1樓:櫻語花戀
納蘭性德《菩薩蠻》(朔風吹散三更雪) 朔風吹散三更雪倩魂猶戀桃花月回
夢好莫催醒
由他好處行答無端聽畫角
枕畔紅冰薄
塞馬一聲嘶
殘星拂大旗
翻譯:三更半夜,朔朔北風吹著雪花,夢醒後猶眷戀著夢中的美好的時光。切莫把我催醒,任由他夢見美好的時光。
夜半無眠,耳畔傳來聲聲畫角,更令人惆悵難耐,遂覺枕邊孤清淒冷,塞外的駿馬一聲長嘶,零落的星辰照耀著邊關的大旗,一片淒楚。
①倩魂句:此言夢醒後猶眷戀著夢中的美好的時光。倩魂 ,唐人**《離魂記》謂:
衡州張鎰之女倩娘 與鎰之甥王宙相戀,後鎰將女另配他人,俏娘因以成病 。王宙被遣至蜀,夜半,倩娘 之魂隨至船上,同往。五年後,二人歸家,房中臥病之倩娘出,與歸之倩娘合一。
此處借指夢中之人。桃花月,即桃月,農曆二月桃花寥開,故二月為桃月之代稱,此處代指與妻子在一起的青春時光。②無端二句:
意謂夜半無眠,耳畔傳來聲聲畫角,更令人惆悵難耐,遂覺枕邊孤清淒冷,紅冰,指眼淚。古書有言:"時天寒,淚結為紅冰。"
2樓:匿名使用者
朔風吹散三更雪,倩魂猶戀桃花月。夢好莫催醒,由他好處行。
無端聽畫角②,枕畔紅冰薄。塞馬一聲嘶,殘星拂大旗。
納蘭性德作品集,納蘭性德的主要作品
納蘭詞集 上海古籍出版社 裡面只有開頭的一點小小人物介紹,注釋是紅色的,排版很整潔 希望幫到你 納蘭性德的主要作品 采桑子非關癖愛輕模樣,冷處偏佳。別有根芽,不是人間富貴花。謝娘別後誰能惜,飄泊天涯。寒月悲笳,萬里西風瀚海沙蝶戀花 辛苦最憐天上月,一昔如環,昔昔都如玦。若似月輪終皎潔,不辭冰雪為卿熱...
關於納蘭性德的詩詞,關於納蘭性德的詩詞
1 清 納蘭性德 木蘭花 擬古決絕詞柬友 人生若只如初見,何事秋風悲畫扇。等閒變卻故人心,卻道故人心易變。驪山語罷清宵半,淚雨霖鈴終不怨。何如薄倖錦衣郎,比翼連枝當日願。2 清 納蘭性德 長相思 山一程 山一程,水一程,身向榆關那畔行,夜深千帳燈。風一更,雪一更,聒碎鄉心夢不成,故園無此聲。3 清 ...
長相思納蘭性德詩意,長相思納蘭性德的詩意
山水情深 風雪意濃 納蘭性德 長相思 賞析 山一程,水一程,身向榆關那畔行,夜深千帳燈。風一更,雪地更,聒碎鄉心夢不成,故園無此聲。納蘭性德 1655 1685 字容若,滿族正黃旗人。本詞寫於康熙二十一 1682 年,時作者隨康熙帝出山海關,祭祀長白山。山一程,水一程 彷彿是親人送了我一程又一程,山...