1樓：西北玄君
現代對譯：
了（到達了郢都）
與（為什麼不引我與大王相見）
跟（跟我有什麼阿）
行十日十夜而至於郢中的於是什麼意思
2樓：喜歡蘸白糖的粘豆包
連詞，表示到達，不用譯出來（個人意見）
3樓：溪語天道
走了十天十夜才到達郢中這個地方。
4樓：愛你不變
銜接詞，不用翻譯（個人，非官方）
「行十日十夜而至於郢」的「而」是什麼用法？如何區別修飾關係和承接關係？
5樓：策士吧問道鬼谷
原文「行十日十bai夜而至du於郢」出自《墨子·公輸zhi》中dao的內容。連詞「而」表專
承接，所屬連線的前項「行十日十夜」和後項「至於郢」並組成連謂短語。其中，前項所表示的是某個行為，而後項則表示前項行為情理中的發展。由於前後兩種行為在時間上和事理上都存在著先後性，所以連詞「而」表緊承，可譯為「才」、「就」，或者不譯。
通常「而」充當詞語連詞時，如果前項和後項在時間上，或事理上存在著先後性，那麼「而」表承接關係。例如
例句內容：《戰國策·秦策二》：王將聽之，召甘茂而告之。
例句大意：武王打算聽從他們的意見，召回甘茂並告訴他這件事。
本例中的連謂短語用連詞「而」連線，從時間和事理上看，動詞「召」與動詞性短語「告之」存在著表順承的先後關係。
通常「而」充當詞語連詞時，如果前項和後項在時間上存在著同時性，則前項和後項存在著修飾關係。例如：
例句內容：《戰國策·秦策一》：妻側目而視，傾耳而聽。
例句大意：妻子側轉眼睛而看，傾斜耳朵而聽。
本例中連謂短語用連詞「而」連線，動詞性短語「側目」與動詞「視」、動詞性短語「傾耳」與動詞「聽」，都是用連詞「而」連線而構成連謂短語，其中「側目」與「視」、「傾耳」與「聽」具有同時性的修飾關係。
《墨子》行十日十夜而至於郢的「於」是什麼意思？
6樓：匿名使用者
「至於」 是」到達「的意思 翻譯是 走了十天十夜到達了郢這個地方 十天十夜也可是虛指
行十日十夜而至於郢的至於的古今異義是什麼？？
7樓：匿名使用者
古義是到達的意思，今義是表示程度、範圍的意思
8樓：幻靈霜影
古義：到；今義：表可能達到某種程度
<公輸>中"行十日十夜而至於郢" ,"殺所不足而爭奪所有餘"和"在宋城上而待楚寇宜矣"三句中"而"的解釋是什麼
9樓：宮平專用
行十日十夜而bai至於郢中
的而du表示承接關係。
zhi可譯為"就""接著"，或dao不譯。殺所不足而爭奪回所有余中的而答表示轉折關係。可譯為"但是""卻"。
在宋城上而待楚寇宜矣中的而表示目的關係。吾從北方聞子為梯中的子指公輸盤。為與此同類中的此指上文中捨其文軒，鄰有敝輿而欲竊之；捨其錦繡，鄰有短褐而欲竊之；捨其粱肉，鄰有糠糟而欲竊之。
同前句臣以王吏之攻宋也，為與此同類一起解釋為我認為楚王派官吏攻打宋國，是和舍文軒、竊敝輿之類的行為相同。
這只是我的理解，只供參考。
行十日十夜而至於郢和今子欲以子之梁國而嚇我耶中的兩個而用法和意義相同嗎
10樓：經常萌萌噠
首先，「行十日十夜而至於郢」出自《墨子·公輸》中的內容.連詞「而」表承接,所連線的前專項「行十日十夜」和屬後項「至於郢」並組成連謂短語.其中,前項所表示的是某個行為,而後項則表示前項行為情理中的發展.
由於前後兩種行為在時間上和事理上都存在著先後性,所以連詞「而」表緊承,可譯為「才」、「就」,或者不譯。
「今子欲以子之梁國而嚇我邪」這段惠子相梁中的話翻譯過來是：現在你也想用你的梁國來嚇我嗎？」這個而字表示明顯不是表承接，應表示修飾關係，即連線狀語，可不譯。
如：吾嘗跂而望矣，不如登高之博見也《勸學》
11樓：
至於:古：到達今：表示事情達到某種程度子：古：你今：孩子文：古：裝飾華麗的今：與武相對
文言文閱讀。 公輸盤為楚造雲梯之械，成，將以攻宋。子墨子聞之，起於魯，行十日十夜，而至於郢，見公
12樓：夏娜
1．c2．d3．（1）殺害（或「損失」）不足的（民眾）而去爭奪有餘的（土地），不能說是聰明。
（2）為什麼不向楚王引見我呢？
關於十日觀察法，求解！！！！關於十日觀察法的！！！！！
基本上可以排除被感染的可能了 可以停止免疫了 十日觀察法的依據如下 2004年世界衛生組織發布的狂犬病專家諮詢會技術報告稱 傷人的犬或貓在暴露發生後至少10天保持健康 就可以終止人暴露後的預防處理措施 國外有研究表明 犬在出現狂犬病臨床症狀前3天的唾液中可以檢測到狂犬病毒 75 的犬患狂犬病後僅存活...
揚州十日,嘉慶三屠，揚州十日，嘉慶三屠，滿清篡改歷史，高中或者大學的歷史中有學嗎？
大明湖的燕王 是嘉定三屠 http zhidao.baidu.com question 10151407.html 大好任 大哥是嘉定,不是嘉慶.嘉慶是乾隆的兒子,差著輩哪.揚州十日，嘉慶三屠，滿清篡改歷史，高中或者大學的歷史中有學嗎？ 有的，提到一些。不過古代就是這種作戰方式，圍城之後就是屠城。漢...
十日觀察法是什麼，十日觀察法科學嗎？可信嗎
十日觀察法是指 被可疑的瘋動物 狗或貓等 咬傷 抓傷後，將動物繫留觀察十天，如咬人的動物在10天內沒有死亡，則證明咬人的動物雖仍有可能是狂犬病病毒攜帶者，但此動物一定不具備狂犬病病毒傳染性，被咬的人可百分百排除被傳播狂犬病的可能。由於中國的犬只數量龐大且免疫率低，使狂犬病十日觀察法遭遇瓶頸。這個瓶頸...