布魯塞爾法語是不是比巴黎法語還標準

2021-03-12 15:12:32 字數 2269 閱讀 3447

1樓:匿名使用者

1、法語是以法國巴黎為世界標準口音。

2、比利時的法語是由法國傳入後加以改進的,有許多法國沒有的詞,有些音也變了。

3、各個法語地區的人都認為他們的法語最純正地道。

4、比利時法語跟法國法語幾乎是一致的,甚至比魁北克法語更接近法國法語。比利時法語又以布魯塞爾法語為代表。最明顯的差別來自於口音,跟法國北方口音有點相近,但沒那麼扁;相對巴黎人,他們的口唇發音沒那麼用力,因此顯得輕快,導致聽久了會感覺他們在說笑話或者脫口秀。

5、比利時法語相對簡單。從早期古法語分流出來,自成發展到今天,不僅文學化的表達方式相對少一些,同時也受了方言瓦隆語以及其弗拉芒同胞們很大的影響,影響主要表現在語言的表達方式上。

2樓:匿名使用者

我工作上都是接觸比利時人。

本人覺得,口語上來說,沒有什麼不同的,可能個別的詞語用得會有一點區別

書面上的話,法國人的書面表達得比比利時人清晰明了,沒那麼拐彎抹角的,比利時人書面上喜歡用複雜的詞和句式。其他沒任何區別...

3樓:匿名使用者

法國北部的一般以巴黎的法語為標準,其實法語並沒有絕對的標準(例如中國普通話電台廣播都以此標準)之說。比利時的法語在用詞上稍有地域差異,口音差異其實不大的。

4樓:

比利時的法語是由法國傳入的,加以改進,許多法國沒有的詞,他有,可是你是出來法國人聽不懂。有些音也變了,所以說法語是法國巴黎為世界標準口音。。。

5樓:

這個問題沒有個同一概念 我記得老師給我講過 各個法語地區都認為他們的法語最純正地道 加拿大的魁北克人還認為他們的法語是最地道的

6樓:匿名使用者

好象都不是,是羅亞爾(la loire)河流域地區,弟戎dijon地區,就像義大利語的托斯卡納,佛落論撒地區.

比利時法語是什麼意思

7樓:匿名使用者

法語可以說是世界上少有的普及性外語。

說法語的國家和地區全世界有30多個。

不同國家和地區的法語在用詞,用句甚至語法上都會有一些地方特色。

舉幾個實際例子說明:

早飯 déjeuner(比利時、瑞士、加拿**語) petit déjeuner(標準法語)

市長 bourgmestre(比利時法語) maire(標準法語)

九十 nonante(比利時法語) quatre-vingt-dix(標準法語)

如果我的答案對你有所幫助,請採納,謝謝。

比利時法語區的居民講的法語標準嗎?

8樓:睡在西緣前

每個地區都有自己的方言。如果把法國作為標準,那麼比利時法語區的人不一定能聽懂法國人在說什麼。 我住在魁北克,在我聽來只是發音上的不同,但是法國人卻聽不懂魁北克人在說什麼。。。

語言這個東西。。。200公里以外就又是一種說法了

9樓:匿名使用者

各國之間法語語法相差不大,但發音相差比較大,此外比利時、德國的法語區法語必定會有一定的方言用語。

法國目前所謂的標準法語為巴黎大區法語。

如果你學的好而且打算去比利時留學,用法語交流應該沒問題,不過要花一段時間來適應,就像北京人到了四川一樣,大部分能聽懂,小部分還得學習。

10樓:淺色_痕跡

沒有什麼標準不標準的

就像非洲法語就是以非洲口音為標準一樣

不過比利時的法語發音和巴黎的法語發音肯定是有區別的但交流是沒問題的 就是聽得比較費勁一點

11樓:匿名使用者

和我交流過的比利時人法語非常標準,我們法語老師說他們的法語也是相當標準的.口音的問題,他們的口音說不定還沒有法國幾個外省的口音重呢.法國各地區之間口音也區別地比較明顯.

你去留學應該沒什麼問題.

12樓:匿名使用者

比利時的法語的確有點不一樣,比如一些口頭用語,還有數字的表達法等等(70比利時說septante而不是soixante-dix)。不過既然樓主要去了,那也只是個適應的問題。問題不大。

13樓:烏越

相當標準,只是有幾個詞用法不同。和比利時人打過**,聽起來和法國人一樣。

14樓:

應該會有點口音吧~~

法語好像還分比利時法語,瑞士法語……

需要達到法語B2水平是不是很困難

法語b2水平對應英語的雅思6.5分。進行全日制學習需要至少一年的時間,期間學習強度偏大,才能達到。法語不是一門適合自學的語言,尤其是剛入門的時候,很多思維邏輯表達方式和中文完全不同,學生初期也很容易因為沒有老師帶領和糾正帶來的發音不正確的情況。比如法語的動詞變位的概念,形容詞置於名詞後並且需要性數配...

我想問問巴黎一大和二大的LLM是用法語還是英語教授的?那申請

巴黎一大是法語授課,法語水平要求c1,一年制。巴黎二大是法語授課,法語水平要求不詳 應該至少要在b2 需要英語,一年制。m1和m2是master第一年和第二年。巴黎二大可以用雅思成績申請嗎?具體要看你所申請的專業是否是英語授課或者英法雙語授課。其實歐洲很多學校都開設了英語授課的課程,這些用雅思申請就...

學法語的出路是不是大部分要到非洲去

其實大部分學法語的出國的都去了法國,排第二位的是去加拿大的魁北克省,它是乙個法語省,你可以了解一下,最後才是選擇非洲。學校不一樣 地方不一樣 回答當然不一樣了。想留學的去了法國 想工作且不想考研的去了非洲 另外一小部分考了國內的研和在國內工作。我們這裡是這樣的 就看你是怎麼打算的了 還可以去瑞士啊。...