1樓：津寶閨房
日語：私は外國語の日本人學生の専攻しています
讀音：watashi wa gaikoku-go no nihonjin gakusei no senkō ****e imasu
2樓：匿名使用者
專業學生自己翻就是啦。。。
我是乙個日語系學生，打算考研，英語專業的，有什麼具體的專業可以選擇？
3樓：匿名使用者
日語系怎麼想去考英語呢？嘻嘻。這要看你想要去的學校了，各個學校方向分類都不一樣的，不過大致就是外國語言學與應用語言學，英語語言文學，翻譯學和翻譯碩士，不過翻譯碩士是不考二外的，也有教育學方向。
語言學方面比如說二語習得，認知語言學，社會語言學等等的，語言文學方面有英美文學，英語國家研究等等的，翻譯學比如翻譯理論與實踐，翻譯碩士會考漢語百科，分口譯和筆譯兩個方向。翻碩考政治，翻譯碩士英語，翻譯基礎和漢語百科，其他方向都是考政治，二外，基礎英語與綜合英語，不過各個學校、方向內容不一樣。建議你先確定你學的大方向，語言學或者文學或者翻譯，然後確定想去的學校，主要是要根據學校的要求去複習。
4樓：匿名使用者
考英語專業麼？有語言學方向，文學方向，翻譯方向，還有專業碩士，像英語口筆譯，基礎英語大家都要考，每個學校的考試題型都不一樣，所以就看你報的了，還有就是二外，你是日語系的，肯定沒問題，還有就是一門專業課，這個學校都有規定的參考書目，可以多收集一些資料。
5樓：木小滿哈
有語言學方向，文學方向，翻譯方向，有些學校
開設有教育方向，還有專業碩士。怎麼說呢，英語專業考研特別的不容易，因為報的人特別的多，而招的人特別的少。一般好一點的院校，至少要考到360分以上才有希望進入複試。
對於日語轉英語而言，政治和二外就不用多說了。剩下的兩門，基礎英語和專業課相對較難。如果你對自己的英語水平有把握，那麼你就專門攻專業課就好了。
如果你對自己的英語水平沒有把握，說實話，不建議你報考英語專業。你可以上網搜一套英語專業八級的試卷做一下，如果除掉聽力，你可以對70%以上，那麼基礎英語對於你來說稍加努力就可以了。否則，基礎英語將是乙個很大的難題。
如果是考專業碩士的話相對會好一些，因為專業碩士不考基礎英語，考的大部分是翻譯基礎和漢語百科之類的。也有很多英語專業的學生是從零開始的。總之，量力而行是對的了。
英語專業的研究生實在難考啊。
6樓：funv娜娜
我也是日語系的 同學好多考研考經濟管理的那
我是一名日語專業的學生，夢想成為一名翻譯，有一定日語基礎，想盡快通過n1考試，求日語輔導最好一對一
7樓：匿名使用者
外語和翻譯是兩碼事的，很多人誤解並混同它們！
語言必須在相應的環境中成就的！
翻譯，則在此基礎上還需要具備多方面的基礎知識和常識的，不是會講從天亮到天黑滿口流利的某外語，就可以勝任該語種的翻譯工作的！
就比如母語是中文的我們，如果參加某專業會議（中文），是否都聽得明白其內容和要領呢？如果，不具備該專業的基礎知識等，就是「呆子」的！
所以，要成為合格的翻譯，先不說優秀的譯員，是需要在精通某外語的前提下經過數年乃至數十年持續磨練的！
活到老，學到老！
如本人，從事日語翻譯工作以來，從不間斷地工作30多年了（其間逗留日本某高校8年），還不敢自稱「優秀譯員」，充其量只能算「基本勝任」的！其中的艱辛是沒有人會理解的！
有夢想，才會有理想；有理想，才有可能成功！
即：有志者事竟成！
8樓：菜鳥先飛
日語專業自己學習都可以過了
我是外語系的男生，學的商務英語，想考研究生翻譯方向，請問有沒有比較好的學校的前輩，比如說廣外的
就直接考慮廣東外語外貿大學吧，不過分數很高，對英語的要求也很高。廣外的高翻很有名 你可以上學校 看 深圳外貿論壇szfob給在校大學生的一些意見，1.學習好外語，這個是最重要了 英語過級的要過級，如果你面試都通不過，還可以做什麼呢？所以一定努力把外貿學習好 我說外語不是一定是英語，英語是基本的了 學...
我是大三一名日語系學生，剛過了日語一級，畢業後想去日本讀大學
找乙個合適的中介，其他的事按他們說的做就行，手續費幾千到一萬不等，石家莊櫻菊學友社做這個了，也比較低，其他的不接觸過，我是日語專業大三的學生，我想畢業後到日本讀經營學，請問我現在開始需要做那些準備？剛考上外交學院日語系，想進 請問四年應如何準備呢？四年的話應該是本科生了外院的日語研究生似乎是三年學制...
我是日語專業的一名大一學生，日語還算尚可吧，我未來嚮往專業方
本科畢業大部分都是去日企當翻譯，文員或是秘書之類的 你也可以考研，研究生就有不同的方向了 和我一樣，我是自學也自覺的可以，我打算去大城市找日企吧 我是重本大一，專業是日語，但是我對日語專業的未來表示憂慮，我想考研，跨專業考別的，我對電影學很有興 5 達一千萬別為考研努力，就像助跑一定不要過長一樣。你...