1樓：滾友
梗系：當然是
你係唔系男人啊？梗系啦，100%男人，要五要試試！！！
冇陰功：感嘆詞，很慘的意思；也可以用來罵人，認為那個人做壞事，不積陰德！！
冇陰功咯，點解佢可以甘咖，路邊乞丐噶錢都搶！！！
娃娃跌倒，跌傷了！他媽說：冇陰功咯，跌成甘，阿媽錫翻！！！
多謝支援。。。orz
珠江臺在播“咳喘順”廣告的時候，代言人有一句話是“d痰梗系咳唔出籬，實在太痛苦喇。”
“硬系”應該甘讀哇。。
意思也都差不多是增強語氣，強調它很難，沒那麼容易同“夾硬來”個硬是一樣的意思
2樓：金桃排案
“梗系”，聽過這廣州音，表示：肯定是（啦），當然了！等。
似可寫成：硬系→義：肯定是，篤定是，當然了。
硬，拼音y聲母，音轉為g聲母廣州音。在“硬是”這特定詞彙中讀“梗”音。
3樓：匿名使用者
梗系:當然啦~就是
在肯定回答的時候使用
eg:你會使用筷子嗎？--- 當然會啊！（梗系識啦）冇陰功：慘、衰、倒大黴的集合體
可以用作罵人、嘲諷、自憐等等
eg：（看見別人被打得像個豬頭的情況）
冇陰功咯，你比邊個打成甘噶？
=怎麼那麼慘啊，你讓誰打成那個樣子？
（被別人欺負的時候）
冇陰功啊，光天化日下搶錢啊
=倒大黴啊，光天化日之下搶錢啊
ps：“冇陰功”這詞用途廣泛，不同情況意思也有區別，要解析的話，說不清楚
4樓：匿名使用者
樓主的“梗系”與你的廣告詞不吻合，“梗系”的意思就是“當然是”。
但廣告語中的意思是“硬系”：那些痰老是咳不出來（強硬也咳不出來），實在太痛苦了。
“冇陰功”是沒積陰德的意思。
5樓：匿名使用者
當然倒黴
一樓講既梗繫有道理
你唔選擇我回答，真系無陰功
6樓：匿名使用者
梗系，肯定語氣，當然是，
你識唔識我，梗系識啦．
冇陰功，嘆息，好慘！～，也可罵人無積德！～，
廣東話“陰公”是什麼意思？
7樓：花花1和小白
意為慘嘍。
陰公yīn gōng :表示對看到事物的主觀評價。
實為陰質之事
！陰險之事！陰謀也！
標準的“某陰功”普通話翻譯是“造孽”的意思，但“陰功”不是“造孽”意思。
如果看到一個小孩被父母打了，頭破血流的。北方人會說：造孽啊 。
廣東人會講：真系無陰功咯，或者說：陰功咯（其實系反話）粵語“無陰功”同“前世吾修”和北方的“造孽”是同義的陰功是**於道教的詞。
道教教化人在世要多積“陰功（陰德）”。“前世吾修”和“造孽”是源於佛教，即系說前世沒有多積“陰德”沒有修練品性。 到左今世甘折墮（倒黴）。
8樓：桓有福爾釵
「陰功」
儒家之說，行善而不欲人知，視作平常，此乃謂「陰功」，即「陰德」。「陰」義謂行之而不為人知﹔「功」解「功德」，佛家所謂﹕「惡盡言功，善滿曰德。」
有趣是﹕「?系冇陰功羅！」和「唉！?陰功喇！」「冇陰功」和「陰功」在廣東語裡的意思是一樣，奇哉！
冇陰功「陰公」應為「陰功」，即陰德。
中國人相信死後會到地獄被閻王審判生前所作之事。生前多作好事便能積功勞（積陰德）。
我們常說「陰公」應為「冇陰公」，指人作奸犯科，沒有積陰德。現借用來對不幸者／事表示惋惜。並因方便把三字省略為「陰公」二字。
希望對你能有所幫助。
9樓：金桃排案
“陰公”，廣東汕尾市海豐地區河洛語有諧音“陰公”這詞，義指：陰間。
10樓：示辰檢任真
不是“毛陰公”，而是“冇陰功”才對。
冇陰功：感嘆詞，很慘的意思；也可以用來罵人，認為那個人做壞事，不積陰德！！
用法舉例：
——冇陰功咯，點解佢可以咁咖，路邊乞丐嘅錢都搶！！！
——娃娃跌倒，跌傷了！他媽說：冇陰功咯，跌成咁，阿媽錫翻！！！
11樓：燕涉泉訪波
即“好慘”“好可憐”的意思
關於廣東話 陰公同無陰公到底有咩分別啊~~= =
12樓：匿名使用者
應為陰功，陰功一般意指可憐，路上見一人被車撞了，可說：個細路真系陰功咯，
無陰功用在罵人上，大概意為沒天收，殺千刀-_-! 例如阿婆在馬路見到個細路俾車撞到即話：個司機真系冇陰功咯，車親個細路
或者某人陷害你，你即說：你冇陰功架你，做埋d甘衰格嘅事！！
13樓：
無陰公和普通話的無陰德某程度上類似，可以用於指責他人做了壞事；至於陰公，和“慘了”的意思某程度上相類似～
有時此二詞又可互用……廣東話果然強大……
答得還好吧，k同學？
同室的q致上
14樓：匿名使用者
我頭先比車撞啊。真系陰公。。
真系無陰公咯。我頭先竟然比車撞。。
15樓：匿名使用者
更系無分別啦只系程度問題姐
廣東話冇乜巖唔吾點邊等是什麼意思
手機使用者 冇 沒有 乜 什麼，怎麼了 巖 對 唔 吾 不 否定詞 點 怎麼，怎麼樣 邊 哪 可以說 邊個 哪個 邊度 起邊 在 手機使用者 意思如下，不明白再問 冇 沒，乜 什，巖 對，唔 吾 不，點 怎樣或怎麼 又是 邊 哪或者 粵語中，乜和咩有什麼區別？怎麼用 搜虎哈哈 粵語中，乜和咩在普通話...
廣東話番煲是什麼意思，廣東話番是什麼意思
廣州遊戲人生 如果是出自40歲以上的人的口的話，意思是 比如說，這個病情會隨時 就會說會 翻煲 如果是出自醫生的口，那就是說 還可以再煲一次 還有藥效 主要是這兩個意思。 就是 重新煮一下 的意思 廣東話番是什麼意思 尼奧幫手 要看用在什麼地方，番茄 番薯等，是外來的 起番身，重新站起來，所以是重新...
粵語裡面先系是什麼意思,廣東話裡面的系是什麼意思
發誓先 才是 的意思 mary先系你咖女兒。翻譯 mary才是你的女兒。 鬱北子 自問自答回答正確.也可以說成 先至系 匿熙熙 嗯,是的。唔系佢,佢 先系 意思 不是他,是他才對 廣東話裡面的 系 是什麼意思 使色色 樓上有幾個都錯了 如果把 系 理解為 在 只是因為把字混用了例如 你咁都得 他們會...