1樓：匿名使用者
宋太祖有一次在後園裡打鳥雀，有人說有急事求見。太祖急忙召見他，他所奏報的是尋常的事罷了。太祖大怒，責問（說有急事的）原因，（大臣）回答：
「我以為（這些事）要比打鳥雀重要。」皇上更加惱怒，用柱子上的斧子柄打他的嘴，打下兩顆牙齒。他慢慢的拾起牙齒放在懷裡。
太祖罵道：「你把牙齒放在懷裡是想（以此為證據）上訴我嗎？」大臣回答道：
「我不能控告陛下，（不過）自然有史官如實寫下（這件事）。」太祖聽了既恐懼又從心裡佩服，賜給他金銀綿帛慰勞他。[1]
宋太祖顯然有些**霸道，讓忠耿的諫官付出了兩顆牙齒的慘痛代價；然而他終能分辨忠奸而及時止怒，一旦明白過來就反躬自省、以賞代罰，這種過而能改的胸懷與氣度，仍不失為「明君」風範，讓人敬佩。
大臣有直言不諱的品質，即使掉了兩顆牙齒，也是值得的，因為兩顆牙齒換來了乙個明君和國家的興盛，未嘗不是一件有意義的事。這一幕大起大落的悲喜劇，跌宕起伏，扣人心弦，使這段故事成為凝練短小而又一波三折的精緻之作。
2樓：97樂於助人
宋太祖具有完美的人格魅力：他心地清正，嫉惡如仇，寬仁大度，虛懷若谷，好學不倦，勤政愛民，嚴於律己，不近聲色，崇尚節儉，以身作則等等，不僅對改變五代以來奢靡風氣具有極大的示範效應，而且深為後世史學家所津津樂道。
宋太祖趙匡胤（927年3月21日－976年11月14日），字元朗，宋朝開國皇帝。後唐明宗天成年間（927年3月21日）生於洛陽夾馬營（今河南省洛陽市瀍河回族區東關），祖籍涿郡（今河北省涿州市），父親趙弘殷，母親杜氏。趙匡胤於後漢隱帝時投奔郭威，其後郭威廢漢建周，得任東西班行首，始入宦途。
後從徵南唐，多有功績。
《趙匡胤彈雀言》原文和翻譯是什麼？
3樓：匿名使用者
原文：太祖嘗彈雀於後園，有群臣稱有急事請見，太祖亟見之，其所奏，乃常事耳。上怒，詰其故，對曰：
「臣以尚急於彈雀。」上愈怒，舉柱斧柄撞其口，墮兩齒，其人徐俯拾齒置懷中，上罵曰：「汝懷齒欲訟我耶！
」對曰：「臣不能訟陛下，自當有史官書之。」上說，賜金帛慰勞之。
參考譯文
宋太祖曾經在皇宮的後園打鳥玩，有幾個臣子稱有急事求見，宋太祖於是就召見了。但是召見之後，他們上奏的都是很普通的事情。宋太祖很不高興，問上奏的原因。
乙個臣子回答說：「臣認為這些事情比打鳥更緊急。」宋太祖更加生氣了，舉起長斧打在大臣嘴上，打掉兩顆門牙，那人慢慢撿起牙齒揣在懷裡。
太祖罵道：「你把牙齒揣在懷裡是想告我的狀嗎？」回答說：
「我不能告陛下的狀，可陛下的所作所為自然會有史官記載它。」太祖高興了，賞賜大臣金帛，撫慰他。
「宋太祖彈雀」，見於宋代司馬光所著《涑水紀聞》，講的是宋朝開國皇帝宋太祖趙匡胤的故事。
趙匡胤（宋朝開國皇帝）
趙匡胤（927年3月21日－976年11月14日），字元朗，小名香孩兒、趙九重，涿郡（今河北省涿州市）人，[1] 生於洛陽夾馬營（今河南洛陽瀍河區東關）[2] 。五代至北宋初年軍事家、武術家，宋朝開國皇帝（960年2月4日—976年11月14日在位）。護聖都指揮使趙弘殷（宋宣祖）之子，母為杜氏（昭憲太后）。
趙匡胤於後漢隱帝時投奔郭威。後周建立後，趙匡胤始入軍旅，受柴榮（後周世宗）器重，於征伐南唐時屢建戰功。
柴榮病重時，任命趙匡胤為殿前都點檢，掌管殿前禁軍。周恭帝即位後不久，趙匡胤受命抵禦北漢及契丹聯軍。 旋即在「陳橋兵變」中被擁立為帝。
大軍回京後，恭帝被迫禪位，趙匡胤登基，改元建隆，國號「宋」，史稱「宋朝」、「北宋」。
趙匡胤在位期間，依據宰相趙普的「先南後北、先易後難」的策略，致力於統一全國，先後滅亡荊南、武平、後蜀、南漢及南唐等南方割據政權，完成了全國大部的統一。趙匡胤先後兩次「杯酒釋兵權」，罷去禁軍將領及地方藩鎮的兵權，解決了自唐朝中葉以來地方節度使擁兵自擅的局面。他還設立「封樁庫」貯藏錢、帛、布匹，以期贖回被後晉高祖石敬瑭獻給契丹的燕雲十六州。
