1樓:匿名使用者
陝西方言
①表示bai你皮癢du了,欠揍。
zhi②表dao示你話太多了。
③牛掰啊!厲害啊!
你是回不是皮答
幹了?首先,這種表達在陝西(也可能是在我所處的語言環境,陝西涇陽)很少用到,即使用到了,也和**沒有關係。如果有人說這句話,想要表達的意思應該是“你是不是皮癢癢”,不過一般陝西人要表達“你是不是皮癢癢”這個意思的時候,更多的會用“你得是欠拾掇” 或者“我看你是捱得(nái děi)打了”你皮幹很!
這句話我暫時能想到兩個常用的意思和場景。第一個意思是:多嘴,話多;經常用於對方說了不該說的話,不合時宜的話,用以呵斥對方。
按照我的語言環境和語言習慣,更地道的表達應該是“皮幹!”或者“你就皮乾的很!”或者“少皮幹!
”或者“嫑皮幹!”第二個意思是:厲害(非正式場合,俚語性質的,有時候帶調侃性質,具體看情況);舉個例子:
甲:昨天買的彩票中獎啦!乙:
皮幹(的很)!“皮幹”這個詞還有一個意思,和普通話(東北話?)中的“逼逼”同樣的意思,應用場景語氣也基本完全相同。
2樓:匿名使用者
你好!就是欠打,囂張的意思!
3樓:匿名使用者
囂張意思叫你別囂張
淡定淡定
4樓:匿名使用者
呵呵,就是說你囂張的很,不是什麼好話!罵人的!
陝西話碎娃是什麼意思
5樓:電商傑傑
碎娃的意思就是指小孩子,小屁孩的意思
用於表示長輩對兒童疼愛的愛稱,朋友間玩笑也時常用到。
實際上陝西各地方言大有不同,尤其秦嶺以南差異很大。陝南方言就有荊楚方言和巴蜀方言之分,屬於西南官話。陝北地區的方言就屬於晉語,而關中方言就獨樹一幟,不同於陝北、陝南各地的方言。
關中方言東府話包括西安市、銅川市、咸陽市、渭南市、商洛市的商州、洛南、丹鳳、山陽(部分地區)、安康市漢濱區(部分地區)、陝北的宜川、黃龍、洛川、宜君、黃陵、富縣、 [1] 河南靈寶 [1] 。
關中方言西府話包括寶雞、甘肅天水、慶陽、平涼、隴南(部分地區)、寧夏固原南部。從分佈範圍來講,集中在陝西關中一線;西起甘肅天水一帶,橫貫關中平原,東到河南靈寶,北接黃土高原,南伸秦嶺北麓,輻射到甘肅、寧夏、青海、河南周邊省區,人口四千餘萬,是秦腔的標準唱音。
6樓:禾木由
碎娃是指碎金、美玉般的小孩子,表示小而寶貴、親愛。碎,有破碎、細碎之分,這裡指後者。碎,陝西方言指“小”。
《晉書·劉毅傳》:不宜累以碎務。古有美玉叫碎瓊,又以碎金比喻珍貴的簡短文章。
方言把碎金、美玉般的小孩子稱為碎娃,表示小而寶貴、親愛。陳忠實《白鹿原》:白嘉軒走進門來,媽,你明日把那倆碎崽娃子引到後頭來。
7樓:匿名使用者
陝西話碎娃的意思:對小孩指小屁孩的意思、朋友間說帶戲謔的意思、長輩說帶疼愛的意思、男女朋友說帶調戲的意思。
陝西省境內包含多種方言(關中方言、陝南方言、陝北方言),狹義的“陝西話”僅指陝西中部渭河流域的關中平原所使用的方言,即關中方言或關中話。本詞條所指的陝西話是狹義的陝西話,即關中方言。關於陝西境內的其他方言見陝西方言詞條。
實際上陝西各地方言大有不同,尤其秦嶺以南差異很大。陝南方言就有荊楚方言和巴蜀方言之分,屬於西南官話。陝北地區的方言就屬於晉語,而關中方言就獨樹一幟,不同於陝北、陝南各地的方言。
8樓:就帶他見一次
小孩子 或者個子矮的小孩
不要皮幹是什麼意思
9樓:匿名使用者
皮幹,應該是陝西一帶的方言,意思主要是指:多事、挑釁、插手不該管的事或者言語等。
不要皮幹,帶有警告的意思,告訴對方儘量少多管閒事或者不要挑釁。
10樓:匿名使用者
“不要皮幹"
這應該是陝西話(西北五省可能都會這麼說)。意思是:不要多嘴
11樓:匿名使用者
陝西方言,就是人狂沒好事的意思。
12樓:匿名使用者
陝西話,意思是乖乖的,我弄啥你不要總是批評干涉!用大唐雅音描述就是包皮幹!
13樓:我努力某啦
就是讓你做人低調一些
14樓:銜墨香
我是個陝西人,在我的理解下,皮就是嘴,你懂了嗎???
陝西話中 瓜皮是什麼意思,陝西話 瓜皮是什麼意思?罵人的話麼?還是開玩笑的那種?翻譯成普通話是什麼?
想吃小孩 傻瓜,傻子的意思。陝西話,即陝西關中方言,漢語 中原官話,亦稱秦語。陝西省境內包含多種方言 關中方言 陝南方言 陝北方言 狹義的 陝西話 僅指陝西中部渭河流域的關中平原所使用的方言,即關中方言或關中話。陝西各地方言 陝北話 陝北地區,晉語 關中話 關中地區,中原官話關中片 陝南話 陝南地區...
西安話“瓜皮”啥意思,陝西話中 瓜皮是什麼意思?
將我 注意是鴰貔不是瓜皮,鴰貔就是讓人討厭的意思,在西安當人們很熟時,朋友經常說鴰貔來調侃。如果一個人帶著怒氣說某人鴰貔,他就覺得這個人討厭至極。 當地的土話,相當於 傻瓜,傻子,土鱉,的意思。 zlb愛問 傻瓜,笨蛋,弱智,這類意思 你趕緊把草帽拿上,把廚房按上外兩牙西瓜吃了趕緊往堤走!去把你二爸...
秦朝人說的是什麼話?是陝西話麼
秦朝人說的是雅言,不是陝西話。雅言,中國最早的通用語言,一般相當於普通話。後世稱古音位學為雅言。它的音位學是古代音位學。中國古代十分重視方言的統一,因而出現了雅緻的方言。周朝以後,隨著都城的遷移,雅華的基本方言逐漸傳播開來。漢代都不遺餘力地提拔雅言。唐宋中原都城洛陽 開封之後,雅言達到了頂峰,達到了...