1樓：水炎秋心
"te amo"是義大利語，意思是「我愛你」。
「你為什麼不能太真誠/真實」在西班牙語中的翻譯：
¿por qué no puedes ser demasiado verdadero?
2樓：匿名使用者
西班牙語， 意思是我愛你 te = 你， amo = 愛西語的語法結構是「主+賓+謂」
念起來是「地阿墨」
其實直接翻譯是 「愛你」的意思
但是西班牙語一般會省略主語 （呵呵，比較難接受）yo我 te你 amo愛 （瓦 地 啊 墨）西語的語法結構是「主+賓+謂」
西班牙語「te amo」是什麼意思？用中文翻譯怎麼說？
3樓：泥溫士詞
是拉丁語和西班牙語
我愛你的意思te是你的意思,amo是我愛的變位動詞
中文就是我愛你
4樓：易玉蘭單畫
拉丁語的西班牙語最浪漫
我愛你的說法。
義大利語
tiamo
西班牙語
我愛你普通說法
tequiero.
西班牙語裡的te amo是什麼意思
5樓：匿名使用者
te是你的意思,amo是我愛的變位動詞, 意思就是【我愛你】
6樓：匿名使用者
te amo 意為我愛你。
7樓：兵長才到貝特腰
我愛你 te quiero也是這個意思
8樓：危頎邊燁燁
西西``
是我愛你的意思啊``
親愛的用西班牙語表達是mi
amo。
我經常跟我朋友開玩笑說
miamo
,teamo
哦！~西西`
amor這個單詞真的很好玩啊，roma是羅馬的意思，翻過來amor就成了喜歡，愛了。對這個單詞有種特別的感情！`
9樓：項茹令之桃
我愛你的意思啊
tequiero
也是我愛你的意思
amor是愛的原形動詞，te
是賓語，你的意思，謝謝
10樓：酆來福猶冬
我愛你的意思te是你的意思,amo是我愛的變位動詞在西班牙語裡面，句子裡一般可以省去人稱
代詞的。因為人稱後的動詞可以直接指明你用的是哪個人稱，每個人稱代詞對應的動詞都有所不同。所以，在說「te
amo」時，前面不帶人稱，已經能表達完整的意思了。跟yoteamo是一樣的意思，但是yo(西班牙語中我的意思)多餘，應該省去
11樓：刀越無鴻哲
...我愛你的意思吧==
西班牙語 我的少女時代裡徐太宇說的aqui te amo到底怎麼讀?
12樓：海草
aquí te amo.
ǎ gì 按照漢語拼音讀出了。我自己試了試，發音絕對和西語是一樣的哦
（對，就是g-ì ，gì）
děi （d-ěi ，děi）
ā mo （注意這裡a讀第一聲。mo讀輕聲）純手打。。求採納。花了不少時間找這個帶聲調的拼音- -
13樓：君傲哥
西語，用漢語拼音寫出來就是agi dei amo，西語的五個母音字母的發音跟漢語拼音差不多，除了e發ei音！
14樓：julio汐
ǎ qdì dě ā mò
這個是拼音
15樓：硬木滑倒
照漢語拼音akí dé āmo
西班牙語：te amo,tequiero !是什麼意思?
16樓：匿名使用者
我愛你我喜歡你如果你想跟乙個人永遠在一起就說te amo如果只是暫時喜歡就說te quiero
17樓：匿名使用者
te amo是我愛你
te quiero 我要對你。。。
18樓：哥不帥照樣跩
teamo,tequiero
西班牙語的"我愛你"怎麼說?
19樓：南唐小主李煜
1，te amo 我愛你。
2，je t'aime. je是「我」，te是「你」，aimer是「愛」的動詞原形。
1，西班牙語是世界上被廣泛使用的語言之一，據統計有超過3億5000萬的人在使用西班牙語，共有22個國家以西班牙語為官方語言。
2，一般地，我們認為西班牙北部的卡斯蒂利亞方言發音是西班牙語的標準發音。,
3，墨西哥是西班牙語使用最多的國家，因為墨西哥是人口最多的西班牙語國家。
20樓：a羅網天下
西班牙語的"我愛你"為te amo。
te amo是拉丁語、葡萄牙語和西班牙語中我愛你的意思，te是你的意思，amo是我愛的變位動詞。中文的發音大概是de a mo。
西班牙語（西班牙語：español）簡稱西語，屬於「印歐語系-羅曼語族-西羅曼語支」。按照第一語言使用者數量排名，約有4.
