1樓:遠巨集
天津方言“勒蹦”抄的意思襲是“傻瓜”。
天津方言與普通話有著明顯的差異,尤其是語音和聲調1、在聲母方面,天津方言的前音z、c、s通常以後字音zh、ch、sh為前音,如“中”為“宗”,“吃”為“義”,“山”為“三”。
2、i和r是混合的,如“人”讀“銀”,“肉”讀“你”;
3、如果是開放母音,則需要在其前面加上首字母“n”,如“love”讀“nai”,“goose”讀“ni”。
2樓:米格戰鬥機
天津話復勒蹦是笨蛋的意思。
天津話一般制是將普通話的舌尖後音zh、ch、sh,分別讀為舌尖前音 z、 c、 s,如zhong中讀為zong宗,chan產讀為can慘,shan山讀為san三,shui水讀sui;i和舌尖後音r混用。
天津話不但起音低,落音更低,呈現出低而略帶下降的調值,音程短促。陽平和上聲聲調與普通話也有差別,如“菊”字讀“居”音,“筆”讀“鼻”等。
3樓:匿名使用者
1.天津話勒蹦是笨蛋的意思。
2.天津話,屬於冀魯官話(存爭議)。天津話與普通話差回異明顯,最
答主要的是語音和聲調的不同:從聲母上看,天津話一般是將普通話的舌尖後音zh、ch、sh,分別讀為舌尖前音z、c、s,如"中"讀為"宗"、"吃"讀為"呲"、"山"讀為"三"等;i和r混用,如:"人"讀"銀","肉"讀"又";如果是開口韻母自成音階時,就要在前加聲母"n",如"愛"讀"耐","鵝"讀"呢"等。
天津方言的另一個特點是使用一些特殊的語詞,如用途很廣的"嘛"即什麼、"哏兒"即有趣、"打擦"是指開玩笑等等。最能體現天津話特點的是聲調:天津話與普通話都有四個聲調,但在每個聲調的實際讀音上卻有明顯的差別,特別是在陰平聲調上,普通話讀為高音、高平調,天津話則讀為低音、低平調。
4樓:匿名使用者
“嘎崩的!”----該死的意思
“liāo(撩)哪去了?”“扎哪去了?”----到**去了?
天津話崩鍋啥意思?
5樓:從頭到腳愛海英
說明一下,我是天津的,他說的差不多就是這個意思。但是有一點我得給他補補地理課,京津塘的塘是塘沽(濱海新區的核心地區)的意思也是指的京津塘告訴路段。而不是你說的這個唐(唐山)。
沒它嘛事。
6樓:匿名使用者
這不是天津獨有抄
的話,是京津唐地區襲說的。就是**。民間崩爆米花的形象延伸過來的——當爆米花熟的時候,把那個炒鍋對準籠筐,突然開啟蓋,裡邊的爆米花一下衝進去,跟**的時候男性***放進女性*****的樣子一樣,只是取形象而已
經典天津話解釋
7樓:玉玉換句話講
天津話的特點是一聲發為四聲、三聲發為二聲,比如:北(三聲)京(一聲),就發為“bei(二聲)靜(四聲)”。以下為一些例子和方法:
1.二八八 這可是經典的天津話了,意指一般水平或中等偏下的,大概和“二把刀”差不多。例:那麼窄的道,也就您這老司機能過去,要換個二八八的,準卡那。
(另:“卡”字在天津讀作qia二聲或三聲) 2.幹嘛(ma四聲) 這也是經典的天津話了,譯為:幹什麼呢 3.倍兒(be四聲) 標準的天津話,就是指”特別的”意思.
天津人基本上說話都帶”倍兒”.例:介件褂子倍兒好看,介螃海(輕聲)倍兒香
4.哏兒(ge二聲) 常和倍兒連用,”倍兒哏兒”指:特別好玩的意思
5.膩味(ni四聲wei一聲) 口頭語:指討厭人.例:你介麼大的人了,恁麼還這麼膩味人呢!
天津話怎麼說,經典天津話,常用的天津話top6-10
6.耐人(nai四聲) 譯為:這人讓人喜歡。通常天津人說:
我愛你,也會說為:我耐你。 7.受累 敬語,譯為麻煩。
例:受累您讓我過去。(貌似jin來天津時也和fan說過這話,被外地的fan聽成了“獸類”) 8.色 在天津有兩種叫法:
一,篩shai(三聲)兒,連音;二,賽sai(三聲)。例:1.
