1樓:0蘇
趙且伐燕,蘇代為燕謂惠王曰:「今者臣來,過易水。蚌方出曝,而鷸啄其肉,蚌合而箝其喙。
鷸曰:『今日不雨,明日不雨,即有死蚌!』蚌亦謂鷸曰:
『今日不出,明日不出,即有死鷸!』兩者不肯相捨,漁者得而並禽之。今趙且伐燕,燕趙久相支,以弊大眾,臣恐強秦之為漁夫也。
故願王之熟計之也!」惠王曰:「善。
」乃止。(《戰國策》)
釋義方——剛剛。
蚌——貝類,軟體動物有兩個橢圓形介殼,可以開閉
曝——曬。
支——支援,即相持、對峙
鷸——一種水鳥,羽毛呈茶褐色,嘴和腿都細長,常在淺水邊或水田中捕食小魚、昆蟲、河蚌等。
箝——同「鉗」,把東西夾住的意思
喙——嘴,專指鳥獸的嘴。
雨——這裡用作動詞,下雨。
即——就,那就。
謂——對……說。
舍——放棄。
相捨——互相放棄。
並——一起,一齊,一同。
禽——同「擒」,捕捉,抓住。
且——將要。
弊——弊病;害處,這裡指疲弊的意思。
禽——通「擒」,捕捉。
恐——擔心。
為——替,給。
翻譯趙國將要出戰燕國,蘇代為燕國對惠王說:「今天我來,路過了易水,看見乙隻河蚌正從水裡出來曬太陽,乙隻鷸飛來啄它的肉,河蚌馬上閉攏,夾住了鷸的嘴。鷸說:
『今天不下雨,明天不下雨,就會幹死你。』河蚌也對鷸說:『今天你的嘴不取,明天你的嘴不取,就會餓死你。
』兩個不肯互相放棄,結果乙個漁夫把它們倆一起捉走了。現在趙國將要攻打燕國,燕趙如果長期相持不下,老百姓就會疲憊不堪,我擔心強大的秦國就要成為那不勞而獲的漁翁了。所以我希望大王認真考慮出兵之事。
」趙惠文王說:「好吧。」於是停止出兵攻打燕國。
2樓:匿名使用者
「今天不下雨,明
復天不制下雨,你就會
曬死。」
[原文]
趙且伐燕,蘇代為燕謂惠王曰:「今者臣來,過易水,蚌方出曝,而鷸啄其肉,蚌合而莫過甘其喙。鷸曰:
『今日不雨,明日不雨,即有死蚌!』蚌亦謂鷸曰:『今日不出,明日不出,即有死鷸!
』兩者不肯相捨。漁者得而並擒之。今趙且伐燕,燕趙久相支,以弊大眾。
臣恐強秦之為漁父也。故願王熟計之也。」惠王曰:
「善!」乃止。——《戰國策》
譯文趙國將要討伐攻打燕國,蘇代為燕國去遊說趙惠王:「今天我來,渡過易水時,看到乙隻蚌出來曬太陽,乙隻鷸飛來啄它的肉,蚌馬上合上,夾住了鷸的嘴。鷸說:
「今天不下雨,明天不下雨,就會幹死你。」河蚌也對鷸說:「今天你的嘴出不去,明天你的嘴出不去,就會餓死你。
」鷸和蚌都不肯互相放棄,漁夫就把它們倆一塊捉走了。現在趙國攻打燕國,燕趙兩國長時間相持,對兩者都沒好處。我恐怕強大的秦國要當漁夫了。
所以請大王再仔細考慮這件事。」趙惠王說:「好。
」於是停止了攻打燕國
3樓:鈄松區學海
今天不下雨,明天不下雨,就得有蚌被幹死。
4樓:你我何苦來哉
今天不下雨,明天不下雨就會有棒幹死。
5樓:匿名使用者
今天不下雨,明天不下雨,就會把你幹死
6樓:翟雅林
今日不下雨,明天不下雨,你就會曬死。
7樓:冷小愛
當然有,我有的,裡面有很多看不了的,感興趣的話可以看我看個性簽名昂,了解一下明日即死
今日不雨,明日不雨,即有死蚌是什麼意思
8樓:匿名使用者
「今天不下雨,明天不下雨,你就會曬死。」
[原文]
趙且伐燕,蘇代為燕謂惠王曰:「今者臣來,過易水,蚌方出曝,而鷸啄其肉,蚌合而莫過甘其喙。鷸曰:
『今日不雨,明日不雨,即有死蚌!』蚌亦謂鷸曰:『今日不出,明日不出,即有死鷸!
