1樓：匿名使用者
高等數學2a - high level mathematics 2a
建築環來境與能源應用自工程概論 - construction environment and energy engineering technology（省去」概論「
用」技術「取代。概論這種東西翻譯成英文聽起來很像初學者）
大學化學 - chemistry （省去大學，因為對方已經知道你是大學）
畫法幾何與工程製圖 - geometry and technical drawing
大學英語讀寫譯，大學英語聽力，大學英語口語 - professional english study (合併這三個科目，並改為」專業英語「，因為國外聽力，讀書這種事情是小學生做的，你那樣寫人家反而會覺得很好笑）
這些是你的課程標題，至於詳細簡潔這些還不夠（雖然我是學設計的，我知道你的課程大致內容，但美方不一定知道）。如果你能用中文介紹你的科目，我還能幫你翻譯一次。
2樓：詹塵那文翰
62616964757a686964616fe78988e69d8331333433636164！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
3樓：hgy胡廣宇
環境與能源應用工程概論 大學化學 畫法幾何與工程製圖 大學英語讀寫譯 大學英語專聽力
屬 大學英語口語
我要留學轉學出去
美國大學是要看你的課程嚴謹又詳細的英文簡介！！
有很多人都出國，所以這種簡介肯定有！！
但我們學校的破官網他上不去了！！！！！
請幫幫忙，能發多少是多少，
4樓：匿名使用者
也是減免學分用的？去年出國用的英文課程描述是走的「夫子英文課程描述」，直接度娘夫子課描就行。（國內大學沒有，自己弄完全不現實）
大學課程介紹 翻譯為英文
5樓：cy禪
這些專業術語 不要相信網上的翻譯軟體。會很尷尬的。你是在不懂的話 你只能花點rmb 找你們高年級的高材生來幫你翻譯。
6樓：匿名使用者
你這個很難辦的。。專業詞彙太多。。而且是好多中國特色的，建議找英語專業的人弄吧。。
大學裡真的很閒嗎，大學是真的很閒嗎？
我只能告訴你，繼續學習。你的老師說法相當錯誤，他的說法只適合一些心志野性的人，是自由了是解放了，但是有人解放以後依舊成才，有人解放以後殺人放火。要看你自己。越是好的大學，精英越是如雲一樣多，你不努力，別人努力。我清華的朋友，幾乎人人都是嚴於律己，管不住自己的人，成不了大事。大學的任務之一 考證，英語...
你的大學宿舍生活真的很和諧嗎
我大學宿舍裡的同學因為來自不同地方，家庭環境不同，性格也不相同。但整體來說我的宿舍還是比較和諧的。因為都是同齡人，雖然性格不同，但都能和諧相處，原因自然是大家都有包容的心，同宿舍的同學出現什麼困難，大家都會幫忙想辦法。當然長期相處不可能沒有摩擦，但發生摩擦等冷靜下來大家都會分析原因。如果是自己錯了都...
日本鬼屋有多恐怖，日本富士急鬼屋真的很恐怖？
在日本有乙個被稱為 鬼屋 的地方，這個屋子的外型是乙個破舊 淒涼 顫慄的醫院。這裡是乙個可以讓遊客去玩的地方，它的裡面和其他鬼屋不同，沒有規定的路線，讓遊客在整個醫院裡隨意行走。這裡的這個鬼屋已經被承認為世界吉尼斯記錄中最大最恐怖的鬼屋。鬼屋大致是這樣的，整棟為兩層樓的醫院，裡面沒有任何規劃的行進路...