對應詞是什麼意思英語的對應詞是什麼意思?

2021-03-05 09:18:26 字數 6521 閱讀 2710

1樓:墨陌沫默漠末

指不同語言間可以對譯的詞。如英語的friend可用漢語的「朋友」來譯,漢語的「朋友」也可用英語的friend來譯。有的意義完全對等,是對等詞。

有的是以某個或某些意義形成對應,其他意義並不對應,即兩個詞的意義多少不對等。

對應詞,是具有性別、方向、左右等相對但不對立的性質,是能構成一對的詞,不是中文的反義詞。比如父母、哥姐、爺奶等等,下面是對應詞例子:

one— first,two— second,three— third,four-fourth ,five— fifth,six— sixth,seven— seventh,eight—eighth,nine—ninth,ten— tenth,eleven— eleventh,twelve— twelfth

正英語和漢語中有許多詞義相對應的詞,但是,這種對應常常是相對的,在用法上其實並不一定對等。比如,英文eat和中文"吃"的用法就不一樣,兩者的意思也有區別,尤其是它們的比喻意義。例如下棋時,我們說"吃掉"對方乙個棋子,但英語就不能用ea(t要用take)。

2樓:多多無影俠

英語的對應詞是在詞性相同的情況下,意思相對或相反的詞語。

比如:1、brother- sister

brother:英 [ˈbrʌðə(r)]   美 [ˈbrʌðɚ]  n.兄弟;同事,同胞;同志int.(表示生氣或吃驚)我的老兄!

2、uncle -aunt

uncle:英 [ˈʌŋkl]   美 [ˈʌŋkəl]  n.叔叔;伯父;舅父;姑父,姨父

3、this- that

this:英 [ðɪs]   美 [ðɪs]  pron.這,這個;這事,這人;這時;下面所說的事adj.

這,這個;剛過去的,即將到來的;今…,本…adv.這樣地;就是這樣;這麼地

4、morning -evening

morning:英 [ˈmɔ:nɪŋ]   美 [ˈmɔ:rnɪŋ]  n.早晨;上午;黎明;早期,初期

5、grandfather- grandmother

6、tomorrow -yesterday

7、father- mother

3樓:裙下浮誇陳

「對應詞」可以理解為:意思相關的詞語或者近義詞。

對應詞,拼音:[duì yìng cí]

釋義:與之相對應的詞語,相關的詞語或近義詞。

對應詞舉例:愛慕—喜愛,在這種情況下,可以說愛慕是喜愛的對應詞,也可以說喜愛是愛慕的對應詞。

對應詞(近義詞舉例):

報酬—酬勞

悲哀—悲傷

崩塌—倒塌

必然—必定

避免—倖免

便宜—廉價

哺育—培育

4樓:佛手

詞性相同的情況下(名詞對名詞、形容詞對形容詞 等)意思 相對 或 相反 的詞語。

例子:(1) brother 對應詞是:sister     (9) uncle 對應詞是:aunt

(2) this 對應詞是:that        (10) morning 對應詞是:evening

(3) grandfather 對應詞是: grandmother

(4) man 對應詞是:woman

(5) daughter 對應詞是:son(6) mother 對應詞是:father(7) these 對應詞是:those(8) girl 對應詞是:boy

5樓:虔誠的圖騰

對應詞就是相對,或相反的詞,這是英語詞語的一種表達方式。

對應詞  顧名思義 就是要相互對應     它主要包括以下方面此詞性相對,就是說意思要相近,比如大與小,是形容詞。

2.詞義相對   可相同也可相反

3.有的時候   比如在對聯中要押韻  比如:this-that,these-those。

拓展資料:指不同語言間可以對譯的詞。如:

英語的friend可用漢語的「朋友」來譯,漢語的「朋友」也可用英語的friend來譯。有的意義完全對等,是對等詞。

英語語法是針對英語語言進行研究後,英語語法系統地總結歸納出來的一系列語言規則。英語語法的精髓在於掌握語言的使用。

6樓:匡寧賞雨

對應詞是指詞性相同的情況下(名詞對名詞、形容詞對形容詞等),意思

「相對」

或「相反

」的詞語。

例子:(1)

brother

sister

(2)this

that

(3)grandfather

grandmother

(4)man

woman

(5)daughter

son(6)mother

father

(7)these

those

(8)girl

boy(9)

quick

slow

(10)

laugh

cry(11)

fast

slow,slowly

(12)

close

open

(13)

**all

big(14)

hard

easy

(15)

behind

infront

of(16)

long

short

(9)far

near

(10)

onunder

7樓:宦素花庚霜

對應詞顧名思義

就是要相互對應

它主要包括以下方面

1.此詞性相對,就是說意思要相近,比如大與小,是形容詞。

2.詞義相對

可相同也可相反

3.有的時候

比如在對聯中要押韻

比如:this-that

these-those

對應詞是什麼意思

8樓:百度文庫精選

最低0.27元開通文庫會員,檢視完整內

原發布者:zzwxxabcd

對應詞練習1.buy(反義

9樓:匿名使用者

詞性相同的情況下(名詞對名詞、形容詞對形容詞 等)

意思 相對 或 相反 的詞語

例子:(1) brother sister (9) uncle aunt

(2) this that (10) morning evening

(3) grandfather

grandmother (11) tomorrow yesterday

(4) man woman (12) waitress waiter

(5) daughter son (13) red green

(6) mother father (14) wife husband

(7) these those (15) girlfriend boyfriend

(8) girl boy

(1) quick slow

(2) laugh cry

(3) fast slow,slowly

(4) close open

(5) **all big

(6) hard easy

(7) behind in front of

(8) long short

(9) far near

(10) on under

10樓:百度使用者

簡單來說 就是相對應的詞

也可以說是相反的詞

你是說英語吧

比如:uncle aunt

mother father

11樓:匿名使用者

比如說男對女 girl 對boy brother對sister this對that daughter對son

對應詞是什麼意思?

