1樓：匿名使用者
在廣東話的俗語裡面，“菜”可以指女朋友。
例句：佢系我條菜------他是我的女朋友。
但是結婚後就是老婆，就不會叫“菜”了
食咗我條菜-------吃了我的女人（指他女朋友被別的男人搶走並且上了）
2樓：匿名使用者
就是搶了你女朋友的意思
3樓：匿名使用者
上了他馬子的意思。或者搶了他女朋友
廣東話食左啦是什麼意思？
4樓：匿名使用者
“食咗啦”：吃了
食：吃咗：表示已經完成
啦：語氣詞
廣東話菜頭是什麼意思？
5樓：匿名使用者
我只知道閩南話是笨蛋的意思，當然也可以指蘿蔔的意思，cai tao ，閩南話這樣讀。。
廣東話“食左啦”是什麼意思？
6樓：小喬
釋義：吃了
廣東話釋義：漢語族的一種聲調語言，主要分佈於廣東，廣西，香港，澳門等地區，源於古代中原地區的雅言，於秦漢時期傳播至兩廣地區與當地南越族相融合產生的一種語言。
擴充內容：廣東話源於春秋戰國時期的古漢語，是中國現存是擁有最多古漢語元素的語言。由於在中國歷史中，華北及華中曾長期遭受異族入侵，直接帶來了語言上的衝擊，故雅言在嶺南反而儲存的較為完整。
廣東話共有四聲（平上去入）九音，相比普通話的三聲（平上去）四音更顯古色古香。
爭議：語言歸類問題上難免出現政治、文化上的考量。因此，相對於聯合國的定義，中國北方的語言學家大多將粵語歸類為漢語的一種方言。
反觀海外，由於華僑使用粵語者眾多，因此粵語在海外具有特殊的地位，聯合國定義為語言也無可厚非，因為粵語擁有完整的語音文字系統，如粵語拼音，粵語字典，粵語字等，這是語言與方言本質上的區別。
廣東話的嘢食是什麼意思，這是名詞
7樓：曉龍修理
“嘢食”不是一個詞語，這個詞的原話應該是“有乜嘢食”就是“有什麼吃”的意思。
一、嘢拼音：yě
釋義：1、方言，東西；貨：有嘢睇（有東西看）。平嘢（便宜貨）。
2、方言，活兒；事情：做嘢（幹活兒）。講嘢。
3、方言，傢伙（指人及物，指人時有貶義）：呢個嘢真唔聽話（這傢伙真不聽話）。買油要帶嘢嚟裝（買油要帶傢伙盛）。
4、方言，量詞，相當於“下”：打咗（了）兩嘢。
二、食拼音：shí
釋義：1、吃：食肉。食慾。
2、吃的東西：食品。糧食。零食。豐衣足食。
3、俸祿：“君子謀道不謀食”。
4、日月虧缺或完全不見的現象：日食。月食。
漢字筆畫：
相關組詞：
1、餵食[wèi shí]
給人或動物東西吃。
2、小食[xiǎo shí]
小吃。3、日食[rì shí]
也作日蝕。
4、軟食[ruǎn shí]
容易咀嚼和消化的食物。
5、副食[fù shí]
指下飯的魚肉蔬菜等。
8樓：大細貓
樓上全都不對
“嘢食”不是一個詞語
這個詞的原話應該是“有
乜嘢食”就是“有什麼吃”的意思
“嘢”是一個語氣詞，跟在“乜”“咩”後面有“什麼”的意思，也可單獨使用當指示代詞作“東西”的意思
eg：“你搵我做乜嘢啊？”——“你找我做什麼？”
“我做左乜嘢你甘唔妥我啊？”——“我做了什麼讓你不順心了？”
“有嘢食啦！”——“有東西吃啦！”
“啲嘢唔夠食啦。”——“東西不夠吃啦。”（“啲”是語氣詞，表這/那）“嘢”這個字作“什麼”的意思時是可以省略的，就像普通話裡的“兒”字一樣
