1樓：采萱
je serai à côté de toi jusqu'à la fin de ma vie à la condition que tu ne me quitterais jamais. 之前有研
來究過這句話源用法語怎麼說，現在正好有機會拿出來跟大家分享 希望樓主採納！
你若不離不棄，我必生死相依。英語翻譯。
2樓：匿名使用者
if you never let me go / if you was devoted to me /if you stuck with me
i would be part of you live and death / i would stay with you forever
(我用了虛擬語氣）
其實表達方式挺多的，，，，
3樓：許薇
if you never abandon, i will in life and death.
4樓：匿名使用者
i will by your side untill the life end .
你若不離不棄我必生死相依 英語翻譯
你若不離不棄，我必生死相依，這句話是什麼意思
5樓：木易
表達情侶間的感情，你若對我不離不棄，我便對你生死相隨……
6樓：匿名使用者
慢慢的才知道,真心對乙個人好不一定有回報,而你忽略的人往往有可能是最重視你的,
7樓：換話費
只要你不離開我，我死都不會離開你，用一輩子愛你的意思。
8樓：臭屁影子
只要你不棄他而去，他必和你一生一世
9樓：zsl資源組
如果你不拋棄我放棄我.我必定伴你一生.
10樓：至擊夢想
你對她沒意見，她就跟定你
你若不離不棄，我定捨命相依的星座有誰
我認為對待感情極其認真，若不離不棄，必定生死相依的星座排第一的一定是天蠍座，其次是巨蟹座，最後是金牛座。天蠍座對自己的另一半有著極強的佔有慾，他們希望對方能全身心地愛著自己，但同時，他們在愛情之中，幾乎可以付出自己的所有，為了愛情他們可以燃燒自己，只要是他們認定的人，只要是對他們表現出了忠誠，即使與...
你不負我我便生死相依,你若負我,下句是什麼了
你若不負我,我必不負你,你若不離不棄,我必生死相依,你若許我一生一世,我必許你生生世世。你若不負我 的下一句是什麼?你若不負我 的下一句是我必不負你。完整語句 你若不負我,我必不負你,你若不離不棄,我必生死相依,你若許我一生一世,我必許你生生世世。後面們延伸出了各種不同的版本 1 我用天下蒼生為媒,...
生死相依！至死不渝的愛情現在還有嗎？我恨這個世界，我恨自己，我的心裡只有恨
生死相依，至死不渝的愛情從來沒有過，只是人們取一處場景，一種感情加以渲染，然後侵占了人這一面的感情。同時，也正因為人們本身做不到，很難以做到，才會格外的推祟以及在希望中做到生死相依，至死不渝。所以跟許仙結婚的是年輕的白素貞，不會是乙個七十歲的老大婆。許仙要是碰到乙個七十歲的白蛇，他也動不了感情。另外...