1樓:朱聶加
forever是英語裡永遠的意思 te amo te quiero是西班牙語我愛你,喜歡你的意思 連在一起就是 永遠, 我愛你,喜歡你
麻煩採納,謝謝!
2樓:花香
forever:英語,永遠地 te amo,tequiero:西班牙語我愛你 加起來就是:我永遠愛你
te amo,tequiero 什麼意思?
3樓:匿名使用者
西班牙語 我愛你 我要對你...
4樓:匿名使用者
乙個電影裡的對白吧.
西班牙文
te amo是我愛你
te quiero 我要對你。。。
法語的我愛你是je t'aime
te amo te quiero是什麼意思?
5樓:匿名使用者
西班牙語 te amo 我愛你
te quiero 我喜歡你
「te amo,tequiero」是什麼意思?拜託了各位 謝謝
6樓:手機使用者
都是我愛你的意思 只不過tequiero 比te amo語氣相對弱 可以理解為 我喜歡你
7樓:51462怪壞
te amo,tequiero,西班牙語,譯成中文是「我愛你」。
西班牙語 te amo 和 te quiero 有什麼區別啊!
8樓:匿名使用者
te amo 和 te quiero在西班牙語都是我愛你的意思。區別如下:
1、 表達的範圍不同。 【te amo】更多指男女情愛;【te quiero】這個愛範圍很廣泛,可以用來表達我們對某人的任何一種愛:喜歡、尊重、珍惜、疼惜、想要保護...等等。
2、表達愛意的程度不同。【te quiero】更多的是表達喜歡;【te amo】的愛更為濃烈,在喜歡之上。
3、用法不同。【te amo】較為口語化;【te quiero】較為書面、正式。
9樓:浴鐵飛廉
字面意思來說,te amo 是「我愛你」,te quiero 是「我喜歡你」。
在日常生活中的西語國家的人只說te quiero,並且相當於表達"i love you"的含義。
te amo 一般只出現在文學作品裡面,口語表達出來的感覺很怪,打個不太準確的比方,就像中國情侶之間說:「我傾慕愛戀你」一樣。
10樓:
都是我愛你,但是現在用te quiero更多
沒有樓上說的那麼多規矩
我喜歡你 是 me gustas
11樓:林佳力
實際上得區別就是
te amo 我愛你
te quiero 我喜歡你
12樓:匿名使用者
一般沒什麼區別 如果具體語境 具體運用方面能有區別 amar 只是表示愛 喜愛 ;而quiero 的原型querer 除了喜歡 喜愛的意思 還有需要 想要 想的意思。。。
te amo,tequiero 怎麼讀法
13樓:
前面乙個讀成 ti amo就可以了 西班牙語的我愛你
後面乙個不知道……法語讀成dekiaiho……
te amo te quiero什麼意思
14樓:一線口語
西班牙語
te amo 我愛你
te quiero 我喜歡你
西班牙語裡的te amo是什麼意思
15樓:匿名使用者
te是你的意思,amo是我愛的變位動詞, 意思就是【我愛你】
16樓:匿名使用者
te amo 意為我愛你。
17樓:兵長才到貝特腰
我愛你 te quiero也是這個意思
18樓:危頎邊燁燁
西西``
是我愛你的意思啊``
親愛的用西班牙語表達是mi
amo。
我經常跟我朋友開玩笑說
miamo
,teamo
哦!~西西`
amor這個單詞真的很好玩啊,roma是羅馬的意思,翻過來amor就成了喜歡,愛了。對這個單詞有種特別的感情!`
19樓:項茹令之桃
我愛你的意思啊
tequiero
也是我愛你的意思
amor是愛的原形動詞,te
是賓語,你的意思,謝謝
20樓:酆來福猶冬
我愛你的意思te是你的意思,amo是我愛的變位動詞在西班牙語裡面,句子裡一般可以省去人稱
代詞的。因為人稱後的動詞可以直接指明你用的是哪個人稱,每個人稱代詞對應的動詞都有所不同。所以,在說「te
amo」時,前面不帶人稱,已經能表達完整的意思了。跟yoteamo是一樣的意思,但是yo(西班牙語中我的意思)多餘,應該省去
21樓:刀越無鴻哲
...我愛你的意思吧==
te amo 是什麼意思`?
