1樓：北境陌上子
意思是：淺淺的微笑能讓內心也變得溫柔。
出自：南朝，梁元帝《採蓮賦》。
原文：恐沾裳而淺笑，畏傾船而歛裾。
翻譯：邊採蓮邊擔心著水珠濺濕衣裳而低低淺笑，又像是害怕船傾而趕緊提一提裙裾。
《採蓮賦》原文：
紫莖兮文波，紅蓮兮芰荷。綠房兮翠蓋，素實兮黃螺。
於是妖童媛女，蕩舟心許，鷁首徐回，兼傳羽杯。櫂將移而藻掛，船欲動而萍開。爾其纖腰束素，遷延顧步。
夏始春餘，葉嫩花初。恐沾裳而淺笑，畏傾船而斂裾， 故以水濺蘭橈，蘆侵羅袸。菊澤未反，梧臺迥見，荇溼沾衫，菱長繞釧。
泛柏舟而容與，歌採蓮於江渚。
歌曰：「碧玉小家女，來嫁汝南王。蓮花亂臉色，荷葉雜衣香。因持薦君子，願襲芙蓉裳。」
翻譯：紫莖亭亭呵立於粼粼清波，紅蓮朵朵呵映襯重重芰荷。蓮蓬作房屋呵荷葉作屋頂，蓮籽兒潔白呵蓮蓬如黃螺。
值此時節中的俊男美女，搖起船兒心中蕩漾柔情。鷁形畫船迂迴慢進，雀狀酒杯傳遞頻頻。水草挽住船槳不肯離去，浮萍移開偏為船兒放行。
美女擺動嬌柔的細腰，欲行又止幾番回眸傳情。夏季剛剛開始春意尚未散盡，鮮嫩的荷葉映襯著初開的荷花。
他們生怕沾濕衣裳而低聲淺笑，擔心船兒傾覆而緊緊抓住衣襟。於是船槳擊水緩緩向前，蘆花點點飛上綾羅繡墊。蕩舟湖上不思回返，梧臺已經遙遙可見。
帶水的荇菜沾濕了衣衫，長長的菱草纏住了臂環。泛著柏木舟多麼悠閒自在，水洲邊放開歌喉唱一曲《採蓮》。
歌唱道：碧玉姑娘本是小戶人家之女，前來嫁給身世顯貴的汝南王。蓮花映襯著她的容貌，荷葉染上了她的衣香。手持蓮花荷葉進獻給君子，希望穿上用它製作的美麗衣裳。
2樓：匿名使用者
乙個人很溫柔，很有氣質。心地善良。
3樓：
qiǎn xiào ㄑㄧㄢˇ ㄒㄧㄠˋ 淺笑（淺笑） 猶微笑.南朝 梁元帝 《採蓮賦》：「恐沾裳而淺笑,畏傾船而歛裾.
」 唐 李商隱 《河陽》詩：「龍頭瀉酒客壽盃,主人淺笑紅玫瑰.」 宋 晏幾道 《采桑子》詞：
「淺笑微顰,恨隔重簾看未真.」 清 納蘭性德 《浣溪沙·紅橋懷古和王阮亭韻》詞：「旋拂輕容寫 洛神 ,須知淺笑是深顰.
」你可以這樣理解，淡淡的笑靨可以讓人的心變得柔軟！
淺笑心柔是什麼意思？
4樓：00明仔
淺笑， 猶微笑.
源於南朝 梁元帝 《採蓮賦》
原文是恐沾裳而淺笑,畏傾船而歛裾.
釋義：邊採蓮邊擔心著水珠濺濕衣裳而低低淺笑，又像是害怕船傾而趕緊提一提裙裾。
1、類似的詩句有：
宋 晏幾道 《采桑子》詞
原文：淺笑微顰,恨隔重簾看未真.
