1樓：盡在不言中
向來緣淺，奈何情深 意思是：本來也許緣分並沒有那麼好的兩個人，比如相識很晚，或者存在家庭阻礙等等，但由於二人感情非常深厚，上天也奈何不了他們。兩個人深深愛著對方，無奈的是在一起的緣分始終只少了那麼一點點。
這句話現在用的很多，此句乃「緣淺情深」一詞的拓展版，最早見於**《何以笙簫默》之中！
向來緣淺奈何情深,既然琴瑟起何以笙簫默什麼意思
2樓：匿名使用者
意思是本來也許緣分並沒有那麼好的兩個人，但由於二人感情非常深厚，上天也奈何不了他們。兩個人深深愛著對方，無奈的是在一起的緣分始終只少了那麼一點點。一方的愛意如同琴瑟聲起，另一方卻又像笙簫沉默了。
出自顧漫的《何以笙簫默》。
電視劇集《何以笙簫默》劇情簡介
大學時代的趙默笙（唐嫣飾）對c**學系大才子何以琛（鍾漢良飾）一見傾心，開朗直率的她「死纏爛打」地倒追，與眾不同的方式吸引了何以琛的目光，一段純純的校園愛情悄悄滋生。然而，何以琛寄養家庭的妹妹何以玫（菅韌姿飾），鼓起勇氣向趙默笙宣戰。
當趙默笙去找何以琛證實，沒想到竟然得到何以琛冷酷的回應。誤以為何以琛和何以玫在一起的趙默笙，落寞地服從父親的安排，前往美國深造。七年後，成為攝影師的趙默笙回來了，再次遇到那個無法忘卻的男人何以琛。
這對分手七年的愛人，橫在他們中間的，有趙默笙因生活所迫在美國已結婚的事實，有痴情前夫應暉（譚凱飾），更有多年前兩家父親的恩怨，但這些並沒有讓這對分手的戀人繼續錯過，反而在各種誤會及現實考驗中更加了解了這些年來彼此愛的心緒。
3樓：科學工作者
「向來緣淺，奈何情深」意思是：本來也許緣分並沒有那麼好的兩個人，比如相識很晚，或者存在家庭阻礙等等，但由於二人感情非常深厚，上天也奈何不了他們。兩個人深深愛著對方，無奈的是在一起的緣分始終只少了那麼一點點。
「既然琴瑟起，何以笙簫默」意思是：既然這段美好的感情開始了，那麼為什麼要讓這段感情結束呢？如此，何以笙簫默就代表著執著的等待，不讓這段感情結束。
琴瑟相和，笙簫永伴，兩個人在一起永不分離。
「向來緣淺，奈何情深」這句話現在用的很多，此句乃「緣淺情深」一詞的拓展版，最早見於**《何以笙簫默》之中！
人生若只如初見，何事西風悲畫扇。向來緣淺，奈何情深？ 彼年豆蔻，誰許誰地老天荒！！如花美眷、似水流年……
既不回頭，何必不忘？ 既然無緣，何須誓言？ 今日種種，似水無痕； 明夕何夕，君已陌路。向來緣淺，奈何情深。既然琴瑟起，何以笙簫默！一曲琴聲依花香，萬般寂寥染霓裳~
4樓：868煦煦
本來我們形同路人，就是一面之緣，談不上很深的交往，也沒有太深的緣分；但是隨著交往的深入，互相了解的也越來越多，我們在不知不覺之間已經陷入情網，感情日益加深，對於這種情形的出現我很無奈。
不過既然我們已經有過很深厚的感情，我也就不再害怕我們的感情變淡，（因為我曾經擁有過，我知足了）。
但是思前想後，我很是不解的事情是：既然一段美好的感情已經來開序幕，為何你現在保持沉默？你心裡到底在想什麼？最早見於**《何以笙簫默》之中！
5樓：youth小傑
此句話意思是本來也許緣分並沒有那麼好的兩個人，但由於二人感情非常深厚，上天也奈何不了他們。兩個人深深愛著對方，無奈的是在一起的緣分始終只少了那麼一點點。一方的愛意如同琴瑟聲起，另一方卻又像笙簫沉默了。
原文出處：《何以笙蕭默》
《何以笙簫默》是由顧漫於2023年開始創作的長篇**，於2023年首次出版。
該書主要講述何以琛和趙默笙一段年少時的愛戀牽出乙個執著於等待和相愛的故事。
該書於2023年1月與同年4月各被改編成影視作品。
6樓：忽忽的湖湖
直譯是：」本是多情人奈何造化弄人，錯失緣分。既然奏響了琴和瑟，為什麼笙簫卻啞然無聲？」
古人有琴瑟和諧直說，指的是美滿的婚姻，這句話意思是說，明明知道有緣無份卻仍然一往情深，等自己擁有了美滿的婚姻對方卻失落不語。我對你一往情深的時候始終得不到回答，我選擇了自己的愛情你又低頭失落，只能說是造化弄人，落花有意隨流水，流水無意任花落，為什麼人總是在失去後才懂得擁有的珍惜……
7樓：宋小蟲
本來也許緣分並沒有那麼好的兩個人，比如相識很晚，或者存在家庭阻礙等等，但由於二人感情非常深厚，上天也奈何不了他們。兩個人深深愛著對方，無奈的是在一起的緣分始終只少了那麼一點點。
人生若只如初見 何事西風悲畫扇。向來緣淺，奈何情深? 彼年豆蔻，誰許誰地老天荒!如花美眷、似水流年。
「向來緣淺，奈何情深，既然琴瑟起，何以笙簫默」是什麼意思？
8樓：匿名使用者
這句copy話意思是表達有情人難成眷屬bai的無奈之情du。翻譯過來是：你
我雖有情，卻奈何不zhi
了沒有緣分。命運弄dao人啊，既然讓你我相遇生情，為何卻又阻撓捉弄！
向來，就是一直以來、從來的意思。向來緣淺，即是我們倆緣分淺薄，難成佳偶。
奈何情深：情深又如何呢？還不是陷入無奈。
既然琴瑟起，何以笙簫默：琴瑟、笙簫都是樂器，要想演奏完整的樂曲，缺一不可。所以這句話意思是兩個人有情卻無緣。
9樓：邢芃幸逸馨
向來bai緣淺,奈何情深.
