異字」的發音 如何用日語發音「異字

2021-03-17 05:26:28 字數 1443 閱讀 7122

1樓:匿名使用者

意味舊字は彥。優れた人、才徳のある人、男子の美稱、という意味がある。〔說文解字〕には「美士に文有り、人の言ふ所なり」とある。

〔詩?鄭風?羔裘〕に「邦の彥か」とある。

字形諸説ある。彣に従い廠を聲符とする形聲說、文+廠+彡の會意說(白川靜)がある。廠は崖の象形の字であるが、白川は彥の従う廠は額の象形で、**の通過儀禮として額に入れ墨をすることをいう字だとする。

音訓音読みはゲン、訓読みは、ひこ。規格?區分人名用漢字である。

jisx0213第一水準。2023年に人名用漢字に採用された。聲符彥を聲符とする漢字には、產、諺、顏、などがある。

異體字彥は、舊字型、繁體字。語彙彥士?彥聖

2樓:匿名使用者

いじ【異字】

iji① 異なった文字。他の文字。 「 -同訓」

② 異體字。

日語是怎麼從漢語演變的?

3樓:隊長傳過來啊

三國時代,漢字傳入日本,唐代時日本人發明了通行於女性之間的假名,官文為文言文,因此現代日本語受古代漢語影響極大。

以昭和31年(2023年)的《例解國語辭典》為例,在日本語的語彙中,和語佔36.6%、漢語佔53.6%,昭和39年(2023年)日本國立研究所對90種雜誌用語進行了調查研究,得出了和語佔36.

7%、漢語佔47.5%、西洋語占近10%的結論。

日語的起源一直是爭論不休的問題。

明治時代的日本人把日語劃為阿爾泰語系,但阿爾泰語系這個說法已經普遍遭到否定,霍默·赫爾伯特(homer hulbert)和大野晉認為日語屬於達羅毗荼語系,西田龍雄認為日語屬於漢藏語系,

白桂思(christopher i. beckwith)認為日語屬於日本-高句麗語系(即扶餘語系),列昂·安吉洛·塞拉菲姆(leon angelo serafim)認為日本語和琉球語可以組成日本語系。

有一種假設認為南島語系、壯侗語族和日本語系可以組成南島-台語門(austro-tai languages),即認為三者都有共同的起源。

4樓:匿名使用者

日本自古以來就有自己的語言,有自己固有的詞彙,因此日語並不是從漢語演變而成的。但是古代日本只有語言沒有文字。後來受漢字的影響,大量漢字傳入日本,同時漢語詞彙也大量輸入到日本,形成利用漢字和假名一起記述日語的日文。

因此只能說日語受漢語的影響很大而不能說是從漢語演變而成的。

樓上的回答很有參考價值,但好像有點答非所問。他談的是日本漢字的由來,演變。。。而沒回答日語是不是從漢語演變的。

5樓:匿名使用者

日語並非由漢語演變而成的。日語屬於印歐語系,與韓語、蒙古語、芬蘭語、土耳其語等有相似的句子結構,而與漢語相去甚遠。日語只是借用漢字來表意,古時的日本也吸收大量中國文化,成為自身語言及文化的一部份。

日語的特色之一是有大量的外來語,其實漢字實質上也是外來語。

歪音」的發音 如何用日語發音「歪音

我想你說的是歪 和 捩 這2個詞吧。這2個詞意思差不多,具體的區別我也不大清楚,我把字典裡的意思給你看看好了歪 是歪 的連用形 捩 1 曲 歪,彎曲,彎轉曲折。服 衣服領子歪了 2 心理 乖僻,彆扭 性格 那傢伙性格彆扭 子 性質 小孩子過分受叱責,性格會變得乖僻 歪 1 物 歪斜,歪曲,歪扭 領帶...

誤嚥」的發音 如何用日語發音「誤嚥

當您吃魚時誤咽魚刺時,可按下述方法處理 1 當發現可能有魚刺扎咽喉時,立即停止吞嚥動作,可吐出食物2 靜待五六分鐘,魚刺往往能自行脫落,人自身有一定自我保護功能3 切勿吃饅頭公尺飯之類食物以期把魚刺噎下。4 如果時間較長,半小時以上,可去醫院取出5 喝醋效果不佳 誤 的發音 如何用日語發音 誤 很多...

読込」的發音 如何用日語發音「読込

読 込 yo mi co mu 1.融會貫通。使讀的內容成為自己的東西。読 自分 2.讀入。從計算機外部儲存裝置呼叫程式或資料檔案存入儲存器。3.推測。鯖読 的發音 如何用日語發音 鯖読 本 読 就是指單純的動詞 讀書 本 読 這個在語法上來說是錯誤的,他動詞前要用 而不是 不過也可以理解為 提示小...