12樓:匿名使用者

是指詞義相對應的詞,但是這種對應是相對的,在用法上其實並不對等。詞性相同的情況下(名詞對名詞、形容詞對形容詞等),意思相對或相反的詞語。

例如:this的對應詞是that。

13樓:卷實晏亥

this

對應於that

就是人稱的改變,由直接語氣變成間接語氣的時候詞的變化

hesaid

:"this

i**ine"

hesaid

that

ishis.

14樓:蒼飛陽帛蒼

對應詞顧名思義

就是要相互對應

它主要包括以下方面

1.此詞性相對,就是說意思要相近,比如大與小,是形容詞。

2.詞義相對

可相同也可相反

3.有的時候

比如在對聯中要押韻

比如:this-that

these-those

英語的對應詞是什麼意思?

15樓:多多無影俠

英語的對應詞是在詞性相同的情況下,意思相對或相反的詞語。

比如:1、brother- sister

brother:英 [ˈbrʌðə(r)]   美 [ˈbrʌðɚ]  n.兄弟;同事,同胞;同志int.(表示生氣或吃驚)我的老兄!

2、uncle -aunt

uncle:英 [ˈʌŋkl]   美 [ˈʌŋkəl]  n.叔叔;伯父;舅父;姑父,姨父

3、this- that

this:英 [ðɪs]   美 [ðɪs]  pron.這,這個;這事,這人;這時;下面所說的事adj.

這,這個;剛過去的,即將到來的;今…,本…adv.這樣地;就是這樣;這麼地

4、morning -evening

morning:英 [ˈmɔ:nɪŋ]   美 [ˈmɔ:rnɪŋ]  n.早晨;上午;黎明;早期,初期

5、grandfather- grandmother

6、tomorrow -yesterday

7、father- mother

16樓:飛火若冰

對應詞是指和這個詞意思相近或者相反的詞。

對應詞分為同義詞,反義詞:

this-that對應詞的反義詞.

night-evening對應詞的近義詞.

now-past對應詞的反義詞.

17樓:蘭

意思相反的詞。如:left ~right

18樓:申達鷺

就是意思相近或相反的

19樓:劉蘅銳

指意思相反,如boy=girl

20樓:匿名使用者

這個回答既聲音又不違法。

21樓:徐子洋

this 是that 的的對應詞。。

英語中的對應詞是什麼意思

22樓:虔誠的圖騰

對應詞就是相對,或相反的詞,這是英語詞語的一種表達方式。

對應詞  顧名思義 就是要相

回互對應     它主要包答括以下方面

此詞性相對,就是說意思要相近,比如大與小,是形容詞。

2.詞義相對   可相同也可相反

3.有的時候   比如在對聯中要押韻  比如:this-that,these-those。

拓展資料:指不同語言間可以對譯的詞。如:

英語的friend可用漢語的「朋友」來譯,漢語的「朋友」也可用英語的friend來譯。有的意義完全對等,是對等詞。

英語語法是針對英語語言進行研究後,英語語法系統地總結歸納出來的一系列語言規則。英語語法的精髓在於掌握語言的使用。

23樓:墨陌沫默漠末

指不同語言間可以對譯的詞。如英語的friend可用漢語的

「朋友」來譯內,漢語的「朋友」也可用英容語的friend來譯。有的意義完全對等,是對等詞。有的是以某個或某些意義形成對應,其他意義並不對應,即兩個詞的意義多少不對等。

對應詞,是具有性別、方向、左右等相對但不對立的性質,是能構成一對的詞,不是中文的反義詞。比如父母、哥姐、爺奶等等,下面是對應詞例子:

one— first,two— second,three— third,four-fourth ,five— fifth,six— sixth,seven— seventh,eight—eighth,nine—ninth,ten— tenth,eleven— eleventh,twelve— twelfth

正英語和漢語中有許多詞義相對應的詞,但是,這種對應常常是相對的,在用法上其實並不一定對等。比如,英文eat和中文"吃"的用法就不一樣,兩者的意思也有區別,尤其是它們的比喻意義。例如下棋時,我們說"吃掉"對方乙個棋子,但英語就不能用ea(t要用take)。

白晝的對應詞是什麼,對應詞是什麼

對應詞是指詞性相同的情況下 名詞對名詞 形容詞對形容詞 等 意思相對或相反的詞語 白晝的近義詞是白天,反義詞是黑夜 白晝復的對應詞是黑夜。晝,制會意。字從旦,bai 從盡省。旦du 指 日出 盡 zhi本指 尺寸度量到頭 dao,引申為 度量到光陰終點 古有 一寸光陰一寸金 之說 度量到日落 盡 與...

什麼叫對應詞什麼是對應詞?

指不同語言間可以對譯的詞。如英語的friend可用漢語 的 朋友 來譯,漢語的 朋友 也可用英語的friend來譯。有的意義完全對等,是對等詞。有的是以某個或某些意義形成對應,其他意義並不對應,即兩個詞的意義多少不對等。對應詞,是具有性別 方向 左右等相對但不對立的性質,是能構成一對的詞,不是中文的...

left的對應詞,left的對應詞是什麼譯漢謝謝。

left有左的意思 那麼left的對應詞應該是right left也有離開的意思 那麼left的對應詞應該是back return left 左 的對應詞是right 右 left stay left的對應詞 left 左 的對應詞是right 右 ieft的對應詞是right left的對應詞是什...