1樓：子房志亡秦
用中式英文跟外國人說話他們聽得懂嗎？
外國人聽不懂
中國人可以猜出來
如果學了中式英文在學英式或者是美式英文學起來會很困難嗎？
比沒有英語基礎的人學習英語要強一點
2樓：兔斯基與菜菜
多看美劇，英劇，或者聽英語廣播，試著讓自己的發音更純正。中式英語的話，外國人能聽得懂，不過他們得等一會才能反應過來
3樓：匿名使用者
既然是學英文，就盡量按照英語或者美語的語法學了，還要多學學當地的口語俚語，就像咱們的成語一樣的。建議多看看英語原文的電影。
4樓：機械地瓜
聽得懂的 我們公司很多任務程師每天和老外交流 完全是可以搞定的 大膽交流 水到渠成
外國人能不能聽懂中式英語？不是帶中文的腔，是語法不同。比如英文喜歡後置，中文喜歡前置。能不能聽懂啊
5樓：匿名使用者
能，哪怕你只會幾個單詞，他們也能明白
就像乙個老外突然在北京街頭手舞足蹈的跟你說 」天安門「，咱們也會知道他想問去天安門廣場怎麼走。盡量用最簡單的話表明你想說的才是王道，太過複雜的單詞反而會把老外弄迷糊。實在不行就蹦單詞+肢體語言，他們不會笑話你的。
6樓：薑同軍
一般會很難，需盡量把中式英語變成美式或英式英語
7樓：
一般來講，外國人聽你講不標準的英語，比中國人聽得容易的多，我有親身體驗。就像聽外國人說話一樣。語法往往不是障礙，用詞才是最重要的。 當然有時，會產生誤解。
8樓：匿名使用者
有的能明白，就像外國人說中國話一樣，語法不對但我們也能聽懂。如果你想把英語學好，可千萬別憑僥倖，最好還是學習地道的英語表達方式。
中式英語和西式英語有什麼區別？
9樓：百度使用者
中式英語和英式英語的區別
在於語法順序倒置，如上學好累，中式i go to school tired，英式i feel tired of going to school,又如房子旁邊有樹，中beside house has trees,英there are trees beside the house.一般中式有點別捏，語法常有錯誤
怎麼跟外國人談論他們的宗教
耶穌是上帝的兒子 不是上帝是神的兒子 他們是 徒 也許在跟你傳福音吧 都跟他們了解 上帝祝福你哦 你可以對他 什麼搶劫學理論啊，下面是搶劫學理論的大概，你初略看看，然後和他扯去吧。如下 此山是我開，此樹是我栽。要想過此路，留下買路財。膽敢說不字，上前揪腦袋。死在荒郊外，管宰不管埋。送上望鄉台,永遠回...
外國人的名字都是根據他們的名字用中文的諧音翻譯而來的
日本在古代受中國文化影響太深，很多中國單子在日語裡都對應著一組假名，都有固定的讀音。老師在日語裡的讀音就是sen sei，近似於 先生 學生是ga ku sei，大學就是 da yi a ku。等等。日語中還有一部分是從英語裡來的。比如 資訊科技 直接就是information technology...
跟外國人聊天翻譯用什麼軟體，就是我想表達的內容，可以用英語談
現在的翻譯軟體也只不過才達到能翻譯日常慣用語的水平，就像問個路點個菜討論一下天氣交通什麼的，而一般中外網民使用的各種網路用語，還遠遠沒有可以達到可以翻譯的水平，你英語水平不行還是別硬撐著靠軟體聊了，必然是一直互相搞不懂，一直鬧笑話的結果。有沒有什麼可以跟外國人聊天，可以中文翻譯的聊天軟體！skyep...