釋義： 唱完了歌卻又皺著眉頭，鬱鬱不樂，那神態可惜隔著裊裊的爐煙，未能看得真切
清納蘭性德 《浣溪沙·紅橋懷古和王阮亭韻》詞原文：旋拂輕容寫 洛神 ,須知淺笑是深顰
釋義：淡的笑靨可以讓人的心變得柔軟。
2、淺笑的句子：
那一世，
你為蝴蝶，我為落花，
花心已碎，蝶翼天涯，
那一世，
你為繁星，我為月牙，
形影相錯，空負年華，
那一世，
你為歌女，我為琵琶，
亂世笙歌，深情天下，
金戈鐵馬，水月鏡花，
容華一剎那，
那縷傳世的青煙，
點綴著你我結緣的童話。
不問貴賤，不顧浮華，
三千華髮，一生牽掛。
5樓：布蘭七七
qiǎn xiào ㄑㄧㄢˇ ㄒㄧㄠˋ 淺笑（淺笑） 猶微笑.南朝 梁元帝 《採蓮賦》：「恐沾裳而淺笑,畏傾船而歛裾.
」 唐 李商隱 《河陽》詩：「龍頭瀉酒客壽盃,主人淺笑紅玫瑰.」 宋 晏幾道 《采桑子》詞：
「淺笑微顰,恨隔重簾看未真.」 清 納蘭性德 《浣溪沙·紅橋懷古和王阮亭韻》詞：「旋拂輕容寫 洛神 ,須知淺笑是深顰.
」你可以這樣理解，淡淡的笑靨可以讓人的心變得柔軟！
6樓：注定搗蛋
意思：淺淺的微笑能讓內心也變得溫柔。
出處：恐沾裳而淺笑心柔 ,畏傾船而歛裾。南朝 梁元帝 《採蓮賦》
譯文：邊採蓮邊擔心著水珠濺濕衣裳而低低淺笑動作十分小心，又像是害怕船傾而趕緊提一提裙裾。
擴充套件資料：
近義詞笑容可掬 [ xiào róng kě jū ]
意思：形容滿臉堆笑的樣子。掬（jū）：用雙手捧取。
出處：明·羅貫中《三國演義》第九十五回:「果見孔明坐於城樓之上，笑容可掬，焚香操琴。」
譯文：果然看到孔明坐在城樓上，一臉笑容，點著香談著琴。
眉開眼笑 [ méi kāi yǎn xiào ]
意思：形容高興愉快的樣子。
出處：元·王實甫《西廂記》第二本第二折:「彼見昨日驚魂魂魄，今日眉花眼笑。」
譯文：他們看到昨天驚魂魂，今天花眼睛眉毛笑。
喜笑顏開 [ xǐ xiào yán kāi ]
意思：因為高興而笑容滿面的樣子。
出處：清·李汝珍《鏡花緣》第九十九回:「穿過牌樓，人來人往，莫不喜笑顏開。」
譯文：穿過牌樓，人來人去，沒有人不喜歡笑顏開。
心若沉浮，淺笑安然是什麼意思啊心若沉浮，淺笑安然的意思
心若沉浮，淺笑安然 是形容一種很高的意境，心若沉靜，要用平和的心態去面對世間萬事，放開心胸坦然而釋懷，泰然處之。大概意思就是說人生在世面對生活中的不如意，只需微微一笑。給予別人陽光便是更給予自己溫暖 面對傷害我們的的人，只需微微一笑，給予他安然便是給予自己釋然。懂得捨棄，才會讓自己的生命具有存在的價...
陌上淺笑什麼意思？陌然淺笑是什麼意思
陌上淺笑。在 或者 走在 田間小路上微笑。字面解釋。陌上，就是 田間 有時也指不在城市中心。古代規定，田間小路，南北方向叫做 阡 東西走向的田間小路叫做 陌 淺笑，微笑。想象一下，清晨日光照耀，兩邊長滿花花草草的鄉間小路上，穿著白色連衣裙的少女對著你微笑。陌然淺笑的意思是指陌路人相見後淡淡的微笑。具...
淺笑嫣然的意思，淺笑嫣然是什麼意思
淺笑嫣然 a slightly sweet ile 形容女子微笑時美麗的樣子.談談的一笑，隨即煙消雲散。嫣然淺笑 淺笑嫣然那個好聽?嫣然 指容貌 淺笑 指動作 嫣然淺笑比淺笑嫣然的涵義深廣。嫣然淺笑好聽，你是q名，還是什麼？淺笑嫣然好聽，先笑，然後才覺得嫣然 淺笑嫣然是什麼意思 拼音 y n r n...