1樓:
這種品牌的店名是不能按照單詞的意思翻譯的。它應該有乙個固定的中文翻譯與之對
回應。比如說「可口可答樂」,如果沒有人告訴你應該翻譯成「可口可樂」,那你會對coca-cola又怎麼翻譯呢?這種品牌的店名最好不要翻譯成中文來稱呼,而直接稱法語名就行了。
(但這家店好像是南韓風格)
我只好給出你單個詞的翻譯。
miel [mjεl]
1蜂蜜,蜜
2《轉》甜蜜,甘美[常用作貶義]
3 lune de~《轉》蜜月
miz [miz]
這個詞應該是某個詞的縮寫或者是某兩個詞的縮寫合成。
有可能是mizar的縮寫。北斗六(大熊星)不過他家的冰激凌值得推薦!
2樓:李靜
miel
n.m. 蜂蜜,bai
蜜;***甜蜜
n.m.
例句:du
1.蜂蜜,蜜
1.manger un pot de miel
吃一罐蜜糖
zhi2.l'ours est friand de miel.
熊愛吃蜜。dao
3.au malade le miel est amer.
病人口中蜜也苦。
mizabbr.咪康唑;回賲賴乇;苗
答子(人名,畫壇的知名插畫師);公尺茲(南韓一家畫廊的名字)
例句1. don't you question miz wilkes'word,'said archie, his beard bristling.
威爾克斯太太的話, 你就不必懷疑了."阿爾奇說. 他的鬍子也翹了起來.
2. elsewise you be ***in'home lookin'brown lak ole miz slattery.
不然,你回家時就果得像老斯萊特裡小姐一樣黑了.
3.miz kagan has extensive experience in the law and government.
卡根在法律和**方面擁有廣泛經驗.
faites是什麼意思 《法語助手》法漢
3樓:為希
faire的第二人稱複數型直陳式現在時 (indicatif présent)
vous faites
原型解釋
是什麼意思是什麼意思
代表男女姓的符號。是女性 是男性 代表女性,雌性,母,等含義。代表男性,雄性,公,等含義。箭頭指下是男 反之 是女 男女符號 的來歷有兩種說法。第一種說法 因為愛神丘位元的弓箭袋狀如 女神維納愛美,常持小鏡子形似 人們就用這兩個符號作為愛神和女神的代號,後來它們就被分別用來表示男和女了。植物學家借用...
是什麼意思是什麼意思
它可以表示變化量 屈光度 一元二次方程中的判別式。是西里爾字母的 和拉丁字母的d都是從 delta 變來。delta亦是三角洲的英文,源自三角洲的形狀像三角形,如同大寫的delta。delta 大寫 小寫 是第四個希臘字母。西里爾字母的 和拉丁字母的d都是從 delta 變來。delta亦是三角洲的...
Ltd是什麼意思,微整是什麼意思是什麼意思是什麼意思是什麼意
ltdabbr.有限責任公司 limited 雷射目標指示器 等於laser target designator the student is helping with a sleep survey carried out by luxury bedspecialists simon horn lt...