晏子使楚做盜,何坐,其實味不同,寡人反取病焉古義是什麼 今義

2021-03-22 01:02:43 字數 2260 閱讀 8837

1樓:xl玩的就是曖昧

做盜   古義:犯了盜竊的罪   今義:做盜賊「何坐?

」   古義: 犯罪    今義:與「站」相對的動詞寡人反取病焉       古義:

辱    今義:疾病其實味不同 古義:它的果實    今義:

表示所說的是實際

「寡人反取病焉」的「病」的古義與今義分別是什麼?

2樓:咒嘯天

出自《晏子使楚》

原文【王笑曰:「 聖人非所與熙也,寡人反取病焉 。」】譯文【楚王苦笑著說:「聖人是不能隨便和他開玩笑的,我反而自討沒趣了。」】

病 古意:侮辱

今譯:生物體發生不健康的現象

3樓:匿名使用者

寡人反取病焉---「病」的意思理解為「辱」,這也演變為我們今天所說的「自取其辱」或「自討沒趣」。

本句出自《晏子使楚》:聖人非所與熙也,寡人反取病焉。

我們今天所說的「病」,就是生病的意思了。

4樓:天涯蝶舞之星劫

古義:辱 今義:疾病

5樓:

3.古義:辱;今義:疾病。

請採納~

晏子使楚寡人反取病焉病是什麼意思

6樓:若舞飄逸

寡人反取病焉. 譯:聖人是不能問他開玩笑的,我反而自討沒趣了.病:羞辱

有疑問請追問

滿意望採納,謝謝!

7樓:象宛幹碧玉

「聖人是不能同他開玩笑的,我反而自找倒霉了。」

聖緝功光嘉叱黃癸萎含聯人,這裡指晏子。熙,通「嬉」,戲弄的意思。,寡人反取病焉〔反取病焉〕反而自取其辱了。病,辱。。

寡人反取病焉 的病今意和古意意是什麼?

8樓:☆詩

王笑曰:「聖人非所與熙也,寡人反取病焉。」

翻譯:楚王笑著說:「聖人是不可以隨便戲弄的。我反而遭到羞辱了。」

這裡的病,古意:辱

今意:自取其辱 或 自討沒趣

「坐」古義?

9樓:快樂櫻花

坐 古義:席地而坐,兩膝著席

今義:臀部著地或坐在凳椅上

10樓:匿名使用者

坐:古義(同做,幹什麼)今義(坐下)

11樓:匿名使用者

副詞,1、以為,由於,例:停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花;2、即將。寒英坐銷落,何用何用慰遠客。

寡人的古義和今義

12樓:匿名使用者

釋義1、寡人,寡德之人。這個詞的用法比「孤」複雜些。

2、古代諸侯夫人也有自稱寡人的,《詩·邶風》: 「先君之恩,以勖寡人。」這是衛莊公夫人莊姜自稱。

從漢至五代,也有此稱。劉邦為漢王時,韓信為齊王時,隋煬帝為晉王時,後漢劉贇被迎立時,均自稱寡人,惟漢時尚多見,漢以後較少見。

3、「寡人」還戲指孤單無伴的人。如:「他沒結婚也沒女朋友,至今仍是『孤家寡人』乙個。」

何曬之有的今義是什麼

13樓:隱隱終生

今義」是相對於「古義」而言的。今義,即現在的意思。例如:

古文《送東陽馬生序》一文 的古今異義詞有:

① 走:古義:跑;「錄畢,走送之」;今義:表示行走。

② 假:古義:借;「以是人多以書假餘」;今義:表虛偽的,不真實的。

③ 趨:古義:奔赴,快走;「嘗趨百里外從鄉之先達」;今義:表趨向。

④ 湯:古義:熱水;「媵人持湯沃灌」;今義:表食物煮後所得的汁水。

而置之其坐的坐的今義和古義

14樓:落顏四季

今義是動詞,坐下。古義是名詞,座位。

15樓:三觀不正戴刁纏

古義:是座,座位,是名詞

罪的古義是什麼?

16樓:匿名使用者

罪,zui,原字為辠,犯法也。從辛從自,言辠人蹙鼻苦辛之憂。秦以辠似皇字,改為罪。

辠 zuì 〈名〉

(1) 會意。從辛,從自,言罪人蹙鼻苦辛之憂,自亦聲。本義:作惡或犯法的行為。

(2) 同本義 [crime;guilt]辠,犯法也。——《說文》。秦以辠似皇字,改用罪。

晏子使楚中晏子是怎樣的人, 晏子使楚 中晏子是一個怎樣的人

散仙 晏嬰 公元前578年 公元前500年 字仲,諡平,習慣上多稱平仲,又稱晏子,夷維人 今山東萊州 春秋後期一位重要的政治家 思想家 外交家。晏嬰是齊國上大夫晏弱之子。以生活節儉,謙恭下士著稱。據說晏嬰身材不高,其貌不揚。齊靈公二十六年 前556年 晏弱病死,晏嬰繼任為上大夫 仁者長壽,和則養生 ...

晏子使楚翻譯,晏子使楚原文及翻譯

晏子使楚。楚人以晏子短,為小門於大門之側而延晏子。晏子不入,曰 使狗國者,從狗門入。今臣使楚,不當從此門入。儐者更道,從大門入。見楚王。王曰 齊無人耶,使子為使?晏子對曰 齊之臨淄三百閭,張袂成陰,揮汗成雨,比肩繼踵而在,何為無人!王曰 然則何為使子?晏子對曰 齊命使,各有所主。其賢者使使賢主,不肖...

晏子使楚 閱讀答案,晏子使楚閱讀答案 文言文)

晏子使乙個機制靈活,沉著冷靜,能言善辯,有勇有謀的人 好啊紅啊v新東方v下次v現場 晏子是乙個能用智慧型生存的人 他不畏權勢 有自己的見解與看法 沉著冷靜 能言善辯 自己動腦,自己動手,自己寫吧!晏子使楚閱讀答案 文言文 5 3體現了晏子對大王的尊重 楚王就是死盯著人家,非要人難看不可 你說我的國家...