1樓:可愛的康康哥
意思是可是如今最終被困在這裡,這是上天要滅亡我,決不是作戰的過錯。
出自《項羽之死》,節選自《史記項羽本紀》,本篇記敘的是項羽一生的最後階段,這最後一幕,由垓下之圍、東城快戰、烏江自刎三場組成,其中包含了楚歌夜警、虞兮悲唱、陰陵失道、東城快戰、拒渡贈馬、賜頭故人等一連串驚心動魄的情節和細節。
全文(節選)如下:
項王乃復引兵而東,至東城,乃有二十八騎。漢騎追者數千人。項王自度不得脫。
謂其騎曰:「吾起兵至今八歲矣,身七十餘戰,所當者破,所擊者服,未嘗敗北,遂霸有天下。然今卒困於此,此天之亡我,非戰之罪也。
今日固決死,願為諸君快戰,必三勝之,為諸君潰圍,斬將,刈旗,令諸君知天亡我,非戰之罪也。」
譯文如下:
項王於是又帶著騎兵向東跑,到達東城,這時就只剩下二十八人。漢軍騎兵追趕上來的有幾千人。項王自己估計不能逃脫了,對他的騎兵說:
「我帶兵起義至今已經八年,親自打了七十多仗,抵擋我的敵人都被打垮,我攻擊的敵人無不降服,從來沒有戰敗,因而能夠稱霸,據有天下。
可是如今最終被困在這裡,這是上天要滅亡我,決不是作戰的過錯。今天必死無疑,我願意給諸位打個痛痛快快的仗,一定勝它三回,給諸位衝破重圍,斬殺漢將,砍倒軍旗,讓諸位知道的確是上天要滅亡我,決不是作戰的過錯。」
2樓:肌肉祥
現如今我的士兵困在這裡(指垓下),是上天讓我滅亡,不是戰爭的原因.
方便採納謝謝你
3樓:石頭上的花瓣
這句出自《史記》之《項羽本紀》,西元前202年,項羽的十萬大軍在垓下被韓信率領的漢軍重重包圍,而後韓信教人唱十面楚歌,使得楚軍以為楚地盡為漢軍所佔,頓時士氣大洩.項羽無奈連夜領八百餘騎連夜突圍,後連戰突圍至東城時,身邊僅剩二十八騎的時候說的.全文如下:
「項王乃復引兵而東,至東城,乃有二十八騎.漢騎追者數千人.項王自度不得脫.
謂其騎曰:『吾起兵至今八歲矣,身七十餘戰,所當者破,所擊者服,未嘗敗北,遂霸有天下.然今卒困於此,此天之亡我,非戰之罪 也.
今日固決死,願為諸君快戰,必三勝之,為諸君潰圍,斬將,刈旗,令諸君知天亡我,非戰之罪也.』」
然今卒困於此,此天之亡我,非戰之罪也意思是:現如今我被困在這裡(指東城,今安徽定遠東南),是上天讓我滅亡,不是戰爭的罪過(意思是不是打仗打不過劉邦). 窩窩荼蘼丶236 2014-09-30
4樓:會飛的狼
此句出自《項羽本紀》 ,現如今我的士兵困在這裡(指垓下),是上天讓我滅亡,不是戰爭的原因。
5樓:求知客
可是現在全部被困在這個地方,這是上天要滅亡我們,並不是沒有打好仗的罪過
古文翻譯 天下有大勇者,卒然臨之而不驚,無故加之而不怒。此其所挾
蘇軾 留侯論 中有 古之所謂豪傑之士,必有過人之節。人 情有所不能忍者,匹夫見辱,拔劍而起,挺身而鬥,此不足為勇也。天下有大勇者,卒然臨之而不驚,無故加之而不怒 此其所挾持者甚大,而其志甚遠也。意思是 古代所謂豪傑人士,必定有過於常人的氣節,常人情感所無法忍受的度量。有勇無謀的人被侮辱,就拔出寶劍站...
世人結交須黃金,黃金不多交不深。縱今然諸暫相許,終是悠悠行路
沒有乙個特為什麼,因為大家都說是這樣,那麼就是這樣。竊一文者是為賊,竊一城者是為侯,竊一國者是為王。世人結交須 不多交不深。縱今然諸暫相許,終是悠悠行路心 這首詩反映的本質問題是 a試題分析 社會意識是對社會存在的反映,這首唐詩實際上是對社會現實 社會存在的反映,從能力方面看,主要考查考生的理解和區...