1樓：匿名使用者
在錄影回放時,他發現了在桌子(還是凳子我記不清了)後面有乙個影子閃過去了,就知道楚門已經逃走了. 是馬龍過去發現後告訴他的。 因為被雨傘遮了
關於《楚門的世界》裡結尾的那句經典台詞
2樓：張玄操
我看到的版本都是說 good afternoon的。
他之前程式化的早上見人問好，說的是是「good morning，and in case i don't see you，good afternoon，good evening and good night.」是在電影中，不是結尾處。
結尾處，他沒加good morning，也許因為已經不是早上了。
3樓：嘴角di微笑
沒有說。他之前程式化的早上見人問好，說的是是「good morning，and in case i don't see you，good afternoon，good evening and good night.」是在電影中，不是結尾處。
結尾處，他沒加good morning，也許因為已經不是早上了。
4樓：守
因為他不想睜開眼睛仍在這個世界，所以不想說早安
《楚門的世界》最經典的場景和台詞是什麼？
5樓：百度使用者
我覺得在裡面有幾段為難楚門的片段蠻經典的 比如一片雨只在他頭上下 他只要出門馬上就堵車 還有乙個片段不知道樓主有沒有印象 就是當楚門在大海上與風暴抗爭時 乙個在浴缸裡收看節目的老頭為楚門緊張 緊緊的抓住了自己身邊的毛巾為他使勁 還有就是他划船來到攝影棚的邊上 摸到一面牆 發現藍天大海也有盡頭 他那時絕望的表情 最經典的話我覺得是「假如再也見不到你 祝你早安 午安 晚安」 因為這話在影片中出現多次 並以它結尾 與影片黑色幽默的基本基調產生了共鳴
電影《楚門的世界》經典英文台詞
6樓：——楚門
我來告訴你乙個不是台詞，但對於《楚門的世界》來說是經典的哲理...
「有時候世界雖然是假的，但並不缺少真心對待我們的人」
7樓：花辰宇兮
假如我再也見不到你，祝你早安，午安、晚安。
ーー《楚門的世界》
楚門的世界，經典的一句話
8樓：匿名使用者
in case i don't see you,good morning,good afternoon and good night.
假如我沒有看見你的話，先向你說早安，午安，晚安。
楚門的世界中楚門反覆說的一句話是什麼意思？
9樓：女神就是彥
in case i don't see you,good morning,good afternoon and good night.這句話的翻譯是：「假如再碰不見你，祝你早安！
午安！晚安！」
前半段楚門還生活在虛擬的世界中，那時他是真心的向自己的「朋友」們打招呼。而在電影的結局，楚門發現自己身邊的一切都是假的，當他走出走出錄影棚的時候，是在和所有人（觀眾、「朋友」甚至是導演）打招呼，意思為：你們以後再也見不到我了。
擴充套件資料：
《楚門的世界》是黑色喜劇的經典代表作品之一。影片不僅對道德、人情及世態炎涼進行了有力的譏諷，而且整部影片的製作結構與情節設定也都頗顯主創人員的功力。
片中的主人公楚門居住的小鎮上藏匿著5000多個攝像頭，楚門的父親、母親、朋友、妻子、情人、朋友、同事、同學甚至是不相干的路人全都是演員，楚門完全生活在乙個巨大的攝影棚內，可以說他的世界是乙個虛擬空間，而楚門的一切生活卻都被24小時暴露在全世界的觀眾眼前。
這個注定是大明星的小人物完全被剝奪了自由、隱私和尊嚴，成為大眾娛樂工業的犧牲品，然而他自己毫不知情。
10樓：暘谷_古楊
"good morning! and in case i don't see you: good afternoon, good evening and good night!"
這才是原句.
