1樓：匿名使用者
的確，我認為是語言使用習慣的影響。
廣東人一般普通話都不算很好，如果是純正本地人的話，說普通話很多時候會有意無意忽略一些音例如平翹舌。這樣我們心理就會有“我的普通話不好” “他能聽懂嗎？” “這字好像是這麼讀的”類似的暗示。
於是在跟說普通話的陌生人交談中，就會不自覺地謹慎起來，顯得很小心，而不是像說粵語時的隨心所欲，可能這方面就會造成輕佻和謙虛之分。作個不太恰當的假設，如果你的普通話很糟，不管對方是說粵語的還是普通話的，你好意思多說兩句嗎？哈哈。
其實這個問題也沒所謂為什麼，每個人的情況都會不一樣，你是廣東人，那麼說粵語自然會更親切；如果你是其他說普通話的省份的人，那說普通話就會更親切自然啊。而且這個也無所謂對說粵語的人還是對說普通話的人，主要是你自己的習慣。
這是本人的一點看法而已，分享一下。
2樓：百度使用者
因為覺得你自己會粵語很厲害
我是廣東人說粵語的，有個女生她和其他說粵語的人就說粵語。但是一和我說話就經常變成普通話。為什麼呢？
3樓：匿名使用者
跟你說粵語你聽不懂吧？跟家鄉人說家鄉話比較親切，這個在全國都是這樣。
4樓：絕愛你一生
這是對你特殊對待 可能對你有不一樣的感覺 這個也不好說 可能對你有好感 看見你就比較緊張 就自然而然說普通話了 而不是說粵語 因為一般人相處都很自然的感覺
5樓：匿名使用者
阿里事情，不到兩點才開始吃飯的地方了、好了！在於他在我身邊吧……不過這個問題就是你想知道為什麼要去看別人呢……好好用哦……在於他用什麼的方法讓我們更應該去醫院進行手術成功地解決方法的研究工作！好好用吧……
6樓：日欣圖頭閹牢
我有的，可以分享給你，，戳我的頭像看
廣東人講廣東話，唔識尊重翻鄉下這個是什麼意思啊。
7樓：匿名使用者
原句直譯：
廣東人講廣東話，不懂得尊重（的人）回自己老家。
唔，等於普通話的“不”
識， 意思為懂，會，認識。在這裡是懂，會的意思翻，也作 返， 是 回去 的意思
鄉下， 除了普通話鄉下的意思外，還有指人們家鄉，老家的意思。在這裡就是後一個意思。
那麼這句話整體來講什麼意思呢？
其實講這句話的人主要是針對一種情況： 由於推廣普通話在全國開展得很徹底，一部分外地來到廣東的人對廣東人講不好普通話感到不解，嚴重的還有人看不起講不好普通話的廣東人。甚至連一部分廣東人也有同樣的看不起。
於是很多對上述現象反感的廣東人就拿出“廣東人講廣東話，唔識尊重翻鄉下”一話以應對，他們 想表達的意思是，我們是廣東人，就是要講廣東話的，如果你是外來人，不懂得尊重我們廣東人和廣東話的話，請你回你自己的家鄉去，那裡的人不講廣東話。
8樓：匿名使用者
ls錯！
這句話的意思是“廣東人說粵語，不會尊重的人請回家鄉”，意思是叫外來人尊重粵語，尊重本土文化。這句話看起來是帶有歧視成份，但在廣東說粵語是理所當然，反倒是現在外來人口不懂融入，來了十幾年不會說一句粵語，祇要你一說粵語，對方馬上來一句“請講普通話”，自古以來入鄉隨俗的美德都沒了，而且是一副客家佔地主之勢，我們也很無奈好嗎！
9樓：愛你沒商量暱稱
翻譯：不懂尊重一下鄉下。不過這句話貌似還不完整。
10樓：愛問西瓜愛答樹
廣東人說粵語，不會尊重一下鄉下的人。對鄉下人有點歧視吧
11樓：匿名使用者
廣東人講廣東話,不會尊重回鄉下
我是廣東人，但是我講普通話的時候別人都說我有很重的廣東口音我講普通話別人就聽出來我是廣東的了。
12樓：匿名使用者
廣州話的發音習慣問題。這個很難改的，1、的拼音咬字沒有分清，翹舌音，前後鼻音之類的分不清，這個跟小學的時候拼音沒有學好有關。看看現在的新生代小孩就會發現差別了。
他們都講得很好。2、普通話的思維方式沒跟上，很多生活在廣東的廣東人說普通話用的是廣州話的思維方式，最簡單就是 你走先 ，外省就是你先走。呵呵。
這個要很有心太能改的，也是根深蒂固的。3、就是我們的發音方式問題了，很多廣東人講普通話都很慢，咬字太過清晰，平仄太平，不會翹舌和連音。最終給人的感覺就是說話太慢，口音太重。
語言關鍵在於聯絡，練過，被人笑過就改善了。
13樓：匿名使用者
