哪本古代漢語詞典適合初中生讀論語，老子用

1樓：踏歌_行

論語，入門可以看些教育部普通中學語文課程標準推薦的數目，如人民文學出版社的《論語通譯.徐志剛譯註》，這本書是以包鹹的《論語正義》為底本，所以內容還是可以的，但現代文翻譯可以不用看，這些謬誤太多。

想看好點的，還得看名家注釋版本，如楊伯峻的《論語譯註》，這本書初中生也可以看，作者功底深厚，多方參考，注釋精準，雅俗均可共賞。

老子，可以看陳鼓應的《老子註譯及評介》。

如果想買古漢語字典，王力的書是不二之選。

2樓：茗

商務印書館的《古代漢語詞典》，每個字解釋的都很詳細，例句也很多，較適合你。我們全校都用的是這個，高中也還可以用。

現在市面上相對較好的古漢語工具書有兩種：中華書局的《王力古漢語字典》和商務印書館的《古代漢語詞典》。客觀講，這兩本工具書都相當好，難分上下。

隨便選購哪一本，都不會失望。以下是兩部書的情況對比，供參考。

品牌[/u]：中華書局在古籍出版領域可稱得上是第一品牌，由他們出版的《王力古漢語字典》肯定也錯不了。尤其原編者是王力，更是超級棒。

在古漢語研究領域，恐怕還沒有人敢自稱比王力更權威。商務印書館是中國辭書出版的第一大社。他們出版的《新華字典》，是迄今為止世界出版史上最高發行量的字典。

在古漢語方面，他們出版的《辭源》是中國最大的一部古漢語辭典。《古代漢語詞典》是由中國人民大學中文系古漢語教研室全體教師和商務印書館漢語工具書編輯室幾位同志共同編定的。從品牌方面來說，乙個是「王力」，乙個是「商務印書館」，應該說是旗鼓相當。

資訊量[/u]：《王力古漢語字典》以收字為主，共收12500餘字，另收錄有少量聯綿詞及一些不能拆開來講的雙音詞。《古代漢語詞典》字詞並重，除收字10000餘個外，還收錄複音詞24000餘條。

從資訊量來說，乙個收字多，乙個收詞多，各有千秋。

排序[/u]：辭書排序一般分兩種，一種是按部首排序，一種是按音序排序。現在大多數字詞典，包括《古代漢語詞典》，字頭都是按音序排的，很多人也習慣了這種檢字方式，查起來很方便。

但是，漢字是以字形為主的，乙個字可能會有好幾個讀音。按音序排列，就得有幾個注音排列幾次。碰到多音字，我們更會翻好幾遍，才能找到準確的字義。

而按部首排列，所有收錄的字頭，只排一遍就可以了，簡潔明瞭，一目了然。中國古代幾乎所有的字詞典，包括商務版的《辭源》，都是按部首排列的。《王力古漢語字典》延續了這個傳統。

兩種方法各有優缺點，考慮到不同讀者的需要，《古代漢語詞典》附有部首檢字表，《王力古漢語字典》附有音序檢字表。

文字[/u]：《王力古漢語字典》以繁體字刻版，這就要求讀者對繁體字有相當程度的了解。《古代漢語詞典》以簡體字刻版，相對要大眾化些。

這一點影響到兩者的暢銷度問題。前幾天到圖書市場，發現《王力古漢語字典》最新版是2023年3月第4次印刷，已印38000冊。而《古代漢語詞典》最新版是2023年22次印刷，已印100000冊。

釋義[/u]：詞語釋義方面，《王力古漢語字典》因收詞少，無法與《古代漢語詞典》相比。但基本可以滿足中等以上文化程度的讀者閱讀。收詞量也較豐富。

這是一些書友的看法。我就是總結上面的··

還有疑問請追問，我可不想問題答了還沒幫到別人，若是滿意請記得採納啊，親，這就是對我最大的鼓勵了，謝謝

3樓：倩影孤鴻

《古漢語常用字字典》商務印書館出版很好的，綠皮。字典後面還有許多古代常識，對古文很有幫助，到了高中還可以接著用

4樓：你我都非魚

辭源對於學習古漢語為經典。

初中生應該讀哪個版本的論語

5樓：匿名使用者

說實話,我覺得每個版本都不太一樣,但是我一般都會去買比較全的和注釋多理解對的那種,所以只能給你當個參考.但如果老師有明確要求必須要買哪乙個版本的,那就按照老師的要求去買,因為畢竟是乙個學校乙個學習環境的,統一才方便學習.

6樓：和藹的拉拉

這種就可以，都挺全的

選擇《古漢語常用字典(第4版》還是《王力古漢語字典》？

7樓：荊棘鳥

後者。前者是簡版，商務印書館的古漢語常用字字典主編也是王力先生。