1樓：手機使用者
good deeds may not accepted by others willingly.我只能翻譯出我的大概理解。至於專家的翻譯暫時沒有碰到啊。
2樓：匿名使用者
good ones get bad end
「好人有好報」用英文怎麼說啊！
3樓：鹿同泰麗
onegood
turn
deserves
another
新概念出來的
也可以翻譯成禮尚往來
4樓：匿名使用者
good sorts(good eggs) receive good result.
5樓：匿名使用者
no pain, no gain
6樓：手機使用者
give cake and ale to perfect soul.
好人有好報~~
7樓：匿名使用者
yswjtyjtujkyukyuk
好人有好報用英語怎麼說？
8樓：樂筆曉新
好人有好報
網路a good dog deserves a good bone好人有好報
網路a good dog deserves a good bone
好人有好報的英文怎麼說？？？？
9樓：匿名使用者
what goes around comes around.
善有善報，惡有惡報。
10樓：匿名使用者
give cake and ale to perfect soul
11樓：【緣分天空
one good turn deserves another(turn當事情講，deserves是交換。）新概念2
12樓：梵谷的糖果盒
perfect result must be for good soul
13樓：匿名使用者
hao ren you hao bao~!!!:)
好人有好報這個短語用英文怎麼說
14樓：匿名使用者
kind people will be rewarded fruitfully
好人沒好報英文怎麼說 真正會英文的來
15樓：匿名使用者
no good deed goes unpunished.
好人有好報用英語怎麼說？？
16樓：匿名使用者
one good return deserves another.善有善報．
17樓：匿名使用者
a good one deserves a reward for one's deeds.
18樓：京腔吳調笑笑生
a good sort deserves retribution.
19樓：蔚洛長麗芳
好人有好報網路a
good
dogdeserves
agood
bone
好人有好報網路a
good
dogdeserves
agood
bone
好人沒好報是真的嗎好人真的有好報嗎？
1902年，杜月笙進入時為青幫上海龍頭的 榮公館，負責經營法租界的賭場 公興俱樂部 1925年7月，杜月笙成立 三鑫公司 壟斷法租界鴉片提運。1927年4月，杜月笙與 榮 張嘯林組織中華共進會。不是的呀！好人bai沒好報其實是du做了好事卻被冤枉 zhi，但此類被冤枉的事dao情其實是很版少發生，好...
求好人沒好報的事例，好人沒好報的例子
呂伯奢就了正在逃難的曹操和陳宮二人，可是曹操疑心重，人家殺豬殺雞款待他，被當成要殺他，結果全家老小奴僕全部被曹陳二人所殺。曹操還從此事總結出一句名揚千古的話 寧教我負天下人，莫叫天下人負我 多倒霉的悲催孩子。好人沒好報的例子 雷鋒做了一輩子好事最後不得好死 約翰 拉貝 奧斯卡 辛德勒 救人無數最後貧...
佛教如何解釋好人沒好報，為什麼好人沒好報？
分兩種情況 一是所謂的好人，未必是真正的好人。佛教認為，六道眾生是平等的。但世人有幾個認為動物和人是平等的呢？認為動物就是一盤菜，要動物的命，吃動物的肉，穿動物的皮毛，本質上就是弱肉強食的動物法則，心理上還是動物，叫人都很勉強，何談好人呢？佛教的好人，最起碼，要做到五戒十善，即 五戒一不殺生。二不偷...