求大俠們翻譯一下下面這段日語文字

2021-03-05 11:10:53 字數 2176 閱讀 5177

1樓:匿名使用者

確實到今天也無法忘記

一直想念著他的一切

只要想到那溫柔的笑容

心就會很痛,眼淚也會流出來

怎樣才能忘記呢

一切都已經是過去了

也不可能重返以前了

我的愛人,現在在誰的心裡呢

偶爾會想起我嗎?

想起我的時候是什麼感覺呢

時間過的真快

馬上就是我的生日了

以前不是一起相約了嗎

一生都一起慶祝生日

每年都送你最喜歡的東西

每年都送你鮮花

兩年後的生日送給你鑽石戒指

現在那些約定全成了謊言

今年的生日,還是乙個人

肯定沒有蛋糕,沒有人祝福,沒有鮮花

乙個人在黑暗的房間裡

傷心真是可憐的生日

可憐的我

2樓:匿名使用者

確かに今までも忘れられないんだ 確實到現在我都無法忘記彼のこと、ずっと思っている 我一直想著他

その優しい笑顏、思い出すと 想起那溫柔的笑顏心 すぐ痛くなる、涙も出で來る 心就會痛,就會哭出來如何すると忘れられるの 如何能忘記

一切はもう過去だ 一切已經過去

戻る可能がないんだ 無法回到過去

私の貴方、今 誰の暖かい胸にいるの?我的你,如今在誰的溫暖的懷抱裡時々 私の事を思うの? 時常是否會想起我來?

私を思い出すと、どんな感じだ?想起我,會是什麼感覺?

時間はすごく早いんだ 時光飛快的流逝

もうすぐ、私の誕生日だ 現在就快到我的生日了前も約束があったでしょう 從前的約定還在吧これから ずっと一緒に誕生日を祈ること 今後要一直一起為生日祝福毎年の誕生日も好きなものを買ってあげる、每年的生日都會給我買喜歡的東西

毎年の誕生日も綺麗な花を買ってあげる、每年的生日都會給我買漂亮的花朵二年後の誕生日をダイヤルの指輪を買ってあげる兩年後的生日會給我買鑽石戒指

今はその約束は全部噓だけになるだ現在所有的約定都成謊言今年の誕生日、又 一人だ 今年的生日 又是乙個人きっと 一定是

ケーキもなし、祈りもなし、花もなし 沒有蛋糕 沒有祝福 沒有鮮花一人で黒い部屋の中に

乙個人在漆黑的屋子裡

泣くこと 哭泣

可哀想な誕生日 可憐的生日

可哀想な私 可憐的我

3樓:碎碎念

確かに今までも忘れられないんだ

確實到現在還是忘不了他,

彼のこと、ずっと思っている

一直想著他,

その優しい笑顏、思い出すと

一想起他那溫柔的笑臉,

心 すぐ痛くなる、涙も出で來る

心就馬上痛起來,眼淚也出來了,

如何すると忘れられるの

怎麼樣能忘記呢?

一切はもう過去だ

一切都已經過去了,

戻る可能がないんだ

沒有回去的可能了。

私の貴方、今 誰の暖かい胸にいるの?

我的他 現在在誰溫暖的胸懷裡呢?

時々 私の事を思うの?

會有時想起我嗎?

私を思い出すと、どんな感じだ?

一想到我,是什麼樣的感覺呢?

時間はすごく早いんだ

時間過的真快啊!

もうすぐ、私の誕生日だ

馬上是我的生日了。

前も約束があったでしょう

以前有約定的是吧!

これから ずっと一緒に誕生日を祈ること

從今以後一直一起慶祝生日,

毎年の誕生日も好きなものを買ってあげる、

每年的生日都買喜歡的東西給我,

毎年の誕生日も綺麗な花を買ってあげる、

每年的生日都買漂亮的花給我,

二年後の誕生日をダイヤルの指輪を買ってあげる兩年後的生日買鑽戒給我。

今はその約束は全部噓だけになるだ

現在看那些約定全都只是謊言。

今年の誕生日、又 一人だ

今年的生日又是乙個人。

きっとケーキもなし、祈りもなし、花もなし

一定 沒有蛋糕,也沒有祝福,也沒有花

一人で黒い部屋の中に泣くこと

乙個人在烏黑的房間裡哭,

可哀想な誕生日 可哀想な私

可憐的生日 可憐的我

4樓:匿名使用者

想說的是寫的人日語寫錯了不少

不過心情很能理解

大家翻得都不錯

求日語大佬翻譯一下下面這段話急用感謝,不要機翻

旅行 人 愛 思 旅行 切望 馬 乗 走 可能內 容活動 毎日帰 些細 中斷 heshan 草原 行 泳 行 地元 習慣 感 感情 培 知識 深 自己啟発 解釈 養 外出 自然 楽 楽 結果 私自身 心 伸 私 心 浄化 旅行 人 愛 思 旅行 切望 馬 乗 走 可能 活動 毎日帰 些細 中斷 he...

求日語大神翻譯一下下面的句子

我的順序是從左到右,從上到下 謝謝 我想知道 可以呢 很好 開心 有勸說力 很偉大呢!直到那種事情 很有趣 依靠 很感動 幫助你 字面是成為力量,常用於 力 看好你 期待你的表現 想使用 好詳細啊 真是天才 經驗不同 真貪婪 挺有個性呢 原來如此 不愧是你 真像呢 第二張圖 疏忽了 好珍貴呢 真熱心...

請高人翻譯一下下面這段話

我很誠實也很友來好。朋友 自是關心你 陪伴你 使bai 你高興而不求回報的親人du。朋友是在危機zhi時刻與你並肩作戰但dao是從不給你壓力的勇士。朋友是與你共經患難,卻不離棄的知己。朋友是能修補你破碎的心,但只接受你的微笑作為回報的工匠。只要我們的心需要關懷,我們的生活就需要朋友。所有的人都需要朋...