1樓：王瀟寶寶
翻譯：古代的bai君主，du有個用千兩銀子買千里馬zhi的，三年沒有買到dao。（乙個）專傳話的下人對屬君主說：「請（讓我去）
買千里馬。」君主派他出去了三個月，買到了千里馬，馬已經是死馬，（他）用五百兩銀子買了那馬頭，返回向君主報
到。君主大怒道：「要（你）買活馬，為什麼用五百兩銀子買死馬？」傳話的下人回答說：「死馬都用五百兩銀子買，
何況活馬呢：天下的人必然知道君主您會買馬的，千里馬如今就要來啦。」
於是不過一年，有三匹千里馬來了。
2樓：臧寰東郭芷
只要錢到位玻璃全乾碎
3樓：僑悅友閒
用千金買馬骨頭
比喻求賢若渴
做法我覺得可取。因為肯用千金買馬骨之人定是愛馬之人，所以，不用他去找，自然會有人來獻馬。
4樓：藏永澄夏雲
大致的意思是：花重金買下千里馬的骨頭。寓意為愛惜人才，渴求人才。
5樓：邵鵬但婷美
都不捨得改變還是vdgsvgdvgsvg
文言文《千金買骨》的翻譯
6樓：匿名使用者
燕昭王收拾了殘破的燕國後登上王位，他降低自己的身份，拿出豐厚禮物來招攬人才，希望將來憑藉他們的力量報仇。因而去見郭隗先生說：「齊國趁著我國混亂，乘人不備而進攻。
我非常了解燕國勢單力薄，不夠用來報仇。然而若能得到賢士一道治理國家，以洗刷先王的恥辱，是我的願望。敢問先生憑藉一國之力報仇該怎麼辦?
」 郭隗先生回答說：「成就帝業的人與老師相處，成就王業的人與朋友相處，成就霸業的人與臣子相處，亡國之君只能同僕役小人相處（這裡是說越賢明的君王就越能招致才高的賢人，不能尊重賢人，賢人都會離去）。屈己之意（指：
意思，想法）以侍奉賢者，恭敬地接受教導（北面：面朝北。古代正位是面朝南的，使賢者面朝南，自己面朝北，以表示虛心），那麼才能超過自己百倍的人就來了。
奔走在人前，休息在人後，自己最先向賢者求教，最後乙個停止發問（嘿：沉默），那麼才能超過自己十倍的人就來了。見面時別人有禮貌快步迎上來自己也就有禮貌地快步迎上去，那麼和自己能力相仿的人就來了。
依著幾案，拿著手杖，斜視用手示意別人去做事，那麼服雜役的僕人就來了。如果君主對人狂暴**，隨意打罵踐踏，那麼只有刑徒和奴隸在他身邊了。這就是自古實行正道求得人才的方法。
大王果真廣泛選拔國內的賢者，而登門拜見，天下聽說大王拜訪那些賢臣，天下的賢者（便會）疾速到燕國來。」昭王說：「我應拜訪誰合適呢?