這是嘛色(篩兒)?2.色(賽,三聲)盲。
9.掰掰(bai一聲) 天津人對“叔叔”的叫法。同樣,“伯伯”叫“大大”。“伯母”叫“娘娘”。
要說明的是,天津對親戚年齡的排序與很多地方相反,最小的要叫“老”,比如我同學hx總說她小姨怎麼怎麼,這要是到了天津,就叫“老姨”。
10.快kuai(三聲) 主要有兩種意思:一,撓;二,舀。例:
1.我這後背好像讓蚊子給咬了,幫我快(三聲)快(三聲); 二.上水缸裡快(三聲)點兒水。
(另:天津話愛把“去”或“到”說成“上”)
天津話怎麼說,經典天津話,常用的天津話top11-30
11.yong 用、永、勇、泳、庸、湧……凡是讀作yong音的,天津話都是rong,聲母變,聲調不變。例:冗遠(永遠)。
12.順shun(二聲) 難看、丟人、不好的意思,形容詞。例:你說他當著那麼多人數落我,我多順(二聲)吶!
另:垮kua(三聲)順(二聲)的近義詞,特指顏色對比過於鮮明或顏色太豔。例:
你這身衣裳太“垮”了。
13.來lai(三聲) 拽的意思。例:你別來(三聲)我衣服。
14.褶裂(zhe三聲lie輕聲) 指人無故找茬(但並無尋釁滋事之意,僅僅是“褶裂”)。 15.楞(leng二聲)子 天津人常用來形容別人的詞,跟“二百五”差不多吧,衝動的人,做事不經大腦的人,很多情況下就是形容具有朋克精神的人。
16.堆故 有兩種讀法:一,dui(一聲)gu(輕聲),指身體攤成一團;二,dui(三聲)gu(輕聲),指把液體混合。例:
1.他當時頭一暈,立馬就堆故那兒了。2.
你別瞎堆(三聲)故了,弄得雪碧不是雪碧味兒,可樂不是可樂味兒。
17.固秋(秋qiu輕聲) 無規則的亂動。例:你在那亂固秋嘛!
18.奮秋(秋qiu輕聲) 意義類似於固秋。例:好好歲叫,別躺那老奮秋!
19.自微(微wei輕聲) 就是弱勢一方向強勢一方的無謂反抗。例:那個小孩讓他爸給恁那打了一頓,他不老實,還自微。
20.墨機(ji輕聲),肉 都形容人做事慢,不利索。如:我的姑奶奶,您就別墨機了,可肉(肉:
慢的意思)死我了。。 21.走機(ji輕聲) 形容人辦事不利。
如:你看你辦的介叫嘛事,真走機。
22.離機(ji輕聲) 人長的難看或者物品形狀走樣,與食品裡脊沒有關係。 23.
悖兒悖兒(悖be二聲)形容智力不全、做事不完整的人。 24.把家虎:
特指善於管家、精打細算的人。 25.白眼兒:
外孫子或孫子 26.紅眼兒:外孫女或孫女 27.
力巴兒:比喻幹雜活的人。跟班的人 28.
拾不起個兒 形容筋疲力盡。例:快讓我躺下歇會兒,這一天,累得我都拾不起個兒來了。
29.迂(yu,一聲) 指悠閒無憂的狀態。例:
抽著香菸,喝著茶水,還看著球賽,你挺迂啊? 30.大脖溜,大耳瓜子 大巴掌,打脖子後面,有滑溜的意思。
打的時候,向下溜
天津話怎麼說,經典天津話,常用的天津話top31-50
31.貓(mao,一聲) “摸”的叫法,例:你別貓我,怪癢癢的。
32.齁(hou,一聲) 指太甜或者太鹹。例:
今天這菜鹽放多了,齁死我了。齁:還能當特別講 33.
德愣 收拾,擺平的意思。例:馬志明的《糾紛》裡有那麼一句:
“我好好德愣德愣你!”(後面那句“拿聾”就更是天津話了,特指把不直(自行車軸前後不在一條線上叫“聾”)的車軸調直,引申為“教訓人,收拾人,使屈服”之意。
34.拿分 可能是從某種以分數計算輸贏的比賽或遊戲中演化而來的吧,指對於成功有很大把握。例:
有了六級證,你再去找工作,那就拿分了。 35.橫(heng,二聲) 其實就是“可能”的連音。
例:他怎麼還不來呢?橫家裡有事。
(這句我沒用過,可能是老話)
36.恁(麼)(nen,三聲) 其實應該是“怎麼”,但天津人就說“恁麼”,而且還常常在後面接上“ 嫩麼(那麼)”,例:你恁麼嫩麼膩歪人呢?(你怎麼那麼討厭呢?)
37.尼了 “你”或“您”的叫法,例:尼了這是幹嘛去?
(實際應為“您這是幹什麼去?”,按標準的天津話說就是“尼了介斯干嘛其(輕聲)? 38.
