“誰能許我佛桑花期。不棄亦不離誰能許我長樂安寧。憂亦無懼。夢一世歡喜?這句話的翻譯

2021-03-23 00:05:39 字數 4500 閱讀 7285

1樓:米古月餘水

意思是,誰能答應我(愛我)就像佛桑花期(佛桑花開花的期限)一樣永不凋萎,不離開也不拋棄(即要永遠相愛,守在我的身邊);誰能答應我(和我)平安快樂地度過這一生,沒有憂愁也沒有恐懼,就當是做了一場歡喜夢一樣。

佛桑即扶桑,扶桑(拉丁學名:hibiscus rosa-sinensis)別名:佛槿、朱槿、佛桑、大紅花、赤槿、日及、木槿、紅扶桑、紅木槿、桑槿、火紅花、照殿紅、宋槿、二紅花、花上花、土紅花、假牡丹、吊蘭牡丹、中國薔薇。

扶桑是中國名花,在華南栽培很為普遍。花期長,幾乎終年不絕,花大色豔,開花量多。正因為佛桑花花期終年不絕,遂常被人用來比喻愛情、友誼等天長地久。

語出歌曲蘇陌如的《一世長安》:

一世長安(全詞)

演唱:貳嬸&小葵

作詞:蘇陌如

作曲:貳嬸

編曲:假如記憶乾涸

贈君華胥引 能解相思局

浮生葬一夢 絃斷憑誰聽

她的琴音流水般譜出一個又一個瑰奇的夢

卻續不了自己的結局

唱: 我又看見孤城的殘壁

血與塵沙曾於此交替

最後書卷裡殘留的一筆

勾不出一抹無邪的笑意

我夢見天青煙雨 柔軟的氣息

似夢似醒誰是真的你

我穿越重重回憶 奏響這一曲

卻沒有結局

誰能許我佛桑花期 不棄亦不離

直到歸去

誰能許我長樂安寧 無憂亦無懼

夢一世歡喜

我夢見天青煙雨柔軟的氣息

似夢似醒誰是真的你

我穿越重重回憶奏響這一曲

卻沒有結局

誰能許我佛桑花期不棄亦不離

直到歸去

誰能許我長樂安寧無憂亦無懼

夢一世歡喜

就算年華鎖住命運 這一剎光陰

為我而靜

天與地輪轉的聲音 又再次響起

湮沒了印跡

是今生葬你

來世再尋覓

等花落一季 我依然等你

2樓:小張你好

這是多情的詩人在尋找意中人時吟唱的詩詞,尋尋覓覓,還沒有發現夢中情人,故而感慨憂嘆。

如果你覺得我的回答比較滿意,希望給個採納鼓勵我!不滿意可以繼續追問。

3樓:hi大饅頭

大概意思就是誰能跟我過一輩子

我許你佛桑花期不棄亦不離一世長安是什麼意思啊 10

4樓:

你好,佛桑是一種花,又叫朱槿牡丹、扶桑、大紅花。佛桑花的花期很短,一盆花一次只開一朵 而且只開3,4天。此處應是用來形容人生短暫。

全句意:誰能許諾給我一段美麗的愛情,不拋棄不離開,直到我凋零……此句出自歌曲《一世長安》,一首為專門**《華胥引》創作的歌曲一世長安(全詞)

演唱:貳嬸&小葵

作詞:蘇陌如

作曲:貳嬸

編曲:假如記憶乾涸

贈君華胥引 能解相思局

浮生葬一夢 絃斷憑誰聽

她的琴音流水般譜出一個又一個瑰奇的夢

卻續不了自己的結局

唱: 我又看見孤城的殘壁

血與塵沙曾於此交替

最後書卷裡殘留的一筆

勾不出一抹無邪的笑意

我夢見天青煙雨 柔軟的氣息

似夢似醒誰是真的你

我穿越重重回憶 奏響這一曲

卻沒有結局

誰能許我佛桑花期 不棄亦不離

直到歸去

誰能許我長樂安寧 無憂亦無懼

夢一世歡喜

我夢見天青煙雨柔軟的氣息

似夢似醒誰是真的你

我穿越重重回憶奏響這一曲

卻沒有結局

誰能許我佛桑花期不棄亦不離

直到歸去

誰能許我長樂安寧無憂亦無懼

夢一世歡喜

就算年華鎖住命運 這一剎光陰

為我而靜

天與地輪轉的聲音 又再次響起

湮沒了印跡

是今生葬你

來世再尋覓

等花落一季 我依然等你

希望能夠幫到你o(∩_∩)o~

佛桑花期不棄不離,誰許我一世長安,直到歸去。

5樓:暖暖

贈君華胥引 能解相思局

浮生葬一夢 絃斷憑誰聽

她的琴音流水般譜出一個又一個瑰奇的夢

卻續不了自己的結局

伴奏:假如記憶乾涸作曲:貳嬸作詞:蘇陌如

演唱:貳嬸&小葵和聲:小葵後期:貳嬸e:我又看見孤城的殘壁血與塵沙曾於此交替

最後書卷裡殘留的一筆

勾不出一抹無邪的笑意

葵:我夢見天青煙雨 柔軟的氣息

似夢似醒誰是真的你

我穿越重重回憶 奏響這一曲卻沒有結局合:誰能許我佛桑花期 不棄亦不離直到歸去誰能許我長樂安寧 無憂亦無懼夢一世歡喜葵:我夢見天青煙雨 柔軟的氣息

似夢似醒誰是真的你

我穿越重重回憶 奏響這一曲卻沒有結局合:誰能許我佛桑花期 不棄亦不離直到歸去誰能許我長樂安寧 無憂亦無懼夢一世歡喜【文案】她希望可以同心上人相濡以沫,擁有最平凡的幸福。