已然情深,何懼du緣淺.
既然琴瑟起,何以笙zhi簫默？
以上是一首詩，應dao該比較全了，我試著分析了一版下，你參考！
（我感覺寫這首詩的人有著無奈，又很多情，還多愁善感，應該是個女子。雖然我第一次看到這首詩）
本來我們形同路人，就是一面之緣，談不上很深的交往，也沒有太深的緣分；但是隨著交往的深入，互相了解的也越來越多，我們在不知不覺之間已經陷入情網，感情日益加深，對於這種情形的出現我很無奈。
不過既然我們已經有過很深厚的感情，我也就不再害怕我們的感情變淡，（因為我曾經擁有過，我知足了）。
但是思前想後，我很是不解的事情是：既然一段美好的感情已經來開序幕，為何你現在保持沉默？權你心裡到底在想什麼？
請參考！
（本來緣分很淺，但是確很相愛，既然琴和瑟的聲音以經發出了，為什麼笙和蕭確沉默了）
向來緣淺，奈何情深;既然琴瑟起，何以笙簫默，什麼意思
10樓：楚玉巧關亥
向來緣淺，奈何情深
意思是：本來也許緣分並沒有那麼好的兩個人，比如相識很晚，或者存在家庭阻礙等等，但由於二人感情非常深厚，上天也奈何不了他們。兩個人深深愛著對方，無奈的是在一起的緣分始終只少了那麼一點點。
這句話現在用的很多，此句乃「緣淺情深」一詞的拓展版，最早見於**《何以笙簫默》之中！
向來緣淺，奈何情深，既然琴瑟起，何以笙簫默！是啥意思？
11樓：匿名使用者
向來緣淺，奈何情深 意思是：本來也許緣分並沒有那麼好的兩個人，比如相識很晚，或者存在家庭阻礙等等，但由於二人感情非常深厚，上天也奈何不了他們。兩個人深深愛著對方，無奈的是在一起的緣分始終只少了那麼一點點。
這句話現在用的很多，此句乃「緣淺情深」一詞的拓展版，最早見於**《何以笙簫默》之中！
人生若只如初見 何事西風悲畫扇。向來緣淺，奈何情深？ 彼年豆蔻，誰許誰地老天荒！！如花美眷、似水流年……
向來緣淺，奈何情深，既然琴瑟起，何以笙簫默。 求大神翻譯一下到底什麼意思
12樓：句號沒有圈
你我之間的緣分向來就不深，那又何苦執著情有多深，。琴瑟響起了，為什麼笙簫的聲音停了?