多講咯，開始我講都講到好難發音，講講啊有啲詞5知點發音諗諗又5講咗，不過講多就好多咗，有口音就算咯，我哋嘅特色，人哋一聽就知我來自偉大的廣東。
14樓：匿名使用者
上海澤衡書院普通話糾音部，專門是針對方言口音嚴重，發音不準確，你去那裡瞭解下，能幫助你發音準確，並教會你一些發音技巧。
為什麼廣東人講普通話很費勁？
15樓：尕g蛋
因為廣東人所在的環境周圍說的都是粵語，不會經常說普通話的，所以一下子聽或說起身真的有點困難，雖然上課時老師是用普通話來教，讀書也是普通話，不過讀書讀出來是一個一個字來讀，並不像口語一樣。他們聽不懂並不是你的問題，畢竟都存在著地方差異的，他們聽不懂就說慢點，他們聽習慣就好了。比如我剛去大學唸書，整個宿舍都是說普通話，剛開始我很少開口說話的，因為平時不多說普通話，說起來會很撩口，他們說話說得快我也聽不懂，所以我都不怎麼說話的。
後來慢慢的講多了，就順口了，時間長了適應了就沒問題了！
16樓：匿名使用者
就像我們將廣東話很費勁一樣，他們平時接觸普通話很少，因此不熟悉，聽不太懂。
17樓：靈芝
大環境是周圍都是講廣東話的，所以沒動力去改變自己的。其次是廣東經濟比較發達，外地去廣東的比較多，廣東去外地的比較少。導致了他們說廣東話有種優越感，不想刻意去改變
18樓：匿名使用者
這本來就是偽命題~~~而且普通話其實也有很多口音,你聽一個北京的跟一個山東就不同,中部北部南部甚至每個城市的居民講普通話都會有點不同.像越北的省份翹舌一般越厲害,內蒙那些甚至不是翹舌而是捲舌了.而偏南的省份則比較接近平舌,所以你會覺得廣東人講的比較平,他們因為平時聽平的比較多所以會有點不習慣.
而標準的普通話應該是翹舌不是捲舌也不是平舌的.我第一次聽我們學校賣書的老伯講的捲舌普通話也聽不全.至於他們說粵語,這再正常不過啦.
遇到老鄉肯定講家鄉話,就算兩個北京人在一起聊天也不會說普通話,會說北京話,不過因為北京話跟普通話差別沒粵語跟普通話差別這麼大所以很多人誤會他們還是在說普通話.而粵語一聽就不是普通話啦.不過一般遇到不會粵語的人還是會講普通話的.
你說快了他們聽不懂也許就是吞音太多了= =我個人覺得齁,有些臺灣人講也是吞音很多例如這樣子就變成醬紫.北京人也是天安門甚至就直接念天門了.不知道是不是這個原因.
為什麼廣東人說普通話很不標準
19樓：匿名使用者
可能受環境影響吧，周圍的人都在講方言，很少用普通話交流，加上在七八
十年代，很少有外地人進入，沒有交流學習的機會，老師也都是本地人，說的普通話也不標準，所以形成了發音嚼字不流利，現在的小朋友都不會了，就算廣東的小朋友也能說的一口流利的普通話，主要還是環境影響吧
20樓：匿名使用者
廣東人說普通話很不標準，是因為普通話的語音是以北京話為標準音，並且以北方方言為基礎方言。外省人特別是北方省份的人說普通話比較流利，除了努力學習普通話之外，也有“地利”的原因。
21樓：匿名使用者
普通話（standard mandarin/putonghua）[1-2] 是以北京語音為標準音，以北方話（官話）為基礎方言，以典範的現代白話文著作為語法規範的現代標準漢語。
都是北方的，廣東人說不好很正常。
22樓：張聖彥
相對於上一代人來說，我們廣東人的普通話說話標準度已經提升了很多了，但與北方人絕對“純”的普通話相比還有很大距離。其實我們普通話不好，歸結起來也就兩點原因。
一個是母語方言抑制。
最明顯的缺陷就是平翹舌不分/潮汕人前後鼻部分/五邑地區很多人韻母i/e不分，大部分都是自己的方言缺少的成分，後來才學的平翹舌等當然說起來不如母語為普通話（官話區）的同學那樣習慣和標準了。
粵語/客家話等缺乏的普通話語音元素，後天缺乏規範的矯正學習。比如讀“a”時你只知道一種音，其實有3個音位，舌頭的前後高低位置都不同比如“他”跟“打”的“a”讀法其實不同的，前者舌頭靠牙齒，後者靠喉嚨。這些你都意識不到，也沒人說你錯了，但就是感覺不地道；
