1樓：
每種語言都有自己復的語
言文學與應用制語言學理論，而其中就包括了翻譯理論與實踐。英語語言文學中的翻譯理論與實踐著重強調在將別的語言翻譯為英語或是在英語應用中應注意的規則與問題，就像漢語語言文學與應用語言學一樣，其實這些都是理論性很強也比較枯燥的科目。而外國語言文學及應用語言學的翻譯理論與實踐則是強調漢語不同於其他語言的在翻譯中的語序及規則。
求助師哥師姐，翻譯學與翻譯理論與實踐的區別？
2樓：公尺莫的光
這個，我目前也不曉得，等師哥師姐來解答，飄過~~~~~~~~~~ 檢視原帖》
川外 英語語言文學下的英語教學理論與實踐和英語語言理論與應用有什麼區別
3樓：魯雲霞光
英語語言文學下的英語理論與實踐更側重於言語的表述，注重文學氛圍的渲染，有一定的文學素養方面得要求；而英語語言理論與應用會更注重言辭的嚴謹，學術和理論等方面的要求會更嚴格。
4樓：半夜雞叫你啊
我還真不知道，建議你找別人問問
"英語語言文學"和"外國語言學及應用語言學（英語）"有什麼區別?
5樓：匿名使用者
你是想考研吧？英語語言文學研究方向以外國
文學為主．外國語言學及應用語言學(翻譯)以英語翻譯和寫作實踐為主，偏向語言學．兩個方向有共同的科目．
英語語言文學的方向一般有
英語語言學與應用語言學。
英美文學。
外國語言學與應用語言學。
翻譯。（如北外的高翻學院）。
一般來說，每個研究方向都有側重點，課程會有所不同，但如果你學習某一專業，其他研究方向的內容會有所涉及，比如你學習英美文學，那麼第二年就有可能開設語言學的課程，具體還要參考你所報考的院校。
參考資料
參考資料
6樓：匿名使用者
英語語文文學是應用英語來教書
外國語言包括很多種語言，包括英語
so有區別
翻譯是屬於英語語言文學還是外國語言學及應用語言學？
7樓：☆閒雲潭影
【文學】的側重文學【翻譯實踐】和【翻譯史】之類的東西；
【語言學】的側重【翻譯理論】以及【和語言學相關的翻譯實踐探索】。
請問翻譯學和翻譯理論與實踐有什麼區別？
8樓：
我是bai北京外國語大學翻譯du理論與實踐專業的研究生zhi，在我們學校dao，這個專業是內側重翻譯實踐容的，以筆譯和口譯練習為主的，基本不學理論研究；翻譯學側重的是翻譯理論的研究，比如研究詩詞，戲劇，**等等題材的翻譯，與文學有很大關係，所以有的學校放在英語語言文學下面。
東南大學 外國語言學與應用語言學vs英語語言文學
9樓：匿名使用者
英語語言文學可以選擇語言學做為研究方向，外國語言學與應用語言學卻不能選擇文學做為研究方向。兩個專業都可以選翻譯做研究方向。但是這兩個專業的翻譯都是理論先於實踐，對實際的翻譯能力沒有什麼幫助。
如果想做翻譯，最好選擇其它專業為依託。或者在做為英語專業學生的同時選擇乙個自己感興趣的領域多讀些相關英語材料。比如化工，機械，醫療，**，法律。
但是研究生的課程是不會教你如何成為乙個實用性的翻譯的。
10樓：匿名使用者
o(∩_∩)o哈哈~，應該是吧
11樓：匿名使用者
英語語言學偏重學術科研。你如果願意攻讀博士學位、以後在高校任教或在研究所做學術研究，應選考此專業。
如果想從事翻譯 我覺得還是外國語言學與應用語言學好一點因為外國語言與應用語言學偏重實際運用
英語語言文學
01 英語文學
02 英語語言學
03 翻譯理論與實踐
04 西方社會與文化
05 英語教育
語言文學主要搞一些文學的研究 語言的研究 比較枯燥 雖然也有翻譯理論與實踐 但我覺得外國語言與應用語言學更好一點 對於要從事翻譯方面的來說
外國語言學及應用語言學
01 專門用途英語研究
02 英語教育
03 教材教法研究
04 英語語用學
05 翻譯理論與實踐
這個偏重實踐一些
這個學校的這2個不是很了解 也許都學翻譯也都差不多
12樓：匿名使用者
出國3個月立馬會英文
北師大英語語言文學的翻譯理論與實踐的碩士學位與翻譯碩士（mti）不是一回事吧？是學碩，專碩嗎
翻譯理論與實踐是學碩 必考二外，是學筆譯理論研究的 翻譯碩士是專碩 不考二外，北師大的翻譯碩士只招筆譯。這兩專業不是一回事，也不同，學碩強調研究，專碩強調實踐。讀mti英語口譯畢業之後拿的是什麼碩士學位？是英語語言文學嗎？我不是上外的，但也是外國語大學畢業的，就我知道的課程設定來看，英語語言文學 翻...
東北師範大學英語語言文學裡的語言學專業與東北師範大學外國語言
你好，我是bai中文專業的du畢業生。據我所知，你前者zhi指的語言dao 學專業應該是我們通常專 東北師範大學的英語語言文學下面的語言學專業和外國語言學及應用語言學下面的語言學專業有 應該區別不大，如果你沒有特別想要師從的導師的話。不知道現在都誰帶語言學的研究生了，你說的是碩士吧？就看你想報誰的，...
本科學的英語語言文學考研考翻譯是跨專業嗎？這兩個方向考試的題
不是 英語是乙個大類 裡面有翻譯 文學 語言學 等考試題目要根據不同的學校來 一般不同學校不同 初試同乙個學校一般一樣 複試就有區別了 英語專業翻譯方向的研究生 提問者首先要搞清自己要報考翻譯方向哪個類別的研究生，是口譯方向還是筆譯方向。口譯對於英語綜合能力和報考者自身的快速記憶和語言轉換能力要求極...