1樓：匿名使用者
「潮牌」最標準的答案是streetwear， 有時候也可以說urban clothing, 但是後者更側重嘻哈風
street fashion 和 street style 則是泛指街拍風，不能算
內嚴格意義
容上的潮牌
「潮人」如果僅指穿潮牌的達人，則是streetwear influencer; 如果指廣義的潮人，則trendsetter, fashionista, fashion guru, fashion-monger, style icon等都可以。
最後想補充的是，如果看這些潮人的ins,微博等主頁，基本上不會用前面這些詞來自稱，基本上都會謙虛地說自己是(fashion) stylist,雖然stylist的原意是造型師。
2樓：安琪
wet person tide brand潮牌street fashion 或者copy street style，這是最標準的翻譯bai
潮人，時尚du圈有trendsetter，但是這一般zhi說的是主流時尚圈
裡面的，不完全dao是「潮人」
3樓：
潮牌好說，street fashion 或者 street style，這是最標準的翻譯
潮人不太了解，時尚圈有trendsetter，但是這一般說的是主流時尚圈裡面的，不完全是「潮人」
4樓：匿名使用者
潮人pioneer of fashion
潮牌fashionable brand
我生活中常用
我想要10個最潮的香港男明星潮人？？
5樓：慵懶的冰激凌
陳冠希：
自創品牌 clot,並自己參與服裝的設計、用料等各個方面,成為中國第一潮牌,並在世界上都有一定的影力.
李燦森：
自家品牌subcrew，李燦森：subcrew的意思是「來自潛水艇的一群人」。因為我們一般都是在相對地下的情況下工作，工作的時候一般人是看不到也不知道的。
我希望把東西呈現出來的時候再給大家看，就像潛水艇有時候也是會到地面的。
麥浚龍：
chapel of dawn，前不久，香港潮流團隊silly thing監製的支線品牌「chapel of dawn」推出了一款名為「***e together」的系列,這一系列的產品收益將全部捐獻給四川**受災災民。並且已經在chapel of dawn授權店鋪內銷售。
6樓：最後黑白
李燦森 絕對的潮人呢
「潮人」、「潮牌」用英語怎麼說？
7樓：安琪
wet person tide brand
潮牌street fashion 或者 street style，這是最標準的翻譯
潮人，時尚圈有trendsetter，但是這一般說的是主流時尚圈裡面的，不完全是「潮人」
「名牌」用英語怎麼說
8樓：艾德教育全國總校
famous/well-known brand：名牌
望採納！
807用英語怎麼說,8用英語怎麼說
seven past eight.8點過7分的意思 eight zero seven eight seven 8用英語怎麼說 8的英文 eight eight 讀法bai 英du e t 美 e t 1 num.八 八 zhi個 第八 八歲 八點 2 adj.八的 3 n.八人dao划船隊 專短語 ...
伯父用英語怎麼說，伯伯用英語怎麼說？
伯父用英語 uncle 讀音 英 kl 美 kl n.叔叔 伯父 伯伯 舅父 姨丈 姑父 詞彙搭配 1 your uncle 你的叔叔 2 uncle tom 湯姆叔叔 3 rich uncle 富有的叔叔 常見句型 1 my uncle is a professor in this univers...
青青用英語怎麼說，青春用英語怎麼說
青青這個詞語 用英語表達 翻譯為 qingqing 青青 形 dark gray of beard hair 青春用英語怎麼說 is the same today that it always was,青春用英語怎麼說 你好 青春 youth youth never comes back 青春用英語...