1樓：゛又一村
我推薦馮慶華的《漢英翻譯教程》和張培基的《英譯當代中國散文選》
2樓：匿名使用者
莊譯傳的《簡明英漢翻譯教程》和張培基的《英譯當代中國散文選》
3樓：匿名使用者
你是考證的需要還是純粹出於興趣自學？個人覺得上海市中高階口譯的翻譯教材蠻不錯的。仔細學好每一篇文章。自己加以發散會收穫很多的。加油!
求推薦幾本中英翻譯方面的書籍，謝謝~
4樓：九重哥
《英漢翻譯基礎》上海外語出版社，作者 古今明
《漢英翻譯基礎》上海外語出版社，作者 陳巨集薇 這些都是學習翻譯的教材
5樓：匿名使用者
建議你看張培基的幾本散文翻譯，都很不錯，有六本。看散文翻譯的就很好，
請問一下，學習英文翻譯，有哪些比較好的書推薦下，謝謝了
6樓：caroline_琦
看一些外國名著最好是雙語，看到生詞可畫出來，最簡單的就是 愛麗絲漫遊仙境了
7樓：振翅高飛
國外名著，帶翻譯的那種
8樓：菲菲家的女僕
我都是看原版國外名著學習翻譯的。。。
請推薦中英文互譯的書籍
9樓：三月
如果你的水平是四級水平左右的，就推薦《書蟲》系列，書本短小濃縮，簡單易懂，每一頁都有重點標示，能引發興趣，負擔不重，不會覺得「好難學不下去了」，你可以制定計畫呀，每天一篇兩篇什麼的。
如果你是專四水平上下，那麼推薦《暮色》系列的書，文筆很美，引人入勝，而且看原版還比翻譯版的地道，這個翻譯版的真的生硬些。因為這書是近兩年的，語言還跟得住時代，不會顯得老氣，日常生活中也用得到。
take it easy, and good luck!
推薦幾本好看的中英翻譯的書～謝謝
10樓：愛家人愛生活
如果你的水平是四級水平左右的，就推薦《書蟲》系列，書本短小濃縮，簡單易懂，每一頁都有重點標示，能引發興趣。
如果你是專四水平上下，那麼推薦《暮色》系列的書，文筆很美，引人入勝，而且看原版還比翻譯版的地道。
求推薦幾本書，不要國內的，要有被翻譯成多種語言版本的，謝謝
11樓：匿名使用者
《小王子》被翻譯了160種語音是法國作家聖埃克蘇佩里寫的
12樓：匿名使用者
聖經。全世界所有的語言都有翻譯的版本。
13樓：愛勳永恆
不能承受的生命之輕_公尺蘭-昆德拉
追風箏的人_卡勒德-胡塞尼
青春咖啡館-派屈克-莫迪亞諾
初學翻譯應該看什麼書比較合適呢？求推薦點比較經典的翻譯入門方面的書，謝謝啦~
14樓：石破天
看看簡單的對話交流啦，我什麼也看不懂的時候，就爛美國大片撒，裡面都是英文對話，當然我看的都是世界名作，然後不停的看他們的對話，偶爾能聽懂，比如肖申克的救贖 ，這個殺手不太冷，阿甘正傳，教父，勇敢的心，等等，全是英文的對話，和漢字英文雙字幕
15樓：匿名使用者
英語翻議入門。 漢議英翻議入門。 其實他的看電影法地不錯。 看美劇英劇也很好
請為我解答一下英語題，謝謝，請為我解答一下英語題，謝謝
1.looks of 2.very lucky 3.rather than 4.anyry with 5.it s find 6.be kept 7.does do 8.is anything 9.how soon 10.what is he doing 11 how far 12.neither ...
請幾本有關寫日本的歷史的書請推薦幾本有關寫日本的歷史的書！
宛如夢幻 源氏物語 平家物語 日本戰國史 遼太郎的 豐臣家的人們 寫秀吉一族的歷史 二軍師 顧名思義，竹中和黑田 大和大納言 寫小一郎 東洋梟雄 也是寫猴子的大歷史 關原 三成和烏龜東西軍合戰的大作。井上靖的 戰國城砦群 以足輕角度演繹本能寺前後的故事 鳳林火山 太著名了吧，不羅嗦 澱君日記 沒看過...
學習linux核心，請幾本書及順序，謝謝
老男孩教育 可以看一下我校的linux系列叢書，主要包括 跟老男孩學linux運維web叢集實戰 跟老男孩學linux運維shell程式設計實戰 跟老男孩學linux運維核心系統命令實戰 跟老男孩學linux運維核心基礎篇 上 跟老男孩學linux運維mysql入門與提高實踐 linux核心最經典的...