絡的字元是意符,在語音上有聯絡的是音符,在意義上和語音上都沒有聯絡的是記號。
音位符號或音節符號僅僅同語音相聯絡,做為字元來講,是音符,毫無意義可言,所以說是表音的。意符是構成漢字的最基本的符號,是獨體的表意字,與語音沒有聯絡。漢字的音符都是「借音符」。
漢字在隸變以前,主要由意符和音符構成,記號為數極少。隸變以後,字形發生了劇烈的變化,獨體表意字作為字元大都喪失了原來的表意作用,變成了記號。在長期發展過程中,不少字形、字意、字音起了變化,致使意符、音符喪失了原有的表意、表音作用,成為記號。
但這並不妨礙佔漢字絕大多數的合體字仍然是由意符和音符構成的。把隸變前的古漢字稱為意符音符文字,隸變後的今文字稱為意符單符記號文字,或簡稱意符音符文字。3、從記錄語言的方法看,文字型係中拼音文字屬於表音體系,是根據語音構形的文字型係。
漢字是表意體系,指僅僅根據意義構形的文字型係,字形與聲音沒有直接的聯絡。
2樓:憑欄看斜陽
中國漢字相比西方拼音文字,至少有以下優勢:
一、在字形上,漢字是圖形文字,表示的是字的形狀,而拼音文字表示的是字的讀音。在平面上圖形有兩個維度,而拼音文字的字母是聲音的符號,只能是從前往後的順序,是一維的,所以漢字的資訊量比拼音文字的資訊量要大。只從乙個字,或幾句話,看不出來有多大差別,一旦增大篇幅,差別是很明顯的。
一本漢語的《紅樓夢》,不到兩指厚,但翻譯成英文版,厚度達到大約三倍左右。中學生的英語課本裡每篇中英對照的課文,英文占用的篇幅都是中文的兩倍或更多。也就是說,要表達同樣的內容,用漢字比用拼音文字要省載體(紙張,儲存器、膠片等),反過來說,同樣的載體,用漢字比用拼音文字能儲存更多的內容。
進而,用同樣的時間,閱讀漢字比閱讀拼音文字能接收更多的資訊。作為中國人,一生所能讀的書所能學的知識比西方人多了很多,這也是生而為中國人的優勢。可以大膽猜測,過幾萬年後,當人類的知識多到需要選擇儲存文字時,一定會選中文。
二、在讀音上,漢字是一字一音,字字重音(這個重是輕重的重),西方的拼音文字有輕音,在遠距離交談時,輕音聽不清楚,只能根據上下文來猜,或者看對方口型。比如三十公尺外喊兩個人,馬克(mark)和馬斯(mars),用英文對方只能聽到:mar -----,聽不到後面的輕音到底是k還是s,而漢語就沒有這個問題。
再從語速上說,漢語乙個一音,英文有許多單詞是多音節,當用相同的語速表達相同的內容時,漢語要節省時間。反過來說,相同的時間裡說相同的內容,漢語更從容,對方更容易聽清。
暫時先寫到這裡,有事離開,稍後繼續補充。
3樓:歐陽青芬葷婷
漢字的特點:
一,漢字是表意文字,它包括形、聲、義。相比拼音文字,漢字在形和義是相互融合的。
二,在語音上
1,沒有復子音,在乙個音節內,無論開頭或結尾,都沒有兩個或三個子音連在一起的現象。因此,漢語音節的界分分明,音節結構比較整齊。
2,母音佔優勢,漢語乙個音節可以只由乙個單元音或乙個復母音構成,同時,由復母音構成的音節也比較多,因母音是樂音,所以漢語語**音成分比例大。
3,聲調,每乙個音節都有若干聲調,聲調可以使音節和音節之間界限分明,又富於高低公升降的變化,於是形成了漢語**性強的特殊風格。
三,詞彙方面
1,漢語詞形較短,單音節語素多。
2,雙音節詞佔優勢
3,新詞的構成廣泛運用詞根復合法
。四,語法方面
1,漢語表示語法意義的手段主要用語序和虛詞,不大用形態。
2,詞、短語、句子的結構原則基本一致。
3,詞類和句法成分關係複雜
。4,量詞和語氣詞十分豐富。
與拼音文字相比,漢字有哪些特點?