開寶九年（976年），趙匡胤逝世，享年五十歲。在位十六年，諡號英武聖文神德皇帝，廟號太祖，葬於永昌陵。大中祥符元年（2023年），加諡啟運立極英武睿文神德聖功至明大孝皇帝。
有詩作《詠初日》傳世。
人物賞析
宋太祖顯然有些**霸道，讓忠耿的諫官付出了兩顆牙齒的慘痛代價；然而他終能分辨忠奸而及時止怒，一旦明白過來就反躬自省、以賞代罰，這種過而能改的胸懷與氣度，仍不失為「明君」風範，讓人敬佩。
大臣有直言不諱的品質，即使掉了兩顆牙齒，也是值得的，因為兩顆牙齒換來了乙個明君和國家的興盛，未嘗不是一件有意義的事。這一幕大起大落的悲喜劇，跌宕起伏，扣人心弦，使這段故事成為凝練短小而又一波三折的精緻之作。
太祖嘗彈雀於後園文言文解析
4樓：匿名使用者
原文：宋太復祖嘗①彈雀⑩制於後園，有群臣稱⑨有bai急事請見，太du祖亟②見之，其zhi所奏乃常事耳。上怒，dao詰③其故，對曰：
「臣以④尚急於彈雀。」上愈怒，舉柱斧柄撞其口，墮兩齒，其人徐俯拾齒置懷中。上罵曰：
「汝懷⑤齒欲訟⑥我邪？」對曰：「臣不能訟陛下，自當有史官⑦書⑧之。
」上既懼又說，賜金帛慰勞之。
注釋：①曾經；②立即；③追問；④認為；⑤把……放在懷裡；⑥告狀，訴訟；⑦古代負責記錄皇帝言行的官；⑧寫，寫下。⑨聲言；聲稱；⑩用彈弓打鳥
譯文：宋太祖有一次在後園裡打鳥雀，有人說有急事求見。太祖急忙召見他，他所奏報的是尋常的事罷了。
太祖大怒，責問（說有急事的）原因，（大臣）回答：「我以為（這些事）要比打鳥雀重要。」皇上更加惱怒用柱子上的斧子柄打他的嘴，打下兩顆牙齒。
他慢慢的拾起牙齒放在懷裡。太祖罵道：「你把牙齒放在懷裡是想（以此為證據）上訴我嗎？
」大臣回答道：「我不能控告陛下，（不過）自然有史官如實寫下（這件事）。」太祖聽了十分高興，賜給他金銀綿帛慰勞他。
5樓：匿名使用者
2 。？，？。一，
《宋太祖彈雀》譯文
6樓：drar_迪麗熱巴
宋太祖曾經在皇宮的後園打鳥玩，有幾個臣子稱有急事求見，宋太祖於是就召見了。但是召見之後，他們上奏的都是很普通的事情。宋太祖很不高興，問上奏的原因。
乙個臣子回答說：「臣認為這些事情比打鳥更緊急。
」宋太祖更加生氣了，舉起長斧打在大臣嘴上，打掉兩顆門牙，那人慢慢撿起牙齒揣在懷裡。太祖罵道：「你把牙齒揣在懷裡是想告我的狀嗎？
」回答說：「我不能告陛下的狀，可陛下的所作所為自然會有史官記載它。」太祖高興了，賞賜大臣金帛，撫慰他。
原文太祖嘗彈雀於後園，有群臣稱有急事請見，太祖亟見之，其所奏，乃常事耳。上怒，詰其故，對曰：「臣以尚急於彈雀。
」上愈怒，舉柱斧柄撞其口，墮兩齒，其人徐俯拾齒置懷中，上罵曰：「汝懷齒欲訟我耶！」對曰：
「臣不能訟陛下，自當有史官書之。」上說，賜金帛慰勞之。
宋太祖顯然有些**霸道，讓忠耿的諫官付出了兩顆牙齒的慘痛代價；然而他終能分辨忠奸而及時止怒，一旦明白過來就反躬自省、以賞代罰，這種過而能改的胸懷與氣度，仍不失為「明君」風範，讓人敬佩。
大臣有直言不諱的品質，即使掉了兩顆牙齒，也是值得的，因為兩顆牙齒換來了乙個明君和國家的興盛，未嘗不是一件有意義的事。這一幕大起大落的悲喜劇，跌宕起伏，扣人心弦，使這段故事成為凝練短小而又一波三折的精緻之作。
「宋太祖彈雀」，見於宋代司馬光所著《涑水紀聞》，講的是宋朝開國皇帝宋太祖趙匡胤的故事。
7樓：阿沾
譯文：宋太祖曾經有一次在後園裡打鳥雀，有人說有急事求見太祖。太祖急忙召見他，他所奏報的是尋常的事罷了。
太祖大怒，責問那位大臣（說有急事的）原因，（大臣）回答：「我以為（這些事）要比打鳥雀重要。」皇上更加惱怒，用柱子上的斧子柄打他的嘴，打下兩顆牙齒。
