1樓：匿名使用者
那是因為你在翻譯句子的時候
1沒有找到句子的主幹，就像漢語一樣，要有主謂賓，定狀補之類的2 遇到一些否定的詞，不知道如何翻譯，比如not，沒有 hardly ，幾乎不 ，except除了，等等等等
3有的句子有of 結構，說的重點是of後面的名詞，所以可以這樣說，翻譯句子的時候不能簡單的把句子的每個單詞翻譯出來就行了，因為有些是固定搭配，需要記憶，需要積累，祝你成功。
希望幫到了你，期待好評~~~
2樓：匿名使用者
語言是靈活多變的。你知道了大概的句意之後，要用自己適應的方式進行解讀。比如：
let's play。字面意思是 讓我們玩。感覺很彆扭。
如果你翻譯成：我們去玩吧。就好很多。
如果在具體的語境裡面可以有更好的翻譯：比如 兩個人對知道要打桌球的語境中，乙個說let's play。我們可以翻譯成 我們打球吧 。
不知道你是否能理解。多讀英文的文章，這方面的體會慢慢就會加深了！
3樓：匿名使用者
這就是缺少整句意識，翻譯的時候先找主謂賓，知道大概意思了再看修飾部分，看句子不要乙個單詞乙個單詞想意思，要有整體意識，建議你多看看文章，不要一味的背單詞，單詞背多了就會有你這種情況
4樓：乙隻健康的猴
這是對句子結構沒有分析清楚所致，建議多看看語法，特別是句子成分劃分。找一本長難句解析看看。
我英語差，現在高三，為什麼做閱讀，我把每乙個單詞都查出來，還是不知道整句話的意思，也不知道整個文章
5樓：匿名使用者
積累不夠，單詞不止一種意思，主要還是看在句子裡的用法，根據片語、語境和上下文理解一起，猜也是很重要的
6樓：流浪在半夏錦年
因為英語是有句意的，就像我們的中文一樣，都是有句子意思的。並不是知道單詞就理解的了句子意思，建議你可以多去看看英文的文章，最好是帶翻譯的，對你的幫助很大
7樓：yy早春暮春
多讀幾遍。也許是你不懂語句！盡量把單詞連起來組成一句話試試
8樓：易輕淺
英語每個詞有很多意思……需要你自己去選擇 ……不是所有的都要查出來……有時候也可以去猜……但是……一定要堅持下去……才有用
9樓：手機使用者
您好著是因為你的單詞掌握不多 理解文章能力 不行得得多多聯絡
10樓：fly櫻花樹
還是單詞記得少，下個背單詞軟體，每天背上幾個，日積月累。
11樓：匿名使用者
你基礎如何？句子結構理解嗎？如果基礎不好那麼應該從稍微簡單的句子開始分析，畢竟閱讀理解難度在那兒，提取出主要資訊為目的。
12樓：@幸福人生
單詞懂了但不懂語法所以有得句子就不會
13樓：匿名使用者
語法的問題有些句子不是光翻譯單詞，結合語法才能翻譯明白
14樓：小不點
語法。英語中的語法往往很重要，句子型別、搭配對句意有決定作用。
15樓：匿名使用者
不是你的錯，是那本來就不是我們的母語，不過真的還得再補習補習
16樓：匿名使用者
報個培訓班，好好把語法惡補一下吧
17樓：匿名使用者
中國人學不會英語很正常啊
18樓：匿名使用者
語法 做筆記還是很重要的
請問在做英語閱讀的時候怎麼翻譯才能快一點，當我做閱讀的時候即使知道單詞是什麼意思，但是就是翻譯不出
19樓：啊啊啊啊啊慕初
先找自己會的單詞翻譯出來，再用中文的說法組織一下句子，不懂的可以推測。如果不懂的太多就是詞彙量的問題了。
20樓：匿名使用者
說明你的閱讀量不夠，多練習就好了
英語閱讀和完型，每次閱讀的時候，即使知道那句話裡的單詞意思，也不能把那句話翻譯出來，我閱讀文章的... 30
21樓：
完型：先通讀文章，掌握大意，再聯絡上下文和句子語境來填空，最後再檢查一遍。
平時多閱讀，積累詞彙、搭配、句型等，形成良好的語感。
22樓：百合花依舊
尋讀，即尋找答案，如果可以將每道題都轉化成尋讀題，就簡單多了
23樓：741852963詩詩
一、先看問題。完形填空拿到手，先看題目把題目帶入問題中，仔細斟酌。
二、加強訓練。多做題目對詞彙的累積有一定的幫助，以便下次做完形時，遇到相同的詞，可以很容易的理解，速度也就比別人更快。
三、反思
24樓：洛小公子
我高中時的方法是:先瀏覽一遍（20秒），掌握大概意思，然後看乙個題目，看一段或者兩段文章，作答。一般題目都是順著文章的。出現的頻率最高的單詞要特別注意 (>^ω^<)
25樓：乜浩濡
所謂英語考試」得閱讀者得天下」。閱讀建議先讀題，帶著問題找答案，用skimming 和scanning技巧，很快就能找到答案。你可以試試哦~至於完型，建議先瀏覽，掌握大意，然後逐題攻破。
希望對你有用。
做英語閱讀理解時，遇到不會的單詞怎麼辦？是查電子詞典還是繼續
最好不要急著查字典，有些單詞雖然不認識但是也是無關緊要的，認不認識對原文理解都沒關係。如果會影響到理解原文，可以通過上下文的意思來推斷或者猜猜大概是什麼意思。可以在第一遍瀏覽全文時把不認識的單詞劃出來，做完之後再去查字典，這樣更容易記住那些不認識的單詞，而且養成這樣的習慣也很好，考試的時候總不能還帶...
英語單詞在寫語文作文時怎樣佔格,英語字母在作文稿紙中怎樣佔格
一格乙個單詞。建議不要用,語文老師會生氣的。我們以前語文老師一直認為大家重視英語而不是語文,故,對英語很不滿,所以寫語文作文時,不到萬不得已別用英文.如果是高考的話,在語文作文中最好不要出現英語單詞。部分評卷老師會很反感。一定要寫的話,應該是乙個單詞一格,如果單詞太長跨格也無所謂。其實評卷老師不會雞...
考研英語需要把單詞的每個意思都記住嗎
中公教育 首先我們需要了解考研英語對於詞彙量的要求。考研英語大綱中用了大約40多頁的篇幅列出了近5600多個大綱詞彙，此外還用了近16頁的篇幅列出了116個字首字尾。這意味著，這5600多個詞彙和116個前字尾相互組合形成的所謂的 新 單詞也同樣需要我們能都認識。這也就意味著，我們在背會單獨的單詞的...