鑿吧(zaobe輕聲) 指再加一點。例:我看這些差不多了,再鑿吧鑿吧就行了。
39.墊吧(be輕聲) 指正式吃飯前先少吃一些。例:
你餓了吧,先來兩塊蛋糕墊吧墊吧。
40.賊(zei四聲) “這”的讀法。劉文亨、王文玉的關於評書的一段相聲中就有天津人說評書的模仿,頭一句就是“這(賊,四聲)回說誰?
” 41.介(jie四聲) “這”的另一種叫法。例:
“這(介)是怎麼回事?” 42.上亮子 特指門上方的玻璃窗。
(不知其他地方的人對這一物件有沒有特定的叫法) 43.一邊兒即“同種級別”。例:
他跟我一邊兒大。
44.脖葛(geng三聲)兒 脖子和衣服的空隙。例:
馬善人把一臭蟲塞一胖子脖葛兒裡了。 45.鼻等(deng輕聲)就是鼻涕。
例:你看他凍的,直留鼻等。 46.
握(wo四聲)天津人把“餓”叫“握”。 47.竄(cuan一聲)稀:
就是拉稀。 48.腳:
天津話是一聲,“交”的音。例:你界腳可譖湊!
49.簡直:直接走,不拐彎。例:簡直走,就到火車站! 50.唆了蜜:這個比較簡單,就是對棒棒糖之類甜食的叫法。另:唆了,就是舔、含的意思。
擴充套件資料
絕大部分人至少會說一種語言,也有很多人會說更多種,那麼語言是怎麼學會的呢?我們知道嬰兒在學語言不是先認字,而是先模仿大人的說話,不停重複,先開始掌握一些簡單的單詞,慢慢再把這些單詞連城句子。
大腦中會把相關事物和單詞關聯起來,形成腦回路,但如果這個家庭的語言不止是一種,那麼孩子學習語言的速度會變慢,是因為大腦中要對同樣事物不同發音進行分辨的過程,先會形成需要分辨的腦回路,所以一般雙語家庭的孩子腦回路更多,所以也會更聰明,學習語言的最佳年齡是在9歲前,會形成母語化。
8樓:匿名使用者
二把刀 (形容技術水平不高)
二皮臉 (形容不知道害羞的人)
翻兒了 (形容因生氣而翻臉)
匪 (形容穿著打扮過分前衛叛逆)
廢物雞 (形容太笨拙辦不成事)
符神兒 (形容事物恰好正合適)
服軟兒 (形容認輸或認錯)
隔色 (形容人的言行特殊另類)
跟手兒 (立刻, 立即)
拔撞 (形容要打抱不平)
擺譜兒 (形容擺闊氣講排場)
背黑鍋 (形容受牽連, 落埋怨)
比劃 (尤其形容打架時武力的較量)
不吐口兒 (形容不答應還拒絕商量)
撐死 (最多, 頂多)
打鑔 (形容開玩笑玩幽默)
打蔫兒 (形容萎靡不振, 想要睡覺)
刀尺 (尤其形容女人打扮裝飾自己)
掉點兒了 (形容下小雨了)
頂不濟 (最壞的估計結果)
山西話,藤子是什麼意思山西話褶溜什麼意思?
藤子是傻子的意思。藤子是山西平遙一帶的方言。平遙方言是全國保留中國漢代文化語言最多最豐富的縣城之一,平遙方言中有豐富的名詞重疊式,這與普通話中的名詞特點有區別.稱謂很有趣。而這種方言又是平遙所獨有的語言。以下是平遙百句方言 譯音 喝嗚喊叫 哄家老小 走噎走牙 噎噎牙牙 蔣蔣百百意思 大喊大叫 全家老...
長沙話細坨是什麼意思,湖南話的坨是什麼意思
陽光的哪吒 細是小的意思,坨是暱稱加在名字後面 比如某人叫x倩,暱稱可以叫倩坨 總之就是暱稱啦。湖南話的坨是什麼意思 曉龍修理 成塊的。坨拼音 tu 注音 部首 土部,部外筆畫 5畫,總筆畫 8畫 五筆 fpxn,倉頡 gjp,鄭碼 bwrr,四角 43112結構 左右,電碼 9737,區位 597...
東北話皮是什麼意思東北話gen是什麼意思
意思是指小孩頑皮搗蛋。皮與淘氣不同,但程度要比淘氣高些。如果說孩子皮,通指孩子頑皮,又很難改正。皮的本意為動物或植物體表面的一層組織 皮層組織,廣義指表面。你好,很願意幫助你。東北話的皮,作為詞語使用時,大多數是 頑皮 調皮 的簡說。與淘氣不同,但程度要比淘氣高些。如果說孩子皮,通指孩子頑皮,又很難...