向來緣淺奈何情深，既然琴瑟起何以笙簫默什麼意思
13樓：匿名使用者
這句話意思是表達有情人難成眷屬的無奈之情。翻譯過來是：你我雖有情，卻奈何不了沒有緣分。命運弄人啊，既然讓你我相遇生情，為何卻又阻撓捉弄！
向來，就是一直以來、從來的意思。向來緣淺，即是我們倆緣分淺薄，難成佳偶。
奈何情深：情深又如何呢？還不是陷入無奈。
既然琴瑟起，何以笙簫默：琴瑟、笙簫都是樂器，要想演奏完整的樂曲，缺一不可。所以這句話意思是兩個人有情卻無緣。
14樓：筆有千秋業
向來緣淺,奈何情深. 已然情深,何懼緣淺. 既然琴瑟起,何以笙簫默 ？
以上是一首詩，應該比較全了，我試著分析了一下，你參考！
（我感覺寫這首詩的人有著無奈，又很多情，還多愁善感，應該是個女子。雖然我第一次看到這首詩）
本來我們形同路人，就是一面之緣，談不上很深的交往，也沒有太深的緣分；但是隨著交往的深入，互相了解的也越來越多，我們在不知不覺之間已經陷入情網，感情日益加深，對於這種情形的出現我很無奈。
不過既然我們已經有過很深厚的感情，我也就不再害怕我們的感情變淡，（因為我曾經擁有過，我知足了）。
但是思前想後，我很是不解的事情是：既然一段美好的感情已經來開序幕，為何你現在保持沉默？你心裡到底在想什麼？
請參考！
15樓：2165162射手
清代王韜《淞隱漫錄》中有這樣一句話:「生每視以慧仙所作，言其【緣淺情深】，往往太息泣下。因此，可初步斷定，「向來緣淺，奈何情深」並非古人原話。
答案都是說出自《何以笙簫默》。那麼，這個答案是否可信呢?由於這句話擊中了無數痴男怨女的百轉愁腸，所以這句話充斥當今網路，要想在這些鋪天蓋地的貼子中理出頭緒，顯然有些難度。
是啊！情深緣淺，你想要這個緣分也深嗎?你可以改變這一切，你真的想的話，你可以去把這個緣分變得更深。
你應該聽說過,乙個關於愛情的故事乙個書生的愛情故事,說前輩子埋了那個女孩子的人才是今生她的愛人,而書生只是前輩子幫那個女孩子用了布遮住她屍體的.所以一切都是與前因後果你想要改變這一切就是做得更多，並且無求，當你真的無求的時候，你會發現，後來這個緣分很深了。就算她不是你命中註定的愛人，你和她也會有永遠無法變的緣分。
16樓：加菲野狼
向來緣淺，奈何情深 意思是：本來也許緣分並沒有那麼好的兩個人，比如相識很晚，或者存在家庭阻礙等等，但由於二人感情非常深厚，上天也奈何不了他們。兩個人深深愛著對方，無奈的是在一起的緣分始終只少了那麼一點點。
既然琴瑟起何以笙簫默：意思一方的愛意已經燃燒起來了，另一方卻沒有回應了
這句話現在用的很多，此句乃「緣淺情深」一詞的拓展版，最早見於**《何以笙簫默》之中！
17樓：小公主和木偶
意思是本來也許緣分並沒有那麼好的兩個人，但由於二人感情非常深厚，上天也奈何不了他們。兩個人深深愛著對方，無奈的是在一起的緣分始終只少了那麼一點點。一方的愛意如同琴瑟聲起，另一方卻又像笙簫沉默了。
拓展資料：
2、顧漫，2023年10月21日出生於江蘇宜興，晉江原創網的駐站作家，曾經是《仙度瑞拉》雜誌編輯，作品大多風格輕鬆浪漫，敘述都市愛情。2023年以《何以笙簫默》一舉成名，2023年憑藉《微微一笑很傾城》獲得第三屆中國網路文學節最佳作者獎，2023年中國作家富豪榜第44名。[1]至2023年，已出版過《何以笙簫默》、《微微一笑很傾城》、《杉杉來吃》、《驕陽似我（上）》四本暢銷言情**，其中由《杉杉來吃》、《何以笙簫默》改編成的電視劇集一經播出廣受好評，收視口碑雙收。
同名改編電視劇集《微微一笑很傾城》已於2023年8月22日在江蘇衛視開播，同名電影也已於2023年8月12日上映。
向來緣淺奈何情深既然琴瑟起何以笙簫默是什麼意思？麻煩解答清
向來緣淺，奈何情深 意思是 本來也許緣分並沒有那麼好的兩個人，比如相識很晚，或者存在家庭阻礙等等，但由於二人感情非常深厚，上天也奈何不了他們。兩個人深深愛著對方，無奈的是在一起的緣分始終只少了那麼一點點。這句話現在用的很多，此句乃 緣淺情深 一詞的拓展版 向來緣淺奈何情深，既然琴瑟起何以笙簫默什麼意...
向來緣淺，奈何情深，既然情深，何俱緣淺。是什麼意思啊
意思是 我本來是個用情不深的人，可是偏偏我愛上了她，有了深深的感情。但是真心愛乙個人，就不在乎沒有緣分，即使不能在一起，我心裡愛她就夠了，愛她就要放開她。向來緣淺 奈何情深什麼意思 意思是 表達緣分朝生暮死脆弱不堪，可惜自己卻用情至深徒留傷痕。也可翻譯為本來也許緣分並沒有那麼好的兩個人，比如相識很晚...
向來緣淺奈何情深向來緣淺，奈何情深什麼意思？
這句話現在用的很多，筆者也曾查閱過諸多文獻，均無結果，遂得結論此句乃 緣淺情深 一詞的拓展版，最早見於 何以笙簫默 應該就是這樣的了！向來緣淺，奈何情深 意思是 本來也許緣分並沒有那麼好的兩個人，比如相識很晚，或者存在家庭阻礙等等，但由於二人感情非常深厚，上天也奈何不了他們。結果應該是比較好的。至於...