1樓：zjc**座
你是否也像我喜歡你一樣喜歡我
汝豈亦如吾愛君般善待吾
（愛情雙方都應該是想著付出，不考慮索取。）
2樓：匿名使用者
我喜歡你，你卻閒我小，難道真的不能在一起嗎？我愛汝，你卻閒小，豈真不可居乎？
3樓：龍龍
我見青山多嫵媚，青山見我應如是。
4樓：逸湖蕭飛古文網
參考:你是否:似汝
像:如我喜歡你:我意向汝
喜歡我:意於我
翻譯:汝亦如我意向於汝否?
5樓：噠噠迪迪笑
心悅君兮君同否？ 豈亦如吾愛子也則好我
6樓：呆鹿i天然呆
版本一：子可悅吾似吾心？
版本二：汝亦如我意向於汝否?
版本三：心悅君兮君同否？
7樓：匿名使用者
汝形吾之好汝般吾否?
↑大概就是這個樣子....
8樓：山月暮雲
未知君心似我心，綿綿相思意。
9樓：
吾弗知悅汝乎，概爾非好吾，然則吾弗強求，吾自知己矣。
10樓：達激動激動
豈亦如吾愛子也則好我
11樓：叮叮咚咚
爾曉君事否，尚與相傾慕
12樓：
青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來?
13樓：伏在廁所唱國歌
"豈亦如吾愛子也好我"，子為避免誤解，也可譯為「汝」
14樓：陳夢依
詩經有很多，或者徐志摩裡面的很多詩
15樓：鳴放慰潮
王氏得知實情，亦責石榮無情無義，留鬍氏在府，情同姐妹。胡氏未卜先知，令石榮頓生疑心。
16樓：烏盟人在海南
汝戀吾，似吾戀汝否？
17樓：濟寧眾軒
汝之意亦似吾之愛乎？
我喜歡你，用文言文怎麼說
18樓：我家有無花果
1、玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知。
出自：唐代文學家溫庭筠《新添聲楊柳枝詞二首》
譯文：那種製造精巧的骰子上的顆顆紅點，有如最為相思的紅豆，而且深入骨中，表達著我對你深入骨髓的相思，你知道嗎？
2、似此星辰非昨夜，為誰風露立中宵。
出自：清朝黃景仁 《綺懷》
譯文：今天晚上的夜空和昨夜有些不太一樣，昨天的星星只是單純地掛在了夜空中，而今天晚上的星星是為了誰而出現呢？
賞析：大多數高情商的人會用比較隱蔽的話語，表達自己把內心的喜歡，這樣才能表現出自己紳士的一面。
3、最是人間留不住，朱顏辭鏡花辭樹。
出自：清朝王國維詞《蝶戀花》
譯文：在我的眼中，你就是一朵盛開的鮮花，如果現在不能把你占為己有，我怕其他人覬覦你的美貌。
4、願得一人心，白首不相離。
出自：漢代才女卓文君作品《白頭吟》
譯文：想找乙個人，一直相守到白頭，永不分離。
5、山有木兮木有枝，心悅君兮君不知
出自：楚國《越人歌》，作者不詳。
譯文： 山裡面有樹枝相伴，樹枝有支藤相依，唯獨我一直在暗戀你，苦苦掙扎著，我喜歡你為什麼你卻不知道，難道真的感覺不到我對你的愛慕嗎？
19樓：莜莜悠
餘慕子予心繫汝吾愛汝
20樓：無花和尚娜
單單追求。在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。
21樓：行走的***
普天之大，自識君，則為之君。青青子衿，悠悠我心。陌上花開，可緩緩歸矣。
22樓：匿名使用者
青青子衿，悠悠我心是我喜歡你的意思是
23樓：匿名使用者
吾至愛汝或吾愛汝甚 但 在古代是不會這麼直白的，所以你在文言文中是找不到這樣直接就說我愛你呀什麼的，古人一般比較含蓄，你可以用詩句來表達你的意思，如;在天原作比翼鳥，在地願為連理枝。 問世間情為何物，只叫人生死相許 身無綵鳳雙飛翼，心有靈犀一點通 胭脂淚，相留醉，幾時重 關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
我欲與君相知，山無陵，江水為竭，冬雷震震夏雨雪，天地合，乃敢與君絕 執子之手，與子偕老。 我住長江頭，君住長江尾。日日思君不見君，共飲長江水。
此水幾時休，此恨何日已，只願君心似我心，定不負相思意李之儀
其實我一直想對你說我喜歡你用古文怎麼說
24樓：
「其實我一直想對你說我喜歡你」用古文表達為「吾久欲言吾愛子」。
古人表達愛意的方式：
古代以文取仕，很多時候，兩人感情公升溫卻略略欠缺了一把火候；或者，在某次鬧矛盾之後的求和；相伴步入婚姻之後的長情，都會作詩或者作畫來表達愛意。