他慢慢地拾起牙齒放在懷裡。太祖罵道：「你懷藏牙齒想要控告我嗎？
」大臣回答道：「我不能控告陛下，（不過）自然有史官如實寫下（這件事）。」太祖聽了既恐懼又從心裡佩服，賜給他金銀綿帛慰勞他。
原文：太祖嘗彈雀於後園，有群臣稱有急事請見，太祖亟見之，其所奏，乃常事耳。上怒，詰其故，對曰：
「臣以尚急於彈雀。」上愈怒，舉柱斧柄撞其口，墮兩齒，其人徐俯拾齒置懷中，上罵曰：「汝懷齒欲訟我耶！
」對曰：「臣不能訟陛下，自當有史官書之。」上說，賜金帛慰勞之。
「宋太祖彈雀」，出自宋代司馬光所著《涑水紀聞》，講的是宋朝開國皇帝宋太祖趙匡胤的故事。
《宋太祖彈雀》中人物賞析：宋太祖顯然有些**霸道，讓忠耿的諫官付出了兩顆牙齒的慘痛代價；然而他終能分辨忠奸而及時止怒，一旦明白過來就反躬自省、以賞代罰，這種過而能改的胸懷與氣度，仍不失為「明君」風範，讓人敬佩。
大臣有直言不諱的品質，即使掉了兩顆牙齒，也是值得的，因為兩顆牙齒換來了乙個明君和國家的興盛，未嘗不是一件有意義的事。這一幕大起大落的悲喜劇，跌宕起伏，扣人心弦，使這段故事成為凝練短小而又一波三折的精緻之作。
趙匡胤（927年3月21日－976年11月14日），字元朗，小名香孩兒、趙九重，涿郡（今河北省涿州市）人， 生於洛陽夾馬營（今河南洛陽瀍河區東關）。
五代至北宋初年軍事家、武術家，宋朝開國皇帝（960年2月4日—976年11月14日在位）。後周護聖都指揮使趙弘殷（宋宣祖）次子，母為杜氏（昭憲太后）。
8樓：匿名使用者
原文：宋太祖嘗彈雀於後園，有群臣稱有急事請見，太祖亟見之，其所奏乃常事耳。上恕，詰其故。
對曰：「臣以尚急於口彈雀。」上愈怒，以柱斧柄撞其口，墮兩齒。
其人徐俯拾齒置於懷。上罵曰：」汝懷齒，欲訟我耶？
」對曰：「臣不能訟陛下，自當有史官書之。」上既懼又說，賜金帛慰勞之。
【注釋】①彈雀：拿彈弓打小鳥。②尚：還是。 ③於：比。
翻譯：宋太祖曾經在皇宮的後園彈捕鳥雀。有個臣子說有急事求見，宋太祖急忙召見了他。
（但）他上奏的卻是普通的事情。宋太祖生氣了，貴問這是為什麼。臣子回答說：
「臣以為這些事情比彈捕鳥雀還緊急。」宋太祖更加生氣了，舉起斧鉞撞了臣子的嘴，（臣子）被撞落了兩顆牙齒，那個人慢慢彎下腰撿起了牙齒，放在懷裡。太祖罵（他）說：
「你懷裡揣著牙齒，想告我的狀嗎？！」（臣子）回答說：「臣沒有資格狀告陛下，然而自有負責記載歷史的**記錄這件事。
」宋太祖既害怕又高興，賞賜了**和絲織品安慰犒勞他。
《太祖治軍》的譯文文言文宋太祖治軍原文和譯文
不知你說的哪一段，請給原文。好了，有原文了，試譯一下。宋太祖當朝時，通常規定禁軍的衣長不能超過膝蓋，買了大魚大肉和酒進入軍營的人，都有罪。又制訂了輪流守衛邊防的辦法，想讓士兵習慣在外的勞苦生活，而減輕思念妻兒和家鄉之情。而且士兵在外面守邊的時侯多，在軍營裡的日子少，每個人都發少量軍餉，軍隊的衣食容易...
宋太祖趙匡胤是被他弟弟所殺嗎，趙匡胤是被他弟弟殺的嗎
在中國歷史上,因繼位問題而留下千古懸念的,恐怕是宋太宗的登基之 謎 宋太祖趙匡胤是個有著雄才大略的有為皇帝,但他在統一大業尚未完成,自己也正年富力強,大有作為的時侯,卻於50歲時突然去世,由他的弟弟趙匡義即位。趙匡義是趙匡胤的弟弟,與趙匡胤不同,趙匡義因為有哥哥的支援而讀了好多年的書,所以,他比哥哥...
宋太祖為防止宰相權力過大而彩取方法是
宋太祖強化 集權在 宋太祖為防止宰相的權力過大，採取分化事權的辦法，削弱相權，具體如下 1.宋朝的宰相往往不止一人，在宰相之下又設相當於副宰相的若干人，與宰相共同議政 2.設立多重機構，分割宰相的軍政 財政大權。宋太祖強化 集權在地方，宋太祖為加強控制，派文臣擔任各地州縣的長官，陸續取代原來藩鎮的爪...