求《一世長安》***.及歌詞,謝謝!~

6樓:純白色冰酒

[ar貳嬸&小葵]

[ti:一世長安]

[ai:華胥

引][by:蘇陌如]

一世長安

——記《華胥引》蘇譽、葉蓁

【文案】

贈君華胥引 能解相思局

浮生葬一夢 絃斷憑誰聽

她的琴音流水般譜出一個又一個瑰奇的夢

卻續不了自己的結局

伴奏:假如記憶乾涸

作曲:貳嬸

作詞:蘇陌如

演唱:貳嬸&小葵

和聲:小葵

後期:貳嬸

e:我又看見孤城的殘壁

血與塵沙曾於此交替

最後書卷裡殘留的一筆

勾不出一抹無邪的笑意

葵:我夢見天青煙雨 柔軟的氣息

似夢似醒誰是真的你

我穿越重重回憶 奏響這一曲

卻沒有結局

合:誰能許我佛桑花期 不棄亦不離

直到歸去

誰能許我長樂安寧 無憂亦無懼

夢一世歡喜

葵:我夢見天青煙雨 柔軟的氣息

似夢似醒誰是真的你

我穿越重重回憶 奏響這一曲

卻沒有結局

合:誰能許我佛桑花期 不棄亦不離

直到歸去

誰能許我長樂安寧 無憂亦無懼

夢一世歡喜

【文案】

她希望可以同心上人相濡以沫,擁有最平凡的幸福。

最終縈繞在耳畔的,是短暫卻靜好的時光裡的喃喃低訴。

那樣乾淨純粹的心願——

但求一世長安長樂。

e:就算年華鎖住命運 這一剎光陰

為我而靜

合:天與地輪轉的聲音 又再次響起

湮沒了印跡

e:是今生葬你

葵:來世再尋覓

合:等花落一季

我依然等你

願與卿一世長安 繁體字

7樓:芒果給你吃哇

繁體字為:

一世長安鑑賞

創作背景

此曲為《華胥引》同人歌曲。靈感**於**《華胥引》。《華胥引》為唐七公子所著**,共兩冊。

若用生命換一個過往完美的幻境,你可否答應?或許你會搖頭,但她們應了。在這個發生在亂世的故事裡,衛國公主以身殉國,依靠鮫珠死而復生。

當她彈起華胥調,便生死人肉白骨,探入夢境與回憶。以命易夢輕嘆悲歡離合一場戲,黃梁之後,尚剩幾何?而她與亡她國家的陳國世子一次一次於幻境中相遇,身份兩重,緣也兩重。

對他們而言,世界的傾塌只需要那麼輕輕一句話,無奈痛苦的現實,難以承受的痛,不如只求在夢中得到一個圓滿。[1]

要怎樣才可相守?是夢境抑或現實?唐七公子歷時兩年 ,感動千萬讀者的口碑之作!

"西湖·型別文學雙年獎"銅獎,入選2023年"大眾最喜愛的50種圖書"。

歌曲簡介

伴奏:假如記憶乾涸

作詞:蘇陌如

作曲:貳嬸

演唱:公主小葵& 貳嬸

和聲:公主小葵

後期:貳嬸

歌曲歌詞

贈君華胥引能解相思局

浮生葬一夢 絃斷憑誰聽

一世長安歌曲

她的琴音流水般譜出一個又一個瑰奇的夢

卻續不了自己的結局

e:我又看見孤城的殘壁

血與塵沙曾於此交替

最後書卷裡殘留的一筆

勾不出一抹無邪的笑意

葵:我夢見天青煙雨 柔軟的氣息

似夢似醒誰是真的你

我穿越重重回憶 奏響這一曲

卻沒有結局

合:誰能許我佛桑花期 不棄亦不離

直到歸去

誰能許我長樂安寧 無憂亦無懼

夢一世歡喜

葵:我夢見天青煙雨柔軟的氣息

似夢似醒誰是真的你

我穿越重重回憶奏響這一曲

卻沒有結局

合誰能許我佛桑花期不棄亦不離

直到歸去

誰能許我長樂安寧無憂亦無懼

夢一世歡喜

格桑花的種植方法格桑花什麼時候播種

1 種子採集採種 格桑花凋謝過後一段時間,就長成種子,看到顏色變枯黃色就快成熟了,可選花大色豔的花序剪下來,曬乾留種。2 土壤 溫度要求 格桑花喜溫向陽,要放在太陽直射的地方生長,所以郊外和天台是不錯的選擇。對土壤要求不嚴,最好用中性偏酸性的土壤。3 挑選種子播種 格桑花一般用種子繁殖。在廣東沿海地...

描寫格桑花的語句描寫格桑花的句子有什麼?

1 格桑花開過,格桑花開落,看花的只有我和天。2 格桑花開,風柔情長,不要在淚水中錯過了美好。3 我敬仰格桑花的嫵媚,它悄然在百花開後方顯柔情。4 格桑花隨著季節變換,顏色也會轉變,是十分美麗的花。5 格桑花就是寄託了藏族期盼幸福吉祥等美好情感的格桑花。6 她生長在乾旱的土地上,她忍受得貧寒,也能享...

葛桑花最大賣點是什麼,格桑花是什麼樣子

a.純植物,食品級安全,沒有任何 b.解決糖尿病人吃西藥血糖指標降不下來的問題,糖尿病人吃西藥有耐藥性,一般吃了西藥空腹血糖指標還是8 10,甚至更高,葛桑花可以輔助西藥把患者血糖指標恢復正常或7.0以下,減少糖尿病併發症。c.糖尿病患者長期服用葛桑花及血糖指標穩定後,西藥逐漸減量,減少西藥對患者腎...