又比如兒化音“衚衕兒”，你怎麼讀，“hú tòng er”吧！（我還知道你會讀成hú tónɡ er，哈哈），但實際讀“hú tòr”，因為你不知道該如何處理這個“兒”，只能照讀了，實際北方眼裡，這只是一個捲舌動作，而且不自覺切掉韻尾了。這個技能，我們廣東人需要學習。
不知道普通話的節奏。廣東，無論是說粵語還是潮汕話或者客家話的人都存在著這個問題。普通話是有弱化輕聲以及句調的，而廣東方言沒有，導致廣東人說話一字一頓，不如官話區同志“流暢”。
例如“媽媽問他”，不僅“媽媽”是必讀輕聲，北方人同時也會自然地把“他”處理為輕聲。
另一個原因是不夠重視
這是很重要的一個原因，都嗤之以鼻：“不就是普通話嗎，誰t m 不會讀？”，深入的**就更不用說了。
23樓：粵泰司法
這個和廣東人的方言有關係。廣東人學普通話難，還有一個原因就是環境，廣東都是講粵語。學一種語言不是一件容易的事情。
北方人常說“天不怕，地不怕，就怕廣東人講普通話。”可見學好普通話對廣東人來說並不容易，不是廣東人遲鈍，北方人學粵語也會感到同樣困難，甚至比廣東人學普通話更感困難。廣東人學習普通話主要困難是在語音，而對普通話的詞彙和語法都比較熟悉，因為具有中等文化水平的人一般都熟悉民族共同語的詞彙和語法規範，但北方人學粵語困難就不僅在語音，還有詞彙和語法。
24樓：匿名使用者
不要以偏概全，很多廣東人普通話說得非常標準。
25樓：匿名使用者
我承認廣東人說的確普通話有點差,這跟一個地方的歷史及文化有好大的關係!
其實我們要重視推普的發展,也要保留有地方特色的文化語言,這樣才能互相獲益!!
小弟本身絕不排外,我相當多的朋友為外地人。不否認番禺有某些地方及人有排外的思想！
小弟認為排外為一種相當錯誤的想法及做法，小弟認為本地人及外地人應該互相學習，
這樣才能互相進步
26樓：00凌玥
別說廣東人說普通話說不標準，湖南郴州的人呢，我見過無數的郴州人說話，郴州欽州分不清楚，完全一個音
27樓：
其實並不是只有廣東人說普通不標準，還有廣西人和廣東人香港人不定期有好些地方的人說話也差不多。每個地方或民族的人說普通話或多或少都受一點其所在民族的方言影響，在我接觸過的人中我就發現有一些特點比如廣西壯族人說普通話送氣音及不送氣音好多人都說的混淆不清 甚至跟本就分不出來如他——ta說成搭——da這個音；而兩廣和香港人說翹舌音就大部分都說不出來如常聽他們說的吃——chi就會說成七——qi；捲舌音r說成l如（肉）說成（漏）就是好些聲母分不清；還有圓脣音說成扁舌音，如：去 魚qu yu就會說成氣姨qi yi；而江西、河北等有些地方的人說普通話有一個特點就是後鼻音發不出來，發成了前鼻音如：
eng ing會發成en in 常聽他們說（升）說成（身）（應）說成（因）。還有好多好多，要做事了有空再跟你們說 。（不過我是講客家話的哦）
有許多廣東人跟我說，我長得不像廣東本地人，說我長得更像北佬，是真的嗎
北方人真性情，率直更帥氣！爺們兒 淘金聶 是像北方人，但很好看啊，廣東人高顴骨，真醜。 是的 北方人的長相 我聽廣東人說，我長得不像廣東本地人，像北佬 北方人 他們 說的對嗎？20 漢族 你的確不像廣東人，至少是非主流，你是廣東 的？廣東三個民系長相都有區別哦。 龍翔的國度 感覺有些道理，有些北方人...
我是河南人，身在廣東，為什麼他們廣東人說我們那邊說話口音很重
不陪命 lz對河南的瞭解還是有限的，河南地方大，不同的地方差別也很大，口音也是。至於廣東，就不太瞭解了。那聽山東人說話還很山東味呢，廣東 h 和 f 使用者 我廣東人,只是部分說你們吧？我只是覺得口音不一樣,重不重看人了，沒甚麼感覺。 吳默 我是廣東的 這沒什麼的啊 只要你說的是普通話都能接受 我是...
我是廣東人，找了貴州的女人拍拖，同居，我比她小4歲，她是個單親媽媽，因為老公愛賭，她選
視具體情況，不一定算犯罪。但你可以離婚索賠。 你是想表達什麼？我覺得你還年輕，你應該努力點，也許你會找到更好的，祝福你！ 歸霞文 我覺得你就像個小白臉 在她心目中可能就是 最好試下 哎呀我好帥 這種情況 你需要有足夠的耐心 和對她充分的瞭解 如果你沒有準備好 還是放手吧 噼裡啪啦瑞 把孩子他爸啦過來...