」郭隗先生道：「我聽說古時的一位人君，想用千金求購千里馬，三年也沒買到。打掃清潔宮廷的人對他說：
『請允許我去尋求它。』國君派遣他去了。三個月後獲得千里馬，馬已死，用五百金買了死馬的頭，返回去把此事回報國君。
國君大怒，道：『所要購求的是活馬，怎麼帶回死馬而丟失五百金？』涓人答道：
『死馬花五百金購買，何況活馬呢？天下必定認為大王您是能出**買馬的人，千里馬現在就會到來了。』於是不到一年，千里馬來了好幾匹。
現在大王果真想要招攬賢士，先從我開始吧；我尚且被尊奉，何況勝過我的人呢？他們難道會嫌路遠而不來燕國嗎？」 於是昭王為郭隗專門建造房屋，並讓郭隗作為自己的老師。
樂毅（戰國名將，率燕軍先後攻占齊國七十多城）從魏國趕來，鄒衍從齊國趕來，劇辛（趙人，後為燕將）從趙國趕來，人才爭相奔向燕國。燕昭王悼念死者，慰問活著的人，與百姓同甘共苦。燕昭王二十八年，燕國殷實富足，士兵們生活安樂舒適，不怕打仗。
於是就用樂毅為上將軍，與秦、楚、三晉（趙魏韓，三國的國君原是晉國大夫，後瓜分了晉國）聯合策劃攻打齊國。齊軍敗，齊閔王外逃（至莒，不久被殺）。燕軍獨自追趕敗退的齊軍，深入到（齊都）臨淄，掠盡齊國的財寶，燒毀齊國的宮殿和宗廟。
齊國城邑沒被攻下的，只剩莒、即墨。
千金市骨文言文翻譯
7樓：奈婷仍妙松
千金市骨
處：《戰
策》原文：古君
千金求千馬者三
能涓言於君曰：
請求君遣三月千
馬馬已死
買其首五百金反報君
君怒曰：
所求者馬
安事死馬
捐五百金涓曰：
死馬且市
五百金況馬乎必
王能市馬
馬今至矣於能期
千馬至者三
譯文：古代
君主君想用千金徵求千馬三
仍找君侍臣說：
請讓我找
吧!君送走三月
找匹千馬馬已經死
花費500金買
死馬屍骨報告君
君非氣說：我要
馬白費500金買
死馬用?
侍臣答道：
匹死馬您都願意用500金買都定
認王肯重價買千馬快
獻馬於君匹別獻千馬
千金買骨裡的死馬且市之五百金的市怎麼翻譯?
8樓：匿名使用者
市：動詞，到集市去賣，賣。
9樓：匿名使用者
這句話沒完吧
死馬都只用五百斤就交易了，（何況活馬呢？）
死馬且買之五百金，況生馬乎？ 翻譯。
10樓：love你的心
涓人向君主闡明的道理是：君主想要獲得人才，必須珍惜人才善用賢臣，關心、善待人才，才是關鍵。
11樓：雲絮飄
（您）連死馬都要花五百金買下來，何況活馬呢？
有千里馬的人看皇帝買死千里馬還要500金，自己的活千里馬不更能賣個好價錢?那個侍從這樣做等於告訴天下人皇帝買千里馬的誠意。賣家看皇帝如此有誠意自然願意把馬賣給他
12樓：
死馬都賣500金,更何況生馬呢?
千金買骨的故事
西元前314年，燕國bai發生了內du亂，臨近的齊國zhi乘機出兵，侵占dao了燕國的部分領土。戰國回時，燕國昭王繼答承王位。他打算招納賢士興振邦。他問郭隗 你看如何才能找到有才能的人?郭隗說 讓我給您講個故事。從前，有個國君願用千金買一匹良馬。可是三年過去，無人入宮獻馬。後來一位侍臣帶了千金去尋求...
千金的意思,一字千金的意思
增損一字,賞予千 bai金。稱讚文辭精du 妙,zhi不可更改。史記 dao呂不韋列傳內 布咸陽市容門,懸千金其上,延諸侯游士賓客有能增損一字者予千金。南朝 梁 鍾嶸 詩品 古詩 文溫以麗,意悲而遠,驚心動魄,可謂幾乎一字千金。唐朝 權德輿 馬秀才草書歌 變化縱橫出新意,眼看一字千金貴。現代 梁實秋...
文言文千金市骨中涓人為什麼用五百金買死馬
一 重金買死千里馬的骨頭，可以讓人看到君主買千里馬的誠心，不難想象，千里馬到這樣的主人座下，在使用過程中也會得到愛惜的。二 重金買死千里馬的骨頭，可以鼓勵活著的千里馬不用為自己的將來和後路犯難，有一天跑不動了 生病了或有了其它困難，不至於被卸下馬鞍殺肉吃。三 重金買死千里馬的骨頭，可以折射出君主的公...