“乜嘢”省略後的合音就是我們很常用的詞“咩”
不夠現在沒那麼講究了“乜嘢”、“咩嘢”都無所謂，反正意思沒變就是了
9樓：匿名使用者
嘢食--是食品的一個總稱，是一個概念。
在在非正餐時間講，多數指零食，不過廣州人嘴饞，也有可能是一些比較正式的菜式。在正餐和宵夜時間講，那就什麼食品都可以指代，看個人當時心情喜好。
10樓：匿名使用者
嘢食就是名稱應該是指零食之類能吃的意思吧！
有咩嘢食啊？=有什麼吃的？
11樓：豪文林
意思是，這是什麼吃的…
廣東話左什麼意思
12樓：6當愛已成往事
食佐飯了：吃過飯了。
話佐佢了：說過他了（批評他了、警告他了、提醒他了的意思）。
13樓：做泥這個
具體問題具體分析，要看整句話
14樓：卷真盛亭
=“了”的意思
例如：到左＝到了
粵語中的“左”是什麼意思
15樓：江淮一楠
1粵語中的“左”釋義;表示動作完成或強調結果。相當於“了”。
2一般是寫成“咗”~~~~~~~
3例句:你去咗邊? 意思:你去了**? 。“ 邊”意思“**”“
16樓：鬱北子
"咗"助詞,大致相當於普通話中的"了".
如:走了=走咗
17樓：℃謙粉♀寶貝
了的意思，正確的寫法是咗，比如：食咗飯未啊？
18樓：···等
系“咗”，即表示做完某件事
廣東話我要咩左你是什麼意思
19樓：匿名使用者
“咩”，在此屬於代指某樣事物的字，此處的“左”是粵語中過去時態的意思，例如：娶了、殺了......等等；
“我要咩左你”的意思可以理解為：我要怎麼怎麼了你。
20樓：鉸剪口
這個通常是男性對女性說的一個威脅性的詞。意思是如果你不答應或者不聽我幹某些事情，我就對你“霸王硬上弓”。
21樓：匿名使用者
你好，意思是我要滅了你！（偶是廣東滴）
22樓：加
大概就是我要上了你，我是廣東人，望採納
23樓：鄒港斌
可以理解為：我要怎麼怎麼了你。可以說“咩”就是“怎樣”的意思。。。。
24樓：匿名使用者
我要什麼什麼你...
廣東話番煲是什麼意思，廣東話番是什麼意思
廣州遊戲人生 如果是出自40歲以上的人的口的話，意思是 比如說，這個病情會隨時 就會說會 翻煲 如果是出自醫生的口，那就是說 還可以再煲一次 還有藥效 主要是這兩個意思。 就是 重新煮一下 的意思 廣東話番是什麼意思 尼奧幫手 要看用在什麼地方，番茄 番薯等，是外來的 起番身，重新站起來，所以是重新...
有乜關照，靚女廣東話，什麼意思廣東話乜嘢什麼意思啊
巴巴陛 其實正解是 bai 美女，有什 du麼事關照我嗎 就是有什zhi麼好事dao提攜我嗎？例如。一女回生打 給答一個人，或者約一個人，這個人接到這女生 或見到這個女生時，就順口說出這句話，更多的時候，這句話並不是說真的問這個女生有什麼好事關照，而是接派燃緩 或見面的一句口頭禪。希望對你段姿有幫助...
旮廣東話讀,廣東話噶和嘅是什麼意思
包詏頸 旮旯 的粵語注音 粵拼 和讀音如下。旮 go1,讀 歌 音。讀音連結以專下網頁 http humanum.arts.cuhk.edu.hk lexis lexi can search.php?q c9 ee 旯 屬 lo1,讀 摞 的第一聲。讀音連結以下網頁http humanum.arts...