1樓：匿名使用者
用地道的美語就沒法翻譯你這段話了
美國人被說很年輕後 往往回答謝謝或者你嘴真甜
你說我越來越年輕，我本來就年輕啊，在你心裡我以前是有多老？= you are so sweet!
2樓：匿名使用者
you say i get younger, actually i'm young, how old am i in your heart before?
3樓：
you said that i am younger ,oh ,honey,i am never been old. what did you think about my age before ?
4樓：滄海桑田裡的蓮
you say i am more and more younger, but i am already a young man, how old am i in your heart ?
哪位英語高手幫我翻譯一下這段對話，不要翻譯器的，最好是地道的美語，謝謝
這句話用英語怎麼說
from the restaurant to our office,there are still some distance。there is some distance from our canteen and office.there is a long distance from the r...
你把我忘了，用英語怎麼說，這句話用英語怎麼說啊「如果你把我忘記了，那麼我自己也會忘記我是誰」
you ve forgotten me 現在完成時比較正確 you forgot me i just don t want to be forgot by you you ve forgotten me you forget me you forget me 這句話用英語怎麼說啊 如果你把我忘記了，...
「我喜歡吃蘋果」這句話用英語怎麼說
例句 你最喜歡的水果是什麼？我喜歡蘋果。它們是甜的。我愛吃水果，諸如蘋果 香蕉 獼猴桃。詞彙解析 like 英文發音 la k 中文釋義 v.喜歡 喜愛 喜歡做 喜歡 以某種方式製作或產生的東西 想 要 希望 例句 if you like alternative comedy you ll love...