』兩者不肯相捨。漁者得而並擒之。今趙且伐燕,燕趙久相支,以弊大眾。
臣恐強秦之為漁父也。故願王熟計之也。」惠王曰:
「善!」乃止。——《戰國策》
譯文趙國將要討伐攻打燕國,蘇代為燕國去遊說趙惠王:「今天我來,渡過易水時,看到乙隻蚌出來曬太陽,乙隻鷸飛來啄它的肉,蚌馬上合上,夾住了鷸的嘴。鷸說:
「今天不下雨,明天不下雨,就會幹死你。」河蚌也對鷸說:「今天你的嘴出不去,明天你的嘴出不去,就會餓死你。
」鷸和蚌都不肯互相放棄,漁夫就把它們倆一塊捉走了。現在趙國攻打燕國,燕趙兩國長時間相持,對兩者都沒好處。我恐怕強大的秦國要當漁夫了。
所以請大王再仔細考慮這件事。」趙惠王說:「好。
」於是停止了攻打燕國
9樓:匿名使用者
今天不下雨,明天不下雨,你就會曬死
求古文《鷸蚌相爭》中「今日不雨,明日不雨,即有死蚌」中的「雨」的讀音
10樓:我是女王哼
今日不bai雨,明日不雨,du即有死蚌」中的「雨」的讀音應當是zhi讀「四聲」dao。因為乙個字的讀回音,取決於它的含義。雨答有兩個讀音:一是三聲,一是四聲。
雨 yǔ
部首筆畫
部首:雨 部外筆畫:0 總筆畫:8
五筆86:fghy 五筆98:fghy 倉頡:mlby筆順編號:12524444 四角號碼:10227 unicode:cjk 統一漢字 u+96e8
基本字義
1. 從雲層中降落的水滴:~水。~季。
雨 yù
基本字義
1.下雨,落下:~雪。
讀三聲時,意為名詞,雨滴。讀四聲時,意為動詞,下雨。因些,此處做下雨講讀四聲。
同理的還有《智子疑鄰》中「天雨牆壞」一句。人教版七年級上冊課中有。
11樓:
正常讀音 yu 三聲
意思為下雨
名詞做動詞用
12樓:
讀yu第四聲
意思為下雨 作動詞
13樓:希悠夢露
yu是第四聲,百分百對!
今日不雨,明日不雨,即有死蚌和今日不出,明日不出,即有死鷸中的而是什麼意思
今天不下雨,明天也不下雨你就會被曬死。是問 漁者得copy而並禽之 這一句裡面的 而bai 吧?du這裡的 而 是表示承接關係的連zhi詞,相當dao於 然後 按詞語對應位置來翻譯是下面這樣 漁者 得 而 並 禽 之 捕魚的人 看到 然後 一起 捉住 它們 通順化改造後就是 漁夫看到後把它們一起捉住...
「淚眼問花花不語,又見散花落滿地 步雨深夜夜不許,再盼長夜破
第一句出自歐陽修 蝶戀花 其餘為現代人加上。原文 蝶戀花 庭院深深深幾許 宋代 歐陽修 庭院深深深幾許,楊柳堆煙,簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處,樓高不見章台路。雨橫風狂三月暮,門掩黃昏,無計留春住。淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。2.譯文 庭院深深,不知有多深?楊柳依依,飛揚起片片煙霧,一重重簾幕不知...
天 馬 馳 風 電 雨 不 掣 來,能怎麼祖詞語
風馳電掣 抄 近義 流星趕月 電炮火石 反義 老牛破車 蝸行牛步 釋義 馳 奔跑 掣 閃過。形容非常迅速,象風吹電閃一樣。出處 六韜 龍韜 王翼 奮威四人,主擇材力,論兵革,風馳電掣,不知所由。用例 黃飛虎槍法如 往來如飛。明 許仲琳 封神演義 第六十回 天,馬,風,電,雨,不,來,馳選四個字組詞乙...