1樓：培馥心聲
翻譯研究方向注重的是理論，同傳口譯方向注重的是實踐，如果你二外做夠好的話，你可以挑戰同傳，這個就業老好了。西語和新聞學的學位對你就業幫助很大，相信你是乙個善於挑戰的人，祝你成功。
2樓：匿名使用者
如果喜歡研究啊寫*****之類的可以考慮翻譯研究，而且這個我覺得最好就一口氣讀內到博士直接去當大學老師容
什麼的，不過這個不僅要喜歡當老師的感覺，最重要的得有鑽研的精神，還要經常總結一些自己的學術類的經驗啊，發表**什麼的掙些外快，好公升職級，如果是更喜歡說英語這樣的感覺就選擇口譯，就是累些，應該說非常累，要考慮好興趣所在點，西語對考研方向有麼有幫助我就不太了解了~就說到這把 如果說錯啥直接略過不考慮就好哈
關於考研考翻譯碩士的問題
3樓：匿名使用者
可以，我是學新聞的，僅僅靠興趣支撐我考上了翻譯碩士。
有必要考，
內教育部規定翻譯碩士都要容靠catti二級。
好好努力吧，畢竟你是英語專業的，還是很有優勢的。
在漢語百科知識方面，平時多下點功夫，積累一下人文知識。
4樓：
如果有語言功底復
學翻譯就沒有問題，制
bai可以從頭學起，mti將來會越來越火的du，所以要趁早打zhi算，另外，學
dao了mti後一般都會去考個catti，畢竟catti相當於法律專業的司法考試一樣，以後從業都會要求，【翻譯碩士家園】都是愛好翻譯、想考翻譯碩士的同仁，歡迎去看看。
我是英語專業的學生，考研方向有那些啊？
5樓：皮囊之下
研究生英語專業分為專碩和學碩。
學碩下專業有：①語言學 ②英語語言文學 ③翻譯（ma） ④商務英語專碩下專業有：①學科教學（英語） ②翻譯（mti）中國實行的學位教育主要分為：
學術型學位（學術理論研究）或專業型學位（注重操作實際能力）兩種教育併軌，但一直以來，更偏重學術型學位教育，而少注重專業型學位教育，所以很多學術型學位研究生畢業後，只能大談闊論，能理論能研究，但操作能力差。為了與世界上學位教育接軌，因此增加專業型研究生教育。
6樓：愛秀花無琬
1、英語專業，考研方向有學碩的外國語言文學、英語語言文學和專碩的翻譯碩士、學科教學（英語）等專業。當然也可以報考日語語言文學、日語翻譯碩士等專業。
2、報考專業的確定主要依據自己的興趣、職業規劃和備考難度。只能自己判斷。
3、考試科目可以去招生單位或研招網看看專業目錄，學碩和專碩的考試科目不同，不同專業也不一樣。簡單推薦北大或北外沒有意義，需要自己根據省份、名氣和考上的把握去判斷和選擇。
7樓：喜樂愛秀秀
語言學 相對枯燥
英美文學 閱讀量較大
英美文化 這個學校比較少
商務英語 要學商務知識
翻譯學 基本功強
翻譯碩士 這個是專業碩士 學費較貴
另外還可以考慮法碩 和對外漢語
8樓：匿名使用者
語言學英美文學
翻譯碩士
英語教育
根據自己興趣慎重選擇。
9樓：淡藍色的海
我個人見解，盡量不要跨專業，一方面不好考，另一方面複試時也不好過，找導師時也費盡。
10樓：郭靖與小龍女
歡迎報考我們國際政治 國際關係 外交學
老師很歡迎學外語的
英語專業翻譯方向研究生和mti專業區別
11樓：人聞清鍾
1.翻譯方向側重理論，mti側重實踐。
2.翻譯方向多為三年制，mti一般兩年制。
3.翻譯方向要考二外，mti多數學校不考二外。
mti一般分為筆譯和口譯兩個方向。
以上回答不一定完全準確，供參考。
關於跨專業考研的問題，關於跨專業考研的問題 10
木兮 是否跨校？是否跨專業？選擇什麼樣的學校和專業？如何選擇？這是眾多考生感到十分困惑 棘手和特別需要諮詢的事情，事實上，這也確實是一個十分值得重視的問題。選擇一個合適的學校和專業，關係著每個考生未來幾年甚至一生的發展方向和人生軌跡。下面是我們對當前各個科研學校和專業的實力 社會需求以及最近幾年的報...
英語專業考研方向如何選擇？比較想考翻譯學方向，可是聽說很難考
考研的話，語言學相對容易點，英美文學其實並不比翻譯學好考多少，大量閱讀古今名著不說，理解分析鑑賞能力也要強悍 翻譯難就難在你的翻譯功力深厚不深厚，如果翻譯水平比較高的話並不會感覺太難。現在還有翻譯碩士，只有兩年不考二外但考漢語百科，比起學術型的更注重實踐，而且比學碩翻譯好考一點，但基本是自費。至於工...
關於電信專業考研擇校問題，電信專業考研
電信專業考研擇校,除了地域因素和自己的實力因素外,重點還是要考慮高校的培養實力 行業名氣 就業，說徹底就是就業。一般就業優勢突出的高校，可能地域 實力 行業名氣都已具備。電信專業，個人感覺，第一層次就是清華 北郵 第二層次，電子科大 西電子 這沒有貶低的意思，綜合了各因素 然後就是占有行業優勢的南郵...