37億人作為母語使用，為世界第二大語言，僅次於漢語。使用西班牙語的人數佔世界人口的4.84%，第一語言和第二語言總計使用者將近5.
7億人。
在七大洲中，主要是在拉丁美洲國家中（巴西、貝里斯、法屬蓋亞那、海地等地除外）。西班牙語在西班牙部分地區、美國、墨西哥、中美洲、加勒比海地區、哥倫比亞、厄瓜多尔以及烏拉圭被稱為西班牙語（español）；而其他地區則主要稱西班牙語為卡斯蒂利亞語（castellano）。 西班牙語是聯合國六大官方語言之一。
21樓：百度使用者
西班牙語的「我愛你」是te amo，發音是逮阿莫。但是現在更多用te quiero，發音是逮（漢語拼音gie）羅，最後那個「羅」要有顫音。與其像近的乙個是義大利語，ti amo；乙個是葡萄牙語，eu amo-te。
22樓：百度使用者
tiamo 錯了 那個是義大利語
應該是 ：te quiero (這個比較常用)
te amo
23樓：匿名使用者
tiamo
發音大概是 提阿磨
24樓：匿名使用者
te quiero和te amo都是我愛你，前者是西班牙國家的說法，後者是拉美國家的說法，西班牙國家不用te amo。
西班牙語 te amo 和 te quiero 有什麼區別啊！
25樓：匿名使用者
te amo 和 te quiero在西班牙語都是我愛你的意思。區別如下：
1、 表達的範圍不同。 【te amo】更多指男女情愛；【te quiero】這個愛範圍很廣泛，可以用來表達我們對某人的任何一種愛：喜歡、尊重、珍惜、疼惜、想要保護...等等。
2、表達愛意的程度不同。【te quiero】更多的是表達喜歡；【te amo】的愛更為濃烈，在喜歡之上。
3、用法不同。【te amo】較為口語化；【te quiero】較為書面、正式。
26樓：浴鐵飛廉
字面意思來說，te amo 是「我愛你」，te quiero 是「我喜歡你」。
在日常生活中的西語國家的人只說te quiero，並且相當於表達"i love you"的含義。
te amo 一般只出現在文學作品裡面，口語表達出來的感覺很怪，打個不太準確的比方，就像中國情侶之間說：「我傾慕愛戀你」一樣。
27樓：
都是我愛你，但是現在用te quiero更多
沒有樓上說的那麼多規矩
我喜歡你 是 me gustas
28樓：林佳力
實際上得區別就是
te amo 我愛你
te quiero 我喜歡你
29樓：匿名使用者
一般沒什麼區別 如果具體語境 具體運用方面能有區別 amar 只是表示愛 喜愛 ；而quiero 的原型querer 除了喜歡 喜愛的意思 還有需要 想要 想的意思。。。
Baby為你沉淪是什麼意思,Baby為你沉淪是什麼意思
先不談這個什麼意 bai思,分了就分du了,zhi破鏡難圓,男的嘛dao 經常為此頹廢好久,而女的回呢,答很快,很快就會有新的伴侶 不是我說的,而是見得多了。所以你還是 少少地再去關心她,直到把它忘了。方法就是,趕緊重找乙個。你問她本人就知道啦.不一定是說你喔.可能另有新歡也說不定.女朋友的網名叫 ...
搞笑的很是什麼意思，你很幽默是什麼意思
這個就不知道了的，這個具體要看說話人說話時候的語境，如果是在看或者說有意思的事情可能就是很有意思，如果是在形容乙個人，有可能是對這個人做的事情有意見，這個具體要看說話人說話時候的語境，如果是在看或者說有意思的事情可能就是很有意思，如果是在形容乙個人，有可能是對這個人做的事情有意見，你自己看著好就行了...
我很在乎你是什麼意思
我很喜歡你 在意你的意思 愛是什麼？愛的含義很廣泛，可以是友情 親情 愛情 其中可能人們最感興趣的當屬愛情吧？那我就不妨說說愛情。愛情是個最美妙的詞彙，有多少人在苦苦地追求著，有時人們把愛情看得比生命還重要。但愛情是什麼？有多少人真正擁有永恆的愛情？有多少人一生都在尋覓？愛情也許就是當初一見鐘情時心...