4樓:匿名使用者
一,漢字是表意文字,它包括形、聲、義。相比拼音文字,漢字在形和義是相互融合的。版
二,在語音上權
1,沒有復子音,在乙個音節內,無論開頭或結尾,都沒有兩個或三個子音連在一起的現象。因此,漢語音節的界分分明,音節結構比較整齊。
2,母音佔優勢,漢語乙個音節可以只由乙個單元音或乙個復母音構成,同時,由復母音構成的音節也比較多,因母音是樂音,所以漢語語**音成分比例大。
3,聲調,每乙個音節都有若干聲調,聲調可以使音節和音節之間界限分明,又富於高低公升降的變化,於是形成了漢語**性強的特殊風格。
三,詞彙方面
1,漢語詞形較短,單音節語素多。
2,雙音節詞佔優勢
3,新詞的構成廣泛運用詞根復合法
四,語法方面
1,漢語表示語法意義的手段主要用語序和虛詞,不大用形態。
2,詞、短語、句子的結構原則基本一致。
3,詞類和句法成分關係複雜
4,量詞和語氣詞十分豐富。
漢字與拼音文字的有什麼區別?
5樓:匿名使用者
漢字與拼音
文字的有什麼區別?
1、從記錄語言單位的大小看,音位文字通過為音節制定符號來記錄語言,拼音文字、英文、俄文就屬於這種文字。而漢字記錄的不是音節或音位,而是詞或者語素。在古代漢語中,單音節詞佔優勢,大多數情況下,乙個漢字記錄的是乙個詞,也是乙個語素。
在現代漢語中,雙音節詞佔優勢,大多數情況下,乙個漢字記錄的是乙個語素,不見得是乙個詞。所以現代漢字可以稱為語素文字或語素——音節文字。
2、從記錄語言的文字的字元看,拼音文字為表音文字,它和以漢字為代表的表意文字的不同在於為文字所制定的字元的性質不同。字元大體上可分為3類,即意符、音符、記號。與文字所代表的詞在意義上有聯絡的字元是意符,在語音上有聯絡的是音符,在意義上和語音上都沒有聯絡的是記號。
音位符號或音節符號僅僅同語音相聯絡,做為字元來講,是音符,毫無意義可言,所以說是表音的。意符是構成漢字的最基本的符號,是獨體的表意字,與語音沒有聯絡。漢字的音符都是「借音符」。
漢字在隸變以前,主要由意符和音符構成,記號為數極少。隸變以後,字形發生了劇烈的變化,獨體表意字作為字元大都喪失了原來的表意作用,變成了記號。在長期發展過程中,不少字形、字意、字音起了變化,致使意符、音符喪失了原有的表意、表音作用,成為記號。
但這並不妨礙佔漢字絕大多數的合體字仍然是由意符和音符構成的。把隸變前的古漢字稱為意符音符文字,隸變後的今文字稱為意符單符記號文字,或簡稱意符音符文字。3、從記錄語言的方法看,文字型係中拼音文字屬於表音體系,是根據語音構形的文字型係。
漢字是表意體系,指僅僅根據意義構形的文字型係,字形與聲音沒有直接的聯絡。
6樓:匿名使用者
1。漢字 是象形文本!跟古埃及文字一樣!
2。拼音類文字:如英文、法文、拉丁文、俄文都是類羅馬文的字母組合文字!
3。漢語拼音不是文字,只是類似英語國際音標的文字注音!
7樓:小阿鼠
漢字就是乙個個的中文字咯,拼音是表達漢字讀音的由字母構成的文字
索菲亞衣櫃與普通衣櫃相比有什麼優勢
該品牌衣櫃屬於定製衣櫃,而普通的衣櫃大多數都屬於成品衣櫃。前者相比普通衣櫃的話,算是高檔產品,方面也貴很多,所以用材方面相對普通衣櫃來說可能要 些。樣式 風格 搭配方面相對來說高大上一些。但是普通成品衣櫃的話可能就比較侷限,在家庭風格搭配上可能沒有定製的更加容易上手,還有另外乙個優勢就是市面上很多大...
融資租賃與銀行貸款相比有什麼優勢
融資主要就是看成本。由於資金端的成本有區別,融資租賃公司所要求的收益率遠高於銀行 金融租賃公司 央企背景的融資租賃公司和農商行除外 所以客戶群體重合度比較低,即便同樣的客戶群,滿足的客戶需求也不一樣。融資租賃做能從銀行貸款的企業,就是在銀行貸款的基礎上繼續給企業加槓桿,滿足的是超出企業擔保品價值或保...
電子鞋櫃與傳統鞋櫃相比有什麼明顯優勢?哪個牌子的電子鞋櫃比較好
傳統鞋櫃的主要功能是能把各類鞋整齊的存放起來,功能相對單一,當然製作精美的鞋櫃能夠起到點綴家居生活環境的作用。而電子鞋櫃不僅繼承了傳統鞋櫃的基本功能,而且將鞋櫃帶入了智慧型化電子時代。它與傳統鞋櫃的最大不同是它擁有專業的殺菌 消毒 除臭 祛潮 保暖等功能。其充分利用了活氧 o3 殺菌原理,徹底殺菌 ...