乙個有趣的見面對話."早上
好,以防見不到你,那麼中午好,晚上好"
金.凱瑞 的幽默
11樓：張軼
為了防止我見不到你，我提前說：「早上好，中午好，晚上好！」
這好理解，比如某個人生病了，容易健忘，他就可以這樣對自己說。
求《楚門世界》中的一句台詞！
12樓：縱橫豎屏
truman: good morning, and in case i don't see ya, good afternoon, good evening, and good night!
truman:假如再也見不到你,就祝你下午好，晚上好，晚安！
《楚門的世界》是派拉蒙影業公司於2023年出品的一部電影。由彼得·威爾執導，金·凱瑞、蘿拉·琳妮、諾亞·艾默里奇、艾德·哈里斯等聯袂主演。該片於2023年6月1日在美國上映。
影片講述了楚門是一檔熱門肥皂劇的主人公，他身邊的所有事情都是虛假的，他的親人和朋友全都是演員，但他本人對此一無所知。最終楚門不惜一切代價走出了這個虛擬的世界 。
擴充套件資料：
劇情簡介
30年前奧姆尼康電視製作公司收養了一名嬰兒，他們刻意培養他使其成為全球最受歡迎的紀實性肥皂劇《楚門的世界》中的主人公，公司為此取得了巨大的成功。然而這一切卻只有一人全然不知，他就是該劇的唯一主角——楚門。
楚門從小到大一直生活在一座叫桃源島的小城（實際上是一座巨大的攝影棚），他是這座小城裡的一家保險公司的經紀人，楚門看上去似乎過著與常人完全相同的生活，但他卻不知道生活中的每一秒鐘都有上千部攝像機在對著他，每時每刻全世界都在注視著他，更不知道身邊包括妻子和朋友在內的所有人都是《楚門的世界》的演員。
雖然感覺到每個人似乎都很注意他，而且從小到大所做的每一件事卻都有著一些意想不到的戲劇性的效果，
但這些都沒有使這位天性淳樸的小夥子太過於在意。可節目的製作組由於一時的疏忽，竟讓在楚門小時候因他而「死」的「父親」再次露面，「父親」立即被工作人員帶走，直到楚門悲痛萬分開始懷疑後他們編織了乙個完美的謊言讓他們「父子」相見，從而達到他們滿意的效果。
多年前一位既是《楚門的世界》的忠實觀眾又是該節目群眾演員的年輕姑娘施維亞十分同情楚門，楚門對她一見鐘情。她給了楚門一些善意的暗示，自己卻被強行帶離片場。回憶起施維亞的楚門開始重新認識自己的生活。
漸漸地楚門發現他工作的公司每乙個人都在他出現後才開始真正的工作，他家附近的路上每天都有相同的人和車在反覆來往，更讓他不敢相信的是，自稱是醫生並每天都去醫院工作的妻子竟不是醫生。楚門開始懷疑他所生活的這個世界，包括他妻子、朋友、父親等所有的人都在騙他，一種發自內心的恐懼油然而生。
痛定思痛，他決定不惜一切代價逃出海景這個令他噤若寒蟬的小城，去尋找屬於自己真正的生活和真正愛他的人。然而，楚門卻低估了集這個肥皂劇的製作人、導演和監製大權於一身的克里斯多福的力量。克里斯多福將一切都設計得近乎完美，近30年裡牢牢地把楚門控制在海景的超現實世界之中。
幾次逃脫都失敗後，楚門決定從海上離開這座小城，然而他卻絕望地發現他面前的大海和天空竟然也是這個巨大攝影棚的一部分，這時克里斯多福在天上巨大的控制室裡向楚門講述了事情的來龍去脈，並告訴楚門他如今已經是世界上最受歡迎的明星，他今天所取得的一切是常人無法想象的，如果他願留在海景就可繼續明星生活，楚門不為所動，毅然走向遠方的自由之路 。
13樓：匿名使用者
...明明人家的意思是,楚門在早上問好,然後說"為了以防下午 傍晚 夜晚 咱們倆見不到了,那我現在就祝你下午好,晚上好,晚安",啥玩意兒就再也見不到了...低頭不見抬頭見的...