古人相對保守，婚禮也沒有西方的交換戒指一說。相對於其它首飾，耳環是含蓄而充滿愛意的表達。耳環是金屬為主，有些可能是石頭、木、或其他相似的硬物料。
清代李笠翁在《閒情偶記.生容》裡將耳飾中小巧簡潔的耳環稱為「丁香」，將繁複華麗的耳墜稱為「絡索」。
擴充套件資料
表達愛意的古詩《關雎》
《關雎》
朝代：先秦
關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。
參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。
白話釋義：
關關和鳴的雎鳩，相伴在河中的小洲。那美麗賢淑的女子，是君子的好配偶。
參差不齊的荇菜，從左到右去撈它。那美麗賢淑的女子，醒來睡去都想追求她。
追求卻沒法得到，白天黑夜便總思念她。長長的思念喲，叫人翻來覆去難睡下。
參差不齊的荇菜，從左到右去採它。那美麗賢淑的女子，奏起琴瑟來親近她。
參差不齊的荇菜，從左到右去拔它。那美麗賢淑的女子，敲起鐘鼓來取悅她。
25樓：最好的幸福
復有思語在腹：吾私爾，吾至愛爾久矣
我還是很喜歡你用文言文翻譯
26樓：a江水玉清
我文言文譯為「吾」，很文言文譯「甚」，喜歡文言文譯「喜」，你文言文譯「君」。這個句子可譯為：君，吾甚喜之。
27樓：zjc**座
我還是很喜歡你
我亦愛君
很喜歡你用古文怎麼說呢？
28樓：貿綠柳淡倩
俺認為是
男對女：在下仰慕小姐己久
女對男：一般由第三方說給男方聽的，xx小姐垂青於你古代人更本不用喜歡，表達愛慕之意也是很含蓄的。
一般都用很恭敬的話語暗示。
29樓：匿名使用者
美女 你能給我指下路麼？我在你心裡迷失了方向。。。。。通常古文都是晦澀難懂的，想完美的表達愛意，幽默又不是難懂，只能告訴你魚和熊掌不可兼得。。。
古文表達愛意的有很多（山無陵、江水為竭、冬雷震震、下雨雪、天地合，乃敢與君絕.)古文表達愛意通常都是這樣，幽默的真沒見過。。。也許唐伯虎會點吧 呵呵。。。。。
贈君明珠.明珠喻心.女孩會明白的.
我曾聽過兩句詩,叫還君明珠兩淚流,恨不相逢未嫁時.哥們,祝福你,希望女孩不會用這兩句拒絕你.
30樓：劉仕豆雅旋
美能給我指路我迷失向通古文都晦澀難懂想完美
表達意幽默難懂能告訴魚熊掌兼古文表達意(山陵、江水竭、冬雷震震、雨雪、合乃敢與君絕.)古文表達意通都幽默真沒見許唐伯虎點吧
呵呵贈君明珠.明珠喻.孩明白.我曾聽兩句詩,叫君明珠兩淚流,恨相逢未嫁.哥,祝福,希望孩用兩句拒絕.
我會一直喜歡你用文言文怎麼說？
31樓：茗藍
山無稜，天地合，才敢與君絕。
願得一人心，白首不相離。
我喜歡你用古文怎麼說 唯美風
32樓：匿名使用者
山有木兮木有枝，心說君兮君不知。
譯:山上有樹木樹木有枝幹，我心裡說喜歡你啊你卻不知道。
我喜歡的男人對我說 你別以為別人都像我一樣容忍你的任性。請問他這話意思是他喜歡我還是他脾氣好啊
應該是你對她脾氣發多了，然後快觸到他的底線了，以後少發點脾氣吧 畢竟遇見乙個包容你的不容易。他意思說 也只有他能容忍你的任性，換第二個人就不行，意在提醒你任性可以但要懂得適可而止，任何人的忍耐都是有限度的 不知道這麼跟你解說合不合適，大概應該就這樣的 喜歡你的成分多一些，因為喜歡他能容忍你的任性 他...
我喜歡你，你可能會喜歡我也可能不會喜歡我。我說的對嗎
我喜歡你，只代表你自己的想法。對方是否喜歡你，需要時間來證明。所以，我喜歡你，你可能會喜歡我，也可能不會喜歡我，這個表達沒有錯誤。患得患失的不夠自信哦 我喜歡你，你可能會喜歡我也可能不會喜歡我。我說的對嗎？喜歡是一種經歷。相互的欣賞與喜歡才是幸福。你喜歡她 你喜歡就好了！至於她喜不喜歡你 真的不重要...
喜歡我的男生對我說 「還像個孩子一樣」「你什麼時候能長大啊」「我慢慢等你長大，長大不是一下子就能長
說明有bai些事他知道你做錯了du，但知道你不zhi明白，希望你經歷dao過之後就 版懂他了，現在他權會樂此不倦的幫你，包容你因為愛你，希望你有時能站在他的角度思考下，愛情是需要兩個人的經營的，千萬不要讓一方累著，希望你們有情人終成眷屬 是你太幼稚了，應該成熟一點，或許他更喜歡你成熟的一面吧 說你不...