22樓:匿名使用者
te amo是拉丁語、葡萄牙語和西班牙語我愛你的意思。te是你的意思,amo是我愛的變位動詞。中文的發音大概是de a mo。
在拉丁語及其後代的語言如西班牙語裡面,句子裡一般可以省去人稱代詞的。
因為人稱後的動詞可以直接指明你用的是哪個人稱,每個人稱代詞對應的動詞都有所不同。所以,在說「te amo」時,前面不帶人稱,已經能表達完整的意思了。跟yo te amo(西班牙語)ego te amo(拉丁語) 是一樣的意思。
擴充套件資料
兩種我愛你te quiero和te amo有什麼不同:
首先,querer是有te amor(愛)的意思沒錯,但是,querer比起te amar,它可以用來指的"愛"是更廣泛的。簡單來說,te amor通常用在男女之間熱情的愛。而querer可以用來表達我們對某人的任何一種愛:
喜歡、尊重、珍愛、疼惜、想要保護...等等。例:
a男:te quiero mucho.(a說:我愛你)愛的意義未知。
b女:yo también te quiero.(b直覺地回答:我也愛你啊)愛的意義未知,但可猜測為朋友的友情。
a男:no, quería decir que te amo.(a嚴肅地說:不是啦,我是要說,我愛你)愛的意義:男女情愛
b女:ㄜ...pero yo a tí sólo te quiero ***o a un amigo.(b:可是我只像朋友一樣喜歡你)
23樓:灰色伯爵
西班牙語yo te amo是我愛你的意思
拉丁語、葡萄牙語和西班牙語我愛你的意思te是你的意思,amo是我愛的變位動詞。中文的發音大概是de a mo。
在拉丁語及其後代的語言如西班牙語裡面,句子裡一般可以省去人稱代詞的。因為人稱後的動詞可以直接指明你用的是哪個人稱,每個人稱代詞對應的動詞都有所不同。所以,在說「te amo」時,前面不帶人稱,已經能表達完整的意思了。
跟yo te amo(西班牙語)ego te amo(拉丁語) 是一樣的意思
粵語樹窿系乜意思,粵語裡 財仔系咩意思
樹洞,窿很多時候就是洞的意思。比如 件衫穿咗個窿,就是這件衣服破了乙個洞。粵語裡 財仔系咩意思 粵bai語裡財仔主要的意du思就是放高利貸的人員zhi,具體如下 高dao利貸是指回索取特別高 答額利息的貸款。或叫大耳窿 地下錢莊,這些現今稱為 放數 的放債人,放債人有時候也叫財仔,向 高利貸 借錢,...
粵語定係。。嘅系是什麼意思?埋理。啱嘅咩得羅是什麼意思
定係 還是 句子 你要紅色定係藍色 你要紅色還是藍色 嘅系 的是 埋理 不要理 如果用粵語說,埋 應該讀 公尺 更正確咩 什麼 得羅 可以 羅應該讀咯 只是個助音次而已 粵語定係。bai嘅系 粵語du還是。的是 定係 zhi 還是 dao 的意思嘅 的內 的意思 系 是 容的意思 埋理,啱嘅咩得羅 ...
其實有咩方法可以大約知道bb系男定女
照u s就知啦 我馱大女時個肚都好尖,好多人都估系仔,就連經驗十足o既老人家都倨估系仔,不過最後當然生左個女啦 最好去照4d啦不好信睇個肚尖定圓 因為我之前生個肚好尖個個都話我一定生仔有個女人個肚好圓,而他又照左系女咁我又沒有照過點知我生個女個女人都系生個女但系他個肚好圓,我個肚好尖真係沒有根據既不...