14樓：等車的企鵝
原文: in case i don't see you, good afternoon, good evening and good night.
(這句裡是沒有good morning的。。不信看電影)
15樓：匿名使用者
if i can't see you,good morning ,good afternoon and good evening.
我也是亂翻的啦
16樓：
good morning, and in case i don't see ya, good afternoon, good evening, and good night!
楚門的世界那句經典台詞是不是翻譯錯了？
17樓：匿名使用者
你好 這就是直接翻譯的
in case i don't see ya', good afternoon, good evening and goodnight.
就是說in case 是假如的意思
i don't see ya"這個ya 就是 you的簡寫我以後見不到你們了
good afternoon, good evening and goodnight. hahaha! yeah!
其實就是祝你一天都快樂的意思
最後是翻譯錯了
應該是午安 晚安 和好夢 翻譯出錯了
18樓：匿名使用者
如果要與中國人的說話的習慣與方式一樣 翻譯成這個沒什麼問題，但是如果是直譯英文原話，那我們看著會很不習慣！
《楚門的世界》裡的經典台詞有什麼哲學意義？
19樓：lao乾媽
哲學意義：
在電影開篇的時候說了這句話，只是對他的同事和朋友的問候而已，影片的最後，在他經歷了世界觀的顛覆後，他仍然保持了樂觀積極的心態，這時候說這句話，好像是一種誓言，一方面是對舊世界的告別，一方面表明他自己沒有對舊世界仇恨於心，不問恩仇。這就是楚門感染我們的地方，在內心深處愛身邊的每乙個人，同時又時刻準備好迎接未知。這就是他的哲學意義了。
拓展《楚門的世界》：
楚門的世界》是派拉蒙影業公司於2023年出品的一部電影。由彼得·威爾執導，金·凱瑞、蘿拉·琳妮、諾亞·艾默里奇、艾德·哈里斯等聯袂主演。該片於2023年6月1日在美國上映。
影片講述了楚門是一檔熱門肥皂劇的主人公，他身邊的所有事情都是虛假的，他的親人和朋友全都是演員，但他本人對此一無所知。最終楚門不惜一切代價走出了這個虛擬的世界。2023年，該片獲得了第71屆奧斯卡最佳原創劇本獎提名；金·凱瑞憑藉此片獲得了第56屆美國金球獎最佳男主角獎。
楚門的世界中楚門和羅蘭在圖書館見面直到接吻求這一段背景鋼
按字面意思就是 浪漫曲 希望能幫到你 有關 楚門的世界 的問題 羅蘭是truemen show裡面的乙個演員，卻喜歡上楚門，在她告訴楚門真想之後就被剛出了劇組。楚門拼接的那個女生就是這個羅蘭。他不是看到她的戒指而疑惑，而是她的手勢，將食指和中指交叉，表示她在撒謊。因為她和楚門結婚是做戲，結婚的承諾不...
求類似虛擬世界的電影，像黑客帝國楚門的世界移魂都市這類假的世界或者虛擬世界電影
黑客帝國系列我有，楚門的世界我可以上傳，還有異次元駭客。那你還是夢遊吧！刺激 求類似於 楚門的世界 移魂都市 異次元駭客 黑客帝國 之類的電影 肖申克的救贖 閃 一下想不出來多少了。現實真偽的 搏擊俱樂部，機械師，小島驚魂，靈異第六感，月球，閃 呵呵呵，暫時想起來這些 逃離轉殖島 少數派報告 求類似...
電影楚門的世界中假如再也碰不到你祝你早安午安晚安含義
對虛假世界的諷刺。此前這句話是楚門跟鄰居打招呼說的。意思是如果發生了什麼事 意外 我們不能再見面，那麼也祝你一直安好。楚門的職業是保險銷售員，保險就是為意外買單。然而，楚門的生活沒有意外，只有精心的編排。在楚門離開前，他最後說了這句話。對的，他以後大概再也見不到他們了。他選擇了，走進身後那個，黑暗的...