1樓：匿名使用者
英語類似：
baiwhere he lives? 和 where does he live?
你在做什麼 tu fais quoi? 和 qu'est-ce que tu fais? 這裡要解釋
du起來很長，用zhi多了就能理解dao了發音問題表回示東面的時候是
答[εst] 作為être變位時[ε]，要問為什麼，只能說特殊的發音規則來，用中文裡為什麼「行」可以念hang 又可以念xing來解釋了，樓主說的[es]是不存在的。。
2樓：匿名使用者
est-ce que就是乙個提問詞，跟英語裡的is it不是同乙個意思，不能完全對應。
est-ce que直接開頭的版就權是一般疑問句，疑問詞開頭的是特殊疑問句。
你舉的例子中，用不用都可以，但是要注意的是，用est-ce que後面的句子成分不需要倒裝了。注意兩句中的il 和habite的位置。
所以綜合來講，特殊疑問句，書面語中用est-ce que 比較少，口語中用的比較多，因為省去口語中倒裝的麻煩。
est的發音就是/e/，沒有為什麼。法語中很多古老的詞（就是乙個語言在演化過程中最先被創造出來的詞，人稱代詞，方位代詞，上下左右，是，不是，這一類）的發音都是不規則的。
3樓：輕與重
est-ce que就相當於英語中is it 提問 中文意思就是 是不是 est的法語發音類似於中文哎的音。qu'est-ce que這裡是特殊疑問句提問，對賓語進行提問
4樓：匿名使用者
est-ce que就是表示這是乙個疑問句，沒有實際的意義，我是法語專業的，老師就是這麼解釋 的
請教法語中qu'est-ce que和est-ce que的意思？在法語中起什麼作用？
5樓：龍追日
兩個都引領疑問句，只不過意思不同.
qu'est-ce que 問的是這個東西是什麼，比如：
qu'est-ce qu『un chat？ 什麼是貓？qu'est-ce que c'est ? 這是什麼？
而est-ce que +***？ 問的是「是不是」？，回到一般是是或者不是。比如：
est-ce qu'il est un maçon? 他是個瓦工麼？non, il est ferrailleur.不，他是鋼筋工。
est-ce que tu va venir? 你來不來？ oui，biensur. 是的，當然啦。
6樓：匿名使用者
簡單來說
est-ce que 無意義
qu'est-ce que = que + est-ce que = que
這裡que是疑問詞，是「什麼」的意思
est-ce que純屬為了避免語序倒裝的短語。而現今在「口語」中即便省略est-ce que也可以不用倒裝。
如：est-ce que tu es d'accord? = es tu d'accord?（正規）= tu es d'accord?（口語）
用上que「什麼」造句也是一樣？唯一不同之處是que這個詞放在句首是que，放在句尾=quoi
如：qu'est-ce que tu fais? = que fais tu?（正規） = tu fais quoi?（口語）
希望對你有幫助
7樓：匿名使用者
乙個是特殊疑問句 另乙個是一般疑問句 就像英語裡的 what is it ＆ is it que就是what
關於國內法語等級考試的問題法語考級都有哪些
同學你好 我對您的問題需要糾正 法語不是小語種 是世界第三大語種 分布面僅次英語。她被譽為是世界上最美麗的語言，並且是聯合國工作人員語言之一。是世界上文字表達最精確的文字之 一 國際重要合同除了英語書面合同以外，一般還都要備乙份法語書面合同。本人也是跟你一樣。非專科人士 但因工作需要開始學習法語，只...
關於法語中副詞與動詞位置的問題，法語中的副詞應該怎樣放？
把你的問題說得詳細一些，哪些副詞？在什麼時態的句子中？最好給出讓你困惑的例句。不然不知道怎麼回答。法語中的副詞應該怎樣放？不知道你現在法 du語學zhi到什麼水平了，給你dao總結下吧內。1.副詞一般放在動詞容後。il court seulement2.有助動詞時，副詞在助動詞和分詞之間 il a ...
關於法語名字的問題。我喜歡ESTELLA這個名字，聽說是星
estella是女性名字表示 星星 的意思。中文音譯為艾絲黛拉。雖然是英文名，英文，但也可以作為法語名使用 這是以拉丁語 古英語 stella 或 star 為基礎的古法語女性名字estelle的拉丁語變體。在英語世界裡，這個名字突然出現於19世紀，可能是受到查爾斯 狄更斯的